From fa4eadbd315de26a5bb88c56fbe55b4dd37fb649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Wed, 28 Aug 2013 12:06:01 +0200 Subject: [PATCH] Updated Polish translation. Thanks to Sir Daniel K . --- etc/Translation/LameXP_PL.nsh | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ etc/Translation/LameXP_PL.ts | 12 +++++----- res/localization/LameXP_PL.qm | Bin 87607 -> 87927 bytes src/Config.h | 2 +- 4 files changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 etc/Translation/LameXP_PL.nsh diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.nsh b/etc/Translation/LameXP_PL.nsh new file mode 100644 index 00000000..dba04377 --- /dev/null +++ b/etc/Translation/LameXP_PL.nsh @@ -0,0 +1,42 @@ +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +; // LameXP - Audio Encoder Front-End +; // Copyright (C) 2004-2011 LoRd_MuldeR +; // +; // This program is free software; you can redistribute it and/or modify +; // it under the terms of the GNU General Public License as published by +; // the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +; // (at your option) any later version. +; // +; // This program is distributed in the hope that it will be useful, +; // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +; // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +; // GNU General Public License for more details. +; // +; // You should have received a copy of the GNU General Public License along +; // with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., +; // 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +; // +; // http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLOSING ${LANG_POLISH} "Zamykanie uruchomionych procesów, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_INSTFILES ${LANG_POLISH} "Kopiowanie plików programu, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_MAKEUNINST ${LANG_POLISH} "Tworzenie pliku wykonujšcego deinstalację, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_SHORTCUTS ${LANG_POLISH} "Tworzenie skrótów do programu, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_REGISTRY ${LANG_POLISH} "Zapisywanie do rejestru, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Odinstalowywanie programu, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADER ${LANG_POLISH} "Działajšce procesy" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_TEXT ${LANG_POLISH} "Sprawdzanie działajšcych procesów LameXP." