From 71523de0a140c1bbc83be1383103fc62c7fa4610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Svyatski Date: Fri, 30 Oct 2015 02:24:34 +0300 Subject: [PATCH 1/4] Fixed a typo (missing letter) --- etc/Translation/LameXP_RU.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index 357132ea..e0764bdb 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -1949,7 +1949,7 @@ Translator's Guide - Руководство перевдчика + Руководство переводчика From 17ea854b6c52eedcbc8d326dadf612ec3e27a307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Svyatski Date: Fri, 30 Oct 2015 02:43:02 +0300 Subject: [PATCH 2/4] Adding more Russian strings --- etc/Translation/LameXP_RU.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index e0764bdb..30296ac0 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -1217,32 +1217,32 @@ Replacement: - + Замена: Search Pattern: - + Шаблон поиска: <a href="regexp">Regular Expression Info</a> - + <a href="regexp">Информация о регулярных выражениях</a> Replace all Matching Elements - + Заменить все подходящие элементы Enter the desired search pattern (regular expression) here! - + Введите желаемый шаблон поиска (регулярное выражение) здесь! Enter replacement text here! It may contain backreferences. - + Введите текст замены здесь! Он может содержать обратные ссылки. @@ -1257,12 +1257,12 @@ Rename Files - + Переименование файлов Regular Expressions - + Регулярные выражения From ad1fc6f138cef7e726175dd124c933d36c90229b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Svyatski Date: Fri, 30 Oct 2015 03:25:01 +0300 Subject: [PATCH 3/4] Unfinished strings in LameXP_RU.ts are filled. --- etc/Translation/LameXP_RU.ts | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index 30296ac0..71b7bace 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -770,22 +770,22 @@ File Extension - + Расширение файла Replace With - + Заменить Select file extensions to overwrite: - + Выберите файловое расширение для перезаписи: Enter the new file extension: - + Введите новое файловое расширение: @@ -1247,12 +1247,12 @@ Add Overwrite - + Добавить перезапись Remove Overwrite - + Удалить перезапись @@ -1267,7 +1267,7 @@ File Extensions - + Расширения файлов @@ -1532,7 +1532,7 @@ Manual - + Руководство @@ -2358,12 +2358,12 @@ Filter Files - + Фильтровать файлы Select filename filter: - + Выберите фильтр по имени файла: From 8aa1d6e22941237cc57477c61e67e95fdb112a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Svyatski Date: Fri, 30 Oct 2015 23:31:32 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Spanish translation improved --- etc/Translation/LameXP_ES.ts | 40 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts index 295d287d..3f0d6040 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -763,22 +763,22 @@ File Extension - + Extensión de archivo Replace With - + Reemplazar con Select file extensions to overwrite: - + Elija una extesión para sobrescribir: Enter the new file extension: - + Introduzca una extensión nueva: @@ -1019,57 +1019,57 @@ Replacement: - + Sustitución: Search Pattern: - + Patrón de búsqueda: <a href="regexp">Regular Expression Info</a> - + <a href="regexp">Información sobre las expresiones regulares</a> Replace all Matching Elements - + Reemplazar todos los elementos coincidentes Enter the desired search pattern (regular expression) here! - + ¡Introduzca el patrón de búsqueda (expresión regular) aquí! Enter replacement text here! It may contain backreferences. - + ¡Introduzca el texto de sustitución aquí! Puede contener retrorreferencias. Add Overwrite - + Agregar regla Remove Overwrite - + Eliminar regla Rename Files - + Renombrar archivos Regular Expressions - + Expresiones regulares File Extensions - + Extensiones de archivos @@ -1298,7 +1298,7 @@ Manual - + el manual de usario @@ -2144,7 +2144,7 @@ Please refer to the %1 document for details and solutions! - ¡Por favor, consulte el documento%1 para ver detalles y soluciones! + ¡Por favor, consulte %1 para ver detalles y soluciones! @@ -2348,12 +2348,12 @@ Filter Files - + Filtrar archivos Select filename filter: - + Elija un filtro por nombre de archivo: