en to unknown language translation catalogue (43 entries)

[ctx: DropBox]
en: (Right-click to close the DropBox)
target: (Rechts-klicken um die DropBox zu schließen)

[ctx: DropBox]
en: You can add files to LameXP via Drag&amp;Drop here!
target: Sie könner hier Dateien per Drag&amp;Drop hinzufügen!

[ctx: MainWindow]
en:  Encode Now!
target: Jetzt Kodieren!

[ctx: MainWindow]
en:  Encoder / Format
target: Kodierer / Format

[ctx: MainWindow]
en:  Exit Program
target: Programm Ende

[ctx: MainWindow]
en:  Meta Information
target: Meta Informationen

[ctx: MainWindow]
en:  Quality / Bitrate
target: Qualität / Bitrate

[ctx: MainWindow]
en:  Rate Control Method
target: Bitraten Steuerungsmethode

[ctx: MainWindow]
en: About...
target: Über...

[ctx: MainWindow]
en: Add File(s)
target: Hinzufügen

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Options
target: Erweiterte Optionen

[ctx: MainWindow]
en: Average Bitrate (ABR)
target: Mittlere Bitrate (ABR)

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: Nach Updates Suchen

[ctx: MainWindow]
en: Clear
target: Löschen

[ctx: MainWindow]
en: Clear All
target: Alle Löschen

[ctx: MainWindow]
en: Compression
target: Kompression

[ctx: MainWindow]
en: Configuration
target: Konfiguration

[ctx: MainWindow]
en: Constant Bitrate (CBR)
target: Konstante Bitrate (CBR)

[ctx: MainWindow]
en: Edit
target: Bearbeiten

[ctx: MainWindow]
en: File
target: Datei

[ctx: MainWindow]
en: Goto Desktop Folder
target: Gehe zu Desktop

[ctx: MainWindow]
en: Goto Home Folder
target: Gehe zu Profil

[ctx: MainWindow]
en: Goto Music Folder
target: Gehe zu Musik

[ctx: MainWindow]
en: LameXP - Audio Encoder Front-end
target: LameXP - Audio Kodierer Oberfläche

[ctx: MainWindow]
en: Language
target: Sprache

[ctx: MainWindow]
en: Make New Folder
target: Neuer Ordner

[ctx: MainWindow]
en: Meta Data
target: Meta Daten

[ctx: MainWindow]
en: Open File(s)...
target: Datei(en) Öffnen...

[ctx: MainWindow]
en: Open Folder...
target: Verzeichnis Öffnen...

[ctx: MainWindow]
en: Output Directory
target: Ziel Verzeichnis

[ctx: MainWindow]
en: Quality-based (VBR)
target: Qualitäts-basiert (VBR)

[ctx: MainWindow]
en: Quit
target: Beenden

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: Entfernen

[ctx: MainWindow]
en: Reset
target: Zurücksetzen

[ctx: MainWindow]
en: Show Details
target: Details Anzeigen

[ctx: MainWindow]
en: Source Files
target: Quell Dateien

[ctx: MainWindow]
en: Style
target: Design

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: Extras

[ctx: MainWindow]
en: View
target: Ansicht

[ctx: MainWindow]
en: Visit Official Web-Site
target: Offizielle Web-Seite

[ctx: MainWindow]
en: Windows Classic
target: Windows Klassisch

[ctx: MainWindow]
en: You can drop in audio files here!
target: Sie können hier Audio-Dateien hinein ziehen!

[ctx: MetaInfo]
en: Edit
target: Bearbeiten
