AboutDialogLameXP - Audio Kodierer OberflächeBitte besuchen Sie %1 für aktuelle Informationen!Hinweis: LameXP ist freie Software. Zahlen Sie <b>kein</b> Geld um LameXP zu erhalten oder zu verwenden! Gehen Sie insbesondere <b>nicht</b> auf kostenpflichtige Download-Angebote ein !!!Besonderen Dank an "John33" von %1 für seine langjährige Unterstützung.Über LameXPLizenztext AnzeigenLizenz AnnehmenLizenz AblehnenDrittsoftwareMitwirkendeÜber Qt4SchließenDie folgenden Personen haben an LameXP mitgewirkt:Übersetzer:Wenn Sie LameXP in Ihre Sprache übersetzen möchten, melden Sie sich bitte bei uns!Über MitwirkendeDie folgende Drittsoftware wird in LameXP eingesetzt:Veröffentlicht unter den Bestimmungen der GNU Leser General Public License.Komplett offene und patentfreie Technologie zur Audio-Kompression.Freeware HE-AAC Kodierer auf dem neuesten Stand der Technik.Als kostenloser Download auf der Herstellerseite verfügbar:Offene und patentfreie Technlogie zur verlustfreien Audio-Kompression.AC3Filter Tools - AC3/DTS DekodiererMediaInfo - Multimedia Analyse WerkzeugSilk Icons - mehr als 700 Symbole im PNG FormatVon Mark James, veröffentlicht unter der Creative Commons 'by' Lizenz.Über Drittsoftwaren/vFrei verfügbarer Quellcode, einfaches SDK und nicht-restriktive Lizenz.Komplett offenes Audio Kompressionsformat.AudioFileModelProfilKanäleAbtastrateBittiefeTypVersionDecoderRegistryAlle unterstützten DateitypenAlle DateienDropBoxSie könner hier Dateien per Drag&Drop hinzufügen!(Rechts-klicken um die DropBox zu schließen)FileListModelTitelTitelDatei PfadLogViewDialogLogdatei AnzeigeSchließenSpeichern Unter...In die Zwischenablage KopierenLogdateiDie Logdatei enthält detaillierte Informationen über den ausgewählten Job.MainWindowLameXP - Audio Kodierer OberflächeQuell DateienHinzufügenEntfernenLöschenDetails AnzeigenZiel VerzeichnisGehe zu ProfilGehe zu MusikGehe zu DesktopNeuer OrdnerZiel-Dateien im selben Verzeichnis wie die Quelle speichernRelativer Pfad zur Quelle dem Ziel-Pfad voranstellenMeta DatenMeta InformationenBearbeitenAchtung: Metadaten, die Sie hier angeben, <u>ersetzen</u> die Daten aus der Quelle!ZurücksetzenOptionenAutomatisch eine Wiedergabeliste erstellen (.m3u)Meta-Informationen in Ausgabe-Dateien schreibenKompressionKodierer / FormatBitraten SteuerungsmethodeQualitäts-basiert (VBR)Mittlere Bitrate (ABR)Konstante Bitrate (CBR)Qualität / BitrateMinimumMaximumErweiterte OptionenJetzt Kodieren!Über...Programm EndeDateiAnsichtDesignExtrasKonfigurationBeendenDatei(en) Öffnen...Offizielle Web-SeiteNach Updates SuchenVerzeichnis Öffnen...Alle LöschenWindows KlassischUpdate-Erinnerung DeaktivierenSound-Effecte DeaktivierenWMA Dekodierer InstallierenNero AAC Meldungen DeaktivierenWMA Dekodierer Meldungen DeaktivierenDropBox AnzeigenSpracheDEMO VERSIONSie können hier Audio-Dateien hinein ziehen!Datei in Externer Anwendung ÖffnenZiel SuchenAusgewähltes Verzeichnis DurchsuchenLizenz AbgelehntSie haben die Lizenz abgelehnt. Daher wird die Anwendung jetzt beendet!Tschüss!LameXP - AbgelaufenProgramm BeendenDringendes UpdateIhre Version von LameXP ist älter als ein Jahr. Es ist Zeit für ein Update!Ihre letzte Update-Prüfung liegt mehr als 14 Tage zurück. Möchten Sie jetzt nach Updates suchen?Sie haben noch nicht nach LameXP Updates gesucht. Jetzt nach Updates suchen?AufschiebenAAC Kodierer VeraltetAAC Unterstützung DeaktiviertWMA Dekodierer FehltLameXPSie müssen mindestens eine Datei hinzufügen, bevor