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADING ${LANG_POLISH} "Prosze zamknšć następujšce programy zanim rozpoczniesz instalację..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_NOPROG ${LANG_POLISH} "Żadne z programów które muszš być zamknięte nie sš uruchomione." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_SEARCH ${LANG_POLISH} "Wyszukiwanie, prosze czekać..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR1 ${LANG_POLISH} "Aplikacja" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR2 ${LANG_POLISH} "Proces" +LangString LAMEXP_LANG_UNINST_PERSONAL ${LANG_POLISH} "Czy chcesz aby zostały usunięte również Twoje ustawienia osobiste?" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_LICENSE ${LANG_POLISH} "Licencja" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_CHANGELOG ${LANG_POLISH} "Historia zmian" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_TRANSLATE ${LANG_POLISH} "Przewodnik tłumacza" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Odinstaluj" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_FAQ ${LANG_POLISH} "Często zadawane pytania" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_MANUAL ${LANG_POLISH} "Instrukcja" +LangString LAMEXP_LANG_PRERELEASE_WARNING ${LANG_POLISH} "Zaraz zostanie zaistalowana wersja DEMO programu LameXP!" diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.ts b/etc/Translation/LameXP_PL.ts index 56ea6dc7..027f07e4 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_PL.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_PL.ts @@ -142,7 +142,7 @@ Codecs.com - + Codecs.com @@ -999,17 +999,17 @@ Quality / Bitrate - Jakość/Bitrate + Jakość/Przepływność bitów Minimum - Minimalny + Minimalna Maximum - Maksymalny + Maksymalna @@ -2521,12 +2521,12 @@ Best Quality (Slow) - + Najlepsza jakość (Powoli) Acceptable Quality (Fast) - + Akceptowalna jakość (Szybko) diff --git a/res/localization/LameXP_PL.qm b/res/localization/LameXP_PL.qm index c24403187e314b495d56f228026d92d3027125d2..c1b03be397684ed16c33271e2f62d25740a8a9f9 100644 GIT binary patch delta 5551 zcmZu#XINBcw_Rt>Idf*t%$yMsqauhXR_uz{6%++5l!