AboutDialogLameXP - Interfaccia per Encoder AudioPer favore visita %1 per novità ed aggiornamenti!Nota: LameXP è un software gratuito. <b>Non</b> pagare per avere o usare LameXP! Se qualche sito web di terze parti vuol essere pagato per farti scaricare LameXP, <b>non</b> dovresti rispondere alla richiesta!!!Speciali ringraziamenti vanno a "John33" da %1 per il suo continuo supporto.Riguardo LameXPVisualizza Testo LicenzaAccetta LicenzaRifiuta LicenzaS/W di 3ze PartiCollaboratoriRiguardo Qt4AnnullaLe seguenti persone hanno contribuito a LameXP:Traduttori:Se sei disponibile a contribuire alla traduzione di LameXP, sei libero di contattarci!Riguardo i CollaboratoriIl seguente software di terze parti è usato in LameXP:LAME - Encoder mp3 OpenSourceRilasciato sotto i termini della GNU Leser General Public License.OggEnc - Encoder Ogg VorbisTecnologia di codifica audio completamente libera e non vincolata da brevetti.Encoder Nero AAC reference MPEG-4Codificatore HE-AAC libero e all'avanguardia, con supporto al doppio passaggio.Disponibile dal sito web fornitore come download libero:FLAC - Codificatore Audio Libero Senza PerditeTecnologia di compressione audio libera e non vincolata da brevetti.AC3Filter Tools - Decoder AC3/DTSMediaInfo - Utilità per Analisi di File MultimedialiSoX - Sound eXchangeGnuPG - The GNU Privacy GuardDi Mark James, rilasciato sotto Licenza 'by' Creative Commons.Riguardo Software Terze PartiAudioFileModelDecoderRegistryTutti i tipi supportatiTutti i filesDropBoxLameXP - DropBoxDropBox di LameXPPuoi aggiungere files a LameXP con Drag&Drop qui!(Clicca con il tasto sinistro per chiudere la DropBox)FileListModelTitleTitoloPercorsoLogViewDialogLeggi i LogAnnullaSalva nel File...Copia negli AppuntiFile di LogIl file di log mostra informazioni dettagliate riguardanti il lavoro selezionato.MainWindowLameXP - Interfaccia per Encoder AudioFiles SorgentiAggiungi File(s)RimuoviCancellaMostra DettagliDirectory DestinazioneCartella PrincipaleCartella MusicaCartella DesktopNuova CartellaSalva i files creati nella stessa posizione in cui si trovano i files sorgenteAssegna al file da creare il percorso del file sorgenteMeta DatiMeta InformazioniModificaNota: le Meta informazioni che inserisci qui sostituiranno i dati del sorgente!ResettaOpzioniGenera automaticamente un file playlist (.m3u)Scrivi le Meta Informazioni nei files codificatiCompressioneEncoder / FormatoLame MP3Ogg VorbisNero AACWave (PCM)FLACMetodo di Controllo del BitrateBasato sulla Qualità (VBR)Bitrate Medio (ABR)Bitrate Costante (CBR)Qualità / BitrateMinimoMassimoOpzioni AvanzateMaggiori opzioni verranno aggiunte nella prossima versione, resta sintonizzato!Codifica Ora!Riguardo a...Esci dal ProgrammaFile?VistaStileStrumentiConfigurazioneEsciApri File(s)...Visita il Sito Web UfficialeVerifica AggiornamentiApri Cartella...Cancella tuttoWindows ClassicoDisabilita Notifica AggiornamentiDisabilita effetti SonoriInstalla il Decoder WMADisabilita le notifiche di Nero AACDisabilita le notifiche del decoder WMAMostra la DropBoxLinguaVERSIONE DEMOPuoi trascinare i files audio qui!Apri il Files in un'Applicazione EsternaApri il Percorso del FileApri la Cartella SelezionataLicenza RifiutataHai rifiutato la licenza. Quindi ora l'applicazione si chiuderà!Arrivederci!LameXP - ScadutoEsci dal ProgrammaAggiornamento UrgenteLa tua versione di LameXP è più vecchia di un anno. E' tempo per un aggiornamento!Il tuo ultimo controllo per un aggiornamento è stato oltre 14 giorni fa. Controllo