Sie den Kodierungsvorgang starten!Warnung: Freier Speicherplatz NiedrigKodierungsvorgang AbbrechenDatenträgerbereinigungIgnorierenFreier Speicherplatz NiedrigSie fahren mit wenig freiem Speicherstand fort. Es können Probleme auftreten!Ein nicht-unterstützter Kodierer wurde ausgewählt!Datei(en) HinzufügenOrdner HinzufügenNeuer OrdnerGeben Sie den Namen des neuen Ordners ein:Verzeichnis konnte nicht erstellt werdenLameXP wird bereits ausgeführt. Bitte benutzen Sie die laufende Instanz!Qualitätslevel %1Kompression %1UnkomprimiertWollen Sie die Update Erinnerung wirklich deaktivieren?Update ErinnerungDie Update Erinnerung wurde wieder eingeschaltet.Wollen Sie wirklich alle Sound-Effekte deaktivieren?Sound EffekteAlle Sound-Effekte wurden deaktiviert.Alle Sound-Effkete wurden wieder eingeschaltet.Nero AAC MeldungenMöchten Sie wirklich alle Nero AAC Kodierer Meldungen deaktivieren?Alle Nero AAC Kodierer Meldungen wurden deaktiviert.Die Nero AAC Kodierer Meldungen wurden wieder eingeschaltet.WMA Dekodierer MeldungenMöchten Sie wirklich alle WMA Dekodierer Meldungen deaktivieren?Alle WMA Dekodierer Meldungen wurden deaktiviert.Die WMA Dekodierer Meldungen wurden wieder aktiviert.Möchten Sie jetzt den WMA Dekodierer herunterladen und installieren?Herunterladen && InstallierenAbbrechenWMA Dekodierer Setup wird heruntergeladen, bitte warten...Download FehlgeschlagenDas WMA Dekodierer Setup-Programm konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung!WiederholenDer Download ist fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es noch einmal!WMA DekodiererDer WMA Dekodierer wurde installiert. Bitte starten Sie LameXP jetzt neu!LameXP BeendenDatei(en) werden hinzugefügt, bitte warten...Zugriff verweigertDateien AbgelehntLameXP hat festgestellt, dass Ihre Version des Nero AAC Kodieres veraltet ist!Die neuste verfügbare Version ist %1 (oder später), Sie verwenden derzeit jedoch noch Version %2.Sie können die aktuelle Version des Nero AAC Kodierers auf der Nero Web-Seite herunterladen:Der Nero AAC Kodierer wurde nicht gefunden. Die AAC-Ausgabe wird daher deaktiviert.Bitte legen Sie 'neroAacEnc.exe', 'neroAacDec.exe' und 'neroAacTag.exe' im LameXP Verzeichnis ab!Ihr LameXP Verzeichnis befindet sich hier:Der Nero AAC Kodierer kann kostenlos auf der offziellen Web-Seite heruntergeladen werden:LameXP hat festgestellt, dass der WMA Dekodierer derzeit nicht auf ihrem System installiert ist.WMA Dateien können nicht als Quelle verarbeitet werden, solange der WMA Dekodierer nicht installiert ist!In das ausgewählte Ziel-Verzeichnis kann nicht geschrieben werden.Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis!Der neue Ordner konnte nicht erstellt werden:Laufwerk ist schreibgeschützt oder unzureichende Zugriffsrechte!Es sind weniger als %1 GB freier Speicherplatz in ihrem TEMP Verzeichnis verfügbar.Es wird dringend empfohlen mehr Speicherplatz freizugeben, bevor Sie fortfahren!Ihr TEMP Verzeichnis befindet sich hier:%1 Datei(en) wurden abgewiesen, weil die Datei nicht geöffnet werden konnte!Die Datei wird möglicherweise von einem anderen Prozess benutzt.%1 Datei(en) wurden abgewiesen, weil das Dateiformat nicht erkannt werden konnte!Möglicherweise ist die Datei beschädigt oder das Dateiformat wird nicht unterstützt.Die Update Erinnerung wurde deaktiviert.Bitte denken Sie daran, regelmäßig nach Updates zu suchen!LameXP ist freie Software. Die fertige Version wird nicht ablaufen.Diese Demo (Test) Version von LameXP ist am %1. abgelaufen.Wird Bereits AusgeführtJaNeinVon Datei...