%Io0-{k7R3wP`bSxM{RIn?k z#BNkDps{1ch8SYOn%G+a8(0z>xl4JTd%qv|hwK^W%zpP?d#%0qJNq)_zjw-us@Vnu z=mw0D0l5>FXOaf-K2Lgj2xO)OYZGbK5z(8lf&j}cj2i&~` zObP@VAE>mYTObCe0pb6Ff%Ws+=iX<0T9oO-Qd?$FMq&=wJbc&Dq0Dsv|7jj#ZK| zBKJ0+3&5yxp};C{L}j-IUT?zaU-)^b8^(KtLFl>{6Ju*aaJq|connB^;Yg_24nm!t zNNB2*mgc4jrokZ6JI#^B#mY z?}WBJB7vzl1kaobz(W-}*ot34Xs}J__Hz>mN`lZ=7J>6q4#*uq6Wf< zkZcllh!7r71L#*IglFcn_FF6MfV#rei&mgXfv~W53>yfF&sd04Q0dEvL<%YO()f8pF_lB?aWO51yFrA>1X3QT1Xx@;E; zOT&Pcl2Ekj0kF^@T&+!ZxAGLO-zHa9#0WQUITO*z!mWlbK!}g!$G5^B@su zAiRy<2^5^u34hQwTy4|oUPMBu+e9b1wgsF%>Xev52;xYcHsB_ZI!$L?b`W?{taC~u z*|y%*xeZJJre*2eAC3hglXcBcClV=D*TFso*yyk8W2JPjP0@wjZwUk^=*Gk!fzWxi zE>8SA~DmpR5#bO3Fuv+`_b40$SKz?O8>|Qj_THR=K&K7b=wxa z2i`gAvYcxI`|s+qBj!^Lk9B(^T`9Zjxk()29fqUEUB0^p- zP_#B@2F>P(j?*h3v}!8WuSZ)oSZvsZB)zJMEkjt6+MUIg8=C`;lf*W2nb6q1Vi)Oe zat2}-asb|A#6I>z_`N4$pLA~^E>-lkZ%O?}4iMe)z+Z>O%)H(ZgtKDS zrB)C;c8L2w*s-;~7xNDh@&37BR>kL4D7x8j1<#ZuYymsXXQ1z}@VI>mX zDkNcC9B?N`(s^G7j%G>n=Ky|=kmPxf5CaRnboh zn8%Kpd0h&b{vWb_trYFpp9t)eCdV&^(Bq>t>-&4a>3nInZH)@}1WR+Q?|}cDkmfC+ z;|W<(ayDyNwp3c#g@JW!B(3tzrR-K#+5z8H+W5puTb3_n9Pdo-%#b!`&VvAZY0Jp< z5bS=Dc7)XjzOhP~3KLaVNLhJvN!mA3?!9s%I9sxva5)LQ@{~^6>j+&-=~QVUQ1nqc z6Uaa=_mc`L*f`?OONH+*0On58#nC}PhliDRd!%$JU;{ADPr7`Sa>^Pc73s;LR*R*p zOOt>%ou#{}yGU+#>E0HNlXS3D96A?*@ugJ0fTeAF*d|qkFrroWWqdwpN`JY^s}y#s zXxTn!5nE{u*(K{a@Ku6b@A|Jm>omE+AIE{+7P;Zy=Ya7$bzH(8AX`Gt>$VGRFSgf;r%|<^@m&n(%7{HL>@|}JxtxGHU&e}rQgr;NV zd)^bNYf*lr2pm-xRt+x+gV5NG`LqsghLGLw>YHInLzULC|73Ht>J_9Jn2L1HD&Mf(>-}Qc( z2dMu~v-JJC)u-QH`q0%Z!SZkQp_^UhMT))3nzj#Dsu_<1@!J)LRs4KeGo?WV{mm;@8V>8o zVHT@2uJVWpo>bb{o-&dKR;9BKA^T9Q3|UVyP7hH+@AAMd`<0QGWBElFWmLal)_9*X zDuxd0v{&L59w2+mly3tfxY?{yzFl0-RjivbRW}2;G*DUm<0z8xgR(4v$Ob%6mS2eH zfho%BK$h^$9%cQB7Qo!8ifv1n(`?1U*Lzol+uH2 zYzv%~GE)z3y-N(zE!I9~v_bF1jwzPf4EjHKz?Kt+nhmMPA-RTHk9Ps~!G`({MCR{V zh7PrP(AOsoox1lYltqRfeH5~LkHKr*5w2pHhW=)_jXmr%Dd|3|g;CDmXeF=hV7sG0mHT3zxu=;TUP+Dln7)j(TVTPZUle}J+4Le3G z2X+M+vM!K>jvj{m0=_r&FkJH?w{ABu-1e)*eqt~@*jLQ`KjOCGabre0DaG)qhZmuL zZ4`&|z5gAf=?4bVbdAwGe=Gy(ZLGRE4>-QTSldWPtM40K!!85c`Wx#%e#Pe}8~rEn zpzBkO5gA1EaglNKc?R}DGJf-*D_}ik9Q%1ou1GLO$CD#t?TiT>A~^q_tuoG-c9Yxc zMdR%D+(?