gli aggiornamenti ora?Non hai ancora controllato gli aggiornamenti per LameXP. Controllo gli aggiornamenti ora?In seguitoEncoder AAC obsoletoSupporto AAC DisabilitatoDecoder WMA non trovatoLameXPDevi aggiungere almeno un file alla lista prima di procedere!Attenzione: Poco spazio su discoTermina processo di CodificaPulisci il disco oraIgnoraPoco spazio su discoStai procedendo con poco spazio su disco. Potrebbero insorgere problemi!Spiacente, è stato scelto un encoder non supportato!Aggiungi file(s)Aggiungi cartellaNuova CartellaInserisci il nome della nuova cartella:Creazione della cartella non riuscitaLameXP è già in esecuzione, per favore usa la sessione già aperta!Livello di Qualità %1Compressione %1DecompressoVuoi veramente disabilitare la notifica degli aggiornamenti?Notifica degli AggiornamentiLa notifica degli aggiornamenti è stata riabilitata.Vuoi veramente disabilitare tutti gli effetti sonori?Effetti SonoriTutti gli effetti sonori sono stati disabilitati.Gli effetti sonori sono stati riabilitati.Notifiche di Nero AACVuoi veramente disabilitare le notifiche dell'Encoder Nero AAC?Tutte le notifiche dell'Encoder Nero AAC sono state disabilitate.Le notifiche dell'Encoder Nero AAC sono state riabilitate.Notifiche del Decoder WMAVuoi veramente disabilitare tutte le notifiche del Decoder WMA?Tutte le notifiche del Decoder WMA sono state disabilitate.Le notifiche del Decoder WMA sono state riabilitate.Vuoi scaricare ed installare il componente WMA File Decoder ora?Scarica && InstallaCancellaSto scaricando il software WMA Decoder, attendere prego...Download FallitoIl download del Decoder WMA non è andato a buon fine. Controlla la tua connessione Internet!Prova AncoraIl file sembra corrotto. Per favore prova di nuovo!Decoder WMAIl WMA File Decoder è stato installato. Per favore riavvia LameXP ora!Chiudi LameXPAggiunta dei File(s) in corso, attendere prego...Accesso NegatoFiles RifiutatiLameXP ha determinato che la tua versione dell'encoder Nero AAC è obsoleta!La versione corrente disponibile è %1 (o seguente), ma tu hai ancora la versione %2.Puoi scaricare l'ultima versione dell'encoder Nero AAC dal sito web di Nero su:L'encoder Nero AAC non può essere trovato. Il supporto alla codifica AAC verrà disabilitatoPer favore metti 'neroAacEnc.exe', 'neroAacDec.exe' e 'neroAacTag.exe' nella directory di LameXP!La tua directory di LameXP si trova qui:Puoi scaricare l'ultima versione dell'encoder Nero AAC gratuitamente dal sito web ufficiale di Nero su:LameXP ha determinato che il componente WMA File Decoder non è attualmente installato sul tuo sistema.Non puoi lavorare con files sorgenti WMA senza avere installato il componente WMA File Decoder!Non è possibile scrivere nella directory di destinazione scelta.Per favore scegli una directory differente!La nuova cartella non può essere creata:Il disco è a sola lettura o non hai permessi d'accesso sufficienti!C'è meno di %1 GB di spazio libero nella tua cartella TEMP.E' altamente raccomandato liberare più spazio su disco prima di procedere con la codifica!La tua cartella TEMP si trova in:%1 file(s) sono stati rifiutati, perchè non era garantito l'accesso in lettura!Questo di solito vuol dire che il file è bloccato da un altro processo.