LameXP/etc/Translation/LameXP_EN.ts

160 lines
7.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>CueImportDialog</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="442"/>
<source>Process was aborted by the user after %n track(s)!</source>
<translation>
<numerusform>Process was aborted by the user after %n track!</numerusform>
<numerusform>Process was aborted by the user after %n tracks!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="450"/>
<source>Imported %n track(s) from the Cue Sheet.</source>
<translation>
<numerusform>Imported %n track from the Cue Sheet.</numerusform>
<numerusform>Imported %n tracks from the Cue Sheet.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="450"/>
<source>Skipped %n track(s).</source>
<translation>
<numerusform>Skipped %n track.</numerusform>
<numerusform>Skipped %n tracks.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="859"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because read access was not granted!</source>
<translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because read access was not granted!</numerusform>
<numerusform>%n files have been rejected, because read access was not granted!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="863"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because they are dummy CDDA files!</source>
<translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because they are dummy CDDA files!</numerusform>
<numerusform>%n files have been rejected, because they are dummy CDDA files!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="867"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</source>
<translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</numerusform>
<numerusform>%n files have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="871"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because the file format could not be recognized!</source>
<translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because the file format could not be recognized!</numerusform>
<numerusform>%n files have been rejected, because the file format could not be recognized!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4251"/>
<source>%n Instance(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Instance</numerusform>
<numerusform>%n Instances</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProcessingDialog</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="672"/>
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
<translation>
<numerusform>Encoding: %n file of %1 completed so far, please wait...</numerusform>
<numerusform>Encoding: %n files of %1 completed so far, please wait...</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="704"/>
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
<translation>
<numerusform>Process was aborted by the user after %n file!</numerusform>
<numerusform>Process was aborted by the user after %n files!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation>
<numerusform>Error: %1 of %n file failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
<numerusform>Error: %1 of %n files failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
<source>%n file(s) skipped</source>
<translation>
<numerusform>%n file skipped</numerusform>
<numerusform>%n files skipped</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="729"/>
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation>
<numerusform>Error: %1 of %n file failed. Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
<numerusform>Error: %1 of %n files failed. Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
<translation>
<numerusform>All files completed successfully. Skipped %n file.</numerusform>
<numerusform>All files completed successfully. Skipped %n files.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1211"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hour</numerusform>
<numerusform>%n hours</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1216"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
<numerusform>%n minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1221"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
<numerusform>%n seconds</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
<source>%n millisecond(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n millisecond</numerusform>
<numerusform>%n milliseconds</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>