Übersetzung LadenÜbersetzungsdateienn/vMetaInfoMeta InformationenBearbeitenSchießenMetaInfoDialogMeta InformationenDie folgenden Meta-Informationen wurden aus der Original-Datei extrahiert.MetaInfoModelContainerKompressionDauerTitelKünstlerAlbumGenreJahrPositionAus Playlisten-Position erzeugenKommentarEigenschaftWertTitel bearbeitenBitte geben Sie den Titel für diese Datei ein:Der Titel kann nicht leer sein. Titel wird aus Dateiname generiert!Künstler BearbeitenBitte geben Sie den Künstler für diese Datei ein:Album BearbeitenBitte geben Sie das Album für diese Datei ein:Genre BearbeitenBitte geben Sie das Genre für diese Datei ein:Jahr BearbeitenBitte geben Sie das Jahr für diese Datei ein:Position BearbeitenBitte geben Sie die Position (Track Nr.) für diese Datei ein:Keine Angabe (aus Quelle kopieren)Kommentar BearbeitenBitte geben Sie den Kommentar für diese Datei ein:Enkodiert mit LameXPNicht EditierbarDiese Eigenschaft der Datei kann nicht bearbeitet werden!Datei PfadFormatKeine AngabeOKAbbrechenKeine AngabeUnbekanntProcessThreadStarte...Nicht gefunden!Das Format dieser Datei wird nicht unterstützt:Nicht unterstützt!Fertig.Abgebrochen!Fehler!KodiereFiltereDekodiereDie Quell-Audiodatei konnte nicht gefunden werden:Die Quell-Audiodatei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden:Das Ziel-Verzeichnis existiert nicht und konnte nicht erstellt werden:In das Ziel-Verzeichnis kann nicht geschrieben werden:ProcessingDialogLameXP - VerarbeitungInitialisiere, bitte warten...AbbrechenSchießenKodiere DateienIhre Dateien werden kodiert, bitte warten...Zeige Details für den ausgewählten JobDateien werden kodiert, bitte warten...Abbruch! Laufende Jobs werden beendet...Kodiere: %1 von %2 Dateien abgeschlossen, bitte warten...Erzeuge Wiedergabeliste, bitte warten...Der Vorgang wurde vom Benutzter nach %1 Datei(en) abgebrochen!LameXP - AbgebrochenDer Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.Fehler: %1 von %2 Dateien sind fehlgeschlagen. Doppelklicken um detaillierte Informationen anzuzeigen!LameXP - FehlerMindestens eine Datei ist fehlgeschlagen!Alle Dateien wurden erfolgreich abgeschlossen.LameXP - FertigAlle Dateien wurden erfolgreich abgeschlossen.Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werdenDie Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden:Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen!ProgressModelJobStatusSplashScreenLameXP wird gestartet...UpdateDialogBitte warten...Neuste verfügbare Version:Derzeit installierte Version:WiederholenLag AnzeigenHerunterladen && InstallierenSchießenBuildnummerÜberprüfe Internetverbindung, bitte warten...Test der Netzwerk Konnektivität fehlgeschlagen!Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann noch einmal.Suche online nach neuen Updates, bitte warten...Fehler beim Holen der Update Informationen vom Server!Der Update Server ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal.Weitere Informationen verfügbar unter:Eine neue Version von LameXP ist verfügbar!Es wird dringend empfohlen das Update schnellstmöglich zu installieren.Zu diesem Zeitpunkt sind keine Updates verfügabr.Ihre Version von LameXP ist noch aktuell. Bitte suchen Sie regelmäßig nach Updates!Ihre Version ist neuer als die letzte veröffentlichte Version.Sie verwenden derzeit höchstwahrscheinlich eine Vorabversion von LameXP.Unbekannt