%1 file(s) sono stati rifiutati, perchè il formato del file non poteva essere riconosciuto!Questo di solito vuol dire che il file è danneggiato o che il formato non è supportato.La notifica degli aggiornamenti è stata disabilitata.Per favore ricorda di controllare gli aggiornamenti ad intervalli regolari!LameXP è un software gratuito e le versioni rilasciate non scadono.Questa versione Demo (Test) di LameXP è scaduta il %1.Già in EsecuzioneSiNoMetaInfoMeta InformazioniModificaChiudiMetaInfoDialogMeta InformazioniLe seguenti meta informazioni sono state estratte dal file originale.MetaInfoModelContainerCompressioneDurataTitoloArtistaAlbumGenereAnnoPosizioneGenera dalla posizione della listaCommentoProprietàValoreModifica TitoloPer favore inserisci il titolo per questo file:Il titolo non dev'essere vuoto. Generazione del titolo dal nome del file!Modifica ArtistaPer favore inserisci l'artista per questo file:Modifica AlbumPer favore inserisci l'album per questo file:Modifica GenerePer favore inserisci il genere per questo file:Modifica AnnoPer favore inserisci l'anno per questo file:Modifica PosizionePer favore inserisci la posizione (Track Nr.) per questo file:Nnoo specificato (copia da file sorgente)Modifica CommentoPer favore inserisci il commento per questo file:Convertito con LameXPNon modificabileSpiacente, questo campo del file sorgente non può essere modificato!Percorso completoFormatoNon specificatoCancellaSconosciutoProcessThreadIn esecuzione...Non trovato!Il formato di questo file NON è modificabile:Formato del contenitoreFormato AudioNon supportato!Fatto.Abortito!Fallito!In codificaIn filtraggioIn decodificaIl file audio sorgente non può essere trovato:Il file audio sorgente non può essere aperto per la lettura:La directory di destinazione non esiste e NON può essere creata:La directory di destinazione è a SOLA lettura:ProcessingDialogLameXP - In esecuzioneInizializzazione, attendere prego...FermaChiudiCodifica FilesI tuoi files stanno venendo processati, per favore sii paziente...Mostra dettagli per il lavoro selezionatoCodifica files, attendere prego...Fermato! Attendi che venga concluso il lavoro in corso...In codifica: %1 files di %2 completati finora, attendere prego...Il processo è stato abortito dopo %1 file(s)!LameXP - AbortitoIl processo è stato abortito dall'utente.Errore: %1 di %2 files hanno fallito. Clicca due volte sull'elemento non riuscito per informazioni dettagliate!LameXP - ErroreAlmeno un file ha fallito!Tutti i files sono stati completati con successo.LameXP - FattoCreazione della playlist fallitaIl file di playlist non può essere creato:ProgressModelLavoroStatoSplashScreenLameXP è in esecuzione...UpdateDialogGestore degli aggiornamenti di LameXPAttendere prego...Ultima versione disponibile:Versione attualmente installata:RiprovaMostra LogScarica && InstallaChiudiVersioneTest della tua connessione internet, attendere prego...Il test di connessione di rete è fallito!Per favore assicurati che la tua connessione internet sia funzionante e prova ancora.Ricerca di nuovi aggiornamenti in rete, attendere prego...Lettura delle informazioni sugli aggiornamenti dal server fallita!Spiacente, il server per gli aggiornamenti potrebbe essere attualmente occupato. Per favore riprova più tardi.Maggiori informazioni disponibili su:Una nuova versione di LameXP è disponibile!Raccomandiamo caldamente tutti gli utenti di installare questo aggiornamento il prima possibile.Nessun nuovo aggiornamento disponibile in questo momento.La tua versione di LameXP è ancora aggiornata. Per favore controlla regolarmente per aggiornamenti!La tua versione sembra essere più recente dell'ultima rilasciata.Questo di solito indica che attualmente stai usando una versione pre-release di LameXP.Sconosciuto