`!8h?02sF&6*1T>ojJZ@vm`P z86h=!88Z*Drs{p;p7gO?T2~r#{l<`-kBn!efq?T{P5AOV<7uWvO4&24%hLa>d^3Q z5X`0OFgF`B`_)?=3ARY5+G?ba3PDa(M|G}7lANlvWuMfT#>ZLH1*$EU4tktc7kRJ* zm!GQ{z3Kut*Qh^*9R-rks2ko-fza4n-8NzqP$jX_W;m+9?5lua^;M7fW{~w6>e22e zA(#r(qqZW>X}8Df89kxycuu|G=m*rhs9yQ&9MM8F_6n2B;6S|tho-@KG>r7E5lIol7rl@OI*z=#8;ups8_Ikkd-B3at8(~V) z%tUCqX@!}Ace-m@>pYJ)o0X;wcVc*V>~7ld>=Ph)m^NoV;oUIZbiC>|UR>NwdCQB~ z@;jR@nri{|$J?ht)1yQpaMIuO=t3A}S7dsbTLl~MsGBI2+9Dy-D>)xyp>-pQjIdj|{ z2Ksb(rG3%ZJT3n@$tp&eXEv?NZFi1&UK5h0MXLFSOn%_ow9=OEGAFN~gDES`i@URS z+X~E^suy$kJT-4kODD9w%s-FW$(u|)bLLyhuZe2jx$+30Z)4sI+D#Vo{&K3tIo+JQ zH=IkStNGLoa%!BOwgdG)ZoWBxoyLwg$$TMl283>7%zxIo4II8?zT1#&Z&AbiaB?EI z-#qh^&vsOf`R}<79IFd0y2-~G=md+Q$PPGBVX5U>#)jizaZMrQR~K3u7n8Jg`&wES z#Bh8&SUg5l1&n%2hecP|vcIp6 z1DG*FYdP=6=O3K3_P%*!c@?eWEkfM9v*v&560c&5w0>R;Y_N|OQqIjMZOJsKtN&!K$64+18!lO!%nTW;@Zrpefqi z0M@E$i8lB2MF_PHXc<*^6Ol}9b1Rwaa-Oz1X%P4Rft7Yk747FF29zJH?FoEO-P>uo z$%}#RceEpW^LZVAqTO?x0sJ;!D>?s$2p4E2k1z0?KecC;R=g#D&|Y{jv1M^K?d7zc zB*_EqU01f;SF^Nt%agcpcw0^7i#Y9uTP=sTbI%X3x>RxFHQmGNGHxcxbkAB>>`3|L zSzQmLKO%;Mq8(4@{7i!R@+F{_Uj<)!q(5(il10hB3}~nTWnw1mC`$Due+pa6{d$x6VYFGC7H`e_L8Nj)b*1R8QacAscJ++}Or(UY{+Fp`! z={4&OksY(cTkBs_lF79n9XZ^+-tG>q)=_Fy4c>^wC`2I=acIuJv6#RsF6GRBs(0+D zsK~hHk+DmwI91=ctVXb%2VCHXaEwQ+FjP>`V(H;-^_MzEn|2==zr-%o6FvA*B>hdq z6#7cwqtS@rUl)w~udlhF5rQ!diHP{@3XT8w%$hwSBcmox36F@5atVwNj~+WE(WQ}3 zc-+zp+0}OkOrN3*XpR2#G>(2hpAtte|DX4OFQ>=ysj>g%-QFuIZp#1p4UUdYSb8zr YVfV=-cMlzIu{2tRkz1@4y{l52m-sgSZ=evI&l}@Kg>uoH30rUZ;90#P{ zfajHl=y$3i)*fZ_0}e$2gXaR@n}L845IQyjM)Uyo%>zc;14EtylX8Hkhk>~PfXjCc zv1}>S0o#F)_7HtmaGyI6zp(~Pbr3T~0+#qJi04IMRd_=z*Fr3C1~y!SG>{t~xC|-q zOD2#4X(~53`a7hxeEv*ZNSDHaPQO6<^%`(L8B%p3FmpGg_uS}18|X*>1f2T`PFp14 zq8Ho-1v9DX=+*KD6aN!~wrqw4opb;DM=*I{u*(JDjVFd&a)Qw96?{8#p{O?S?UewO zJ@_vQR)-p*>kSN*W&rV}7#g+|s6Tw!hhdqS{piA5b) z!bblhy22ayr4Wg$E%~hHQ|xZRcwq+)=ePqMZISs4>$&45Zd7vty)_>BwE*503zE#& zzg7tP%v#|5YN62{E_gj%u-X;^p{qr(xzG;yCRS+TX$5q@EPS@C7((|#!L45?u;{qp ze!L#&c}wspt%2aYT$TV zT=f&u9)re;|DvL^VbOY?NRB}W<1eLo=@q5IRk5HL6p95ZItL(OuWc$ykoJTJL z7RRVM{V^Q~?WyW=bul4)uJW*s1NO904L1J;-1|xu{Ja}5(nB>hG7CcQ`KsAc86c#o zz7Hm+?$)ZJrx6LuOjV3wFEGe*N%f64Afra0Q$SA z2V0Nh_b#djC-w*CO;r!ECPJa2dc^feSOkYO^{CqdaCpCZwDmH6@LoOU(*t3h)InPb zT?<7WRB58hSuu8IX-=vqhm!RJ3f1ACo(u1(j-1QqcCJz{vibCSiu$|%-ruVJ!9AaX z)j}OFRR&$eBe%zcrAd5+;$dk z)>Am`cV3n{jd{Z%Ggxx#%r2@( zl)UOLk+eCI-&;cNSt*U!v6EACj5P9JmM-*|6zH>n-C}W+#`takDmO{t%bo+P|CZ)f z_W@q5mLd~*qIDCbZ+$38eov%jZCRSt@zR>)Bb;heq_qQcxnPyF_SR<30#VxRL%oQT zq|G;*aHhCQ2{+h=0kP6{tG>XOm!$2h4+H*xhM&Ole5M_&If6&aWs=OyOwAiyEB1=YE64F1Sn0? zbU*9|tjN*0pC@7yvo$`k?51wC#r5~2Kuob+nO~)>{;{b0~+77vmEQ=G{gEh zvHuU-X@Yj}gqw$Jg7*H!@%utEULb_u)oLc4ATl-Xnvh9x5I(=DS)P6yf}6W$g_)lp zTcg>0k~PlC*CZe50=(O+Ikbcd*FITuWNuI3R5wjlIZJfxwdPWPa-jK4&CSl_&V~M( zU(+6P+RoD4skZRsLZ#+$IiY#&rz!PKVqZo##CaVxe}>dEkwDE~L&<)Zy|UgwDK(Ck z^!O6QS#S!W^-8lBZmze$r{JYVG&%={+&F3 z9ia=`B`@@!Oh+?EUbvweSpS*)t!gPy*je82V;ISJN8Y^1iOy=DoKO(S4gKXE0W9HP z>*SQnU4dwSIkj0o&XgIlWxp;Dm_0+zXg`?>SSM#J>&E##Rz9vo(SqHR&%B!fJj;`> zW$Ov0EMI@Y6MpU_=XIrV5zFMqugK!fG4hj((Lm};xg`E05PL~3Klcv!@vU5C=m#jH zwBlpdKEqq9@u6a>aoqTK!NI@O)nq`Tl}NV zyUEvDwf6o%a_jec?GxV?oDt8oFHVB2-UbEarN^z)%Fzok=8)~%`` z)ElaG>(cq!>ZvYa@p9nua^2QQd$PMgcOZ%<-F07gsESY;L|xi>)>3y)_jBTO-UDXq zGJU6#loxc@#L*<{8Qtwc}#d_FmDKJU#{=^xF>COp5EHFCRP*+0qV_zNzdf4g5ha7@n$k9)5=7CPy>c7Swpyd;N z=s=5}EDq3zePKg#>}rT_?&>34vRTV8y=68R=(kG0z89gteN~_IWozK!0{!mbi@*=N z^?T|TKxl8PKQw7CEnM%0xU)uo>~uW@rL{h5ND|q;P=B%S6$tuN{ly}VXQwRvH4PE= z*rPA7*!lu(HtFxaDrRPN`bUn zU4tW zT@E}-GO91T@!k+_)Xb^p25*hJi9fT?lm3f>u8py&g=Td?_y3|GKQJ~uIDiIZzR@nJ zj2xP0w4Znbf@IlbY^@?`4pbOhmv;cZcxi0+{tsYdn9<|qIc9j(=o{opB@1C(L49au z9AOrDkFPh52#n*U^|$|`@P)52aApdB16XLB|CEWA_iTujf-x$ul4g9eaaqUKG@av( zu^q^jt^vkXX?))@xT4{osvnK3w{U^^vyB`2vStTUjeDDxLNH!29@w5pXzh##ryd2C zzBi`5W!trXZalg*i?yvao&w{Z662X_c8UE2W9F$4;7Xk__aV77-G|YG@tQF&S>fHW zhp`}ZDNEnS_8nR6~jy?Qdoj5Uz&bu zMPx43nlk%y{j^!83r%^j#|5UWYg|W`O;_zLJXz8?Q{kRxz}O3>(un@NHbQ4^Xn?Cm9R2&^_`goUZ7+a@^TZVA#?o;&ldD3=uN@FRGl3Js*luLONQj}IJ zS%TPRii=}=8WeA(<77J`5~FmqbOFR(O6Q48;QP;&ZkE`G{9&nw^7)V)vivK>^D!ar zT(1nxz0DyqLK)`6#Ku%Bfz@<6fpJREO)jwQm@?rO$=LLk5_*3eZ#u5ZtQGY@GdE?{ zjTh{KQYCUfIpcO!u_RyS49HSe*zx;gdMPpfELF!eCFW`&gytI*OOn+|LK3a)bCu|3 zcPRU!$I$10))4o;QVvElq3a!$p9AVx%TgtC^#-7Cijs9Ik3UpgRElkv0=GhyvRk!; zI8`ZoS-_1}DHSGH-iq%iuY2)en}#ZHqK=Xy`;>RyRNCrs%DaSU`U_i&*-*WnHR@?L zT{z5IuQfX~a^{%*$Lug;8NJ_Gb8EFH+i!>2@oXG~J}u2o`Bl{PcjnNhkdZu`yCwo^w&Mw_RPy+)}WW{!yW;0*9LFW%rnBjat3O5^u* zmgQ#4*R1U*8}qvEmB3FI&2gb`$c1U<)b?M@ zXBH(sYl5*oQ^FuY2(mmh&YQbs_s~XPoe)(!pLg0^i zn2o9Y8?s5`;czn5Mkl70H5=K=0S@p*2xeloFkX<+6+W1b1)m<|-|&;IX6