From df103af7061345255db52e093dfe66bf6cd4ef38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Fri, 23 Aug 2013 19:17:45 +0200 Subject: [PATCH] Updated French translation. Thanks to to Dodich Informatique . --- etc/Translation/Blank.ts | 18 +++++++++--------- etc/Translation/LameXP_FR.ts | 12 ++++++------ res/localization/LameXP_FR.qm | Bin 89898 -> 90647 bytes 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/Blank.ts b/etc/Translation/Blank.ts index 3598f25f..fb4bf144 100644 --- a/etc/Translation/Blank.ts +++ b/etc/Translation/Blank.ts @@ -2459,13 +2459,8 @@ - - QAAC (Apple) - - - - - FHG AAC (Winamp) + + Not available! @@ -2474,8 +2469,13 @@ - - Not available! + + FHG AAC (Winamp) + + + + + QAAC (Apple) diff --git a/etc/Translation/LameXP_FR.ts b/etc/Translation/LameXP_FR.ts index e0a8c9eb..74a93efc 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_FR.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_FR.ts @@ -289,11 +289,11 @@ Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder - + Valdec depuis les outils AC3Filter - Décodeur AC3/DTS Codecs.com - + Codecs.com @@ -2020,19 +2020,19 @@ Ouvrir le dossier récursivement... Best Quality (Slow) - + Meilleure qualité (lente) Acceptable Quality (Fast) - + Qualité acceptable (Rapide) Official LameXP Project Web-Site - + Site web officiel du projet LameXP MuldeR's OpenSource Projects - + Projets OpenSource de MuldeR diff --git a/res/localization/LameXP_FR.qm b/res/localization/LameXP_FR.qm index 87fc54974b4d07f51979aa85cf82f8ba853812e6..b25bdeac231ef9e1821b453fd9763feca97e1e17 100644 GIT binary patch delta 5814 zcmYLNc|eZo*S_xeeV%t;EQLZ|k&tZJvI|irrO3WiLP@2?I=nHAu`dZ_G}%QNWS1<7 zNtjB6`PqK9iDAfOU%o4S-+X^?-e_GQ#R*0swzQEqWK>w-0oHM{6e~5N(0Dm_iJslY0z-NttvAIB*0+>1oa9&zv|0#rW zP%@u+K=PPRKTeRQ)C7#HAngkPtZOzvIw1i|M3t=wgjDDRtlbRRlaBXPKo0E70A@p; zNCyXXkeBiOlPQo-hXTzXLH_*$aIYHV@)RIE0P@HA5Zc+$4LJy$PC(;zGLV;ucKyaM zC>M07cM;g_jDG9Z!U~tG-+lW4$zNq>wTrmz~Y;CXl8 zS`ktfTdx3qf%wIqHn#}7b2|ae8X^1gUEr5uTrB4T+N-$bYY(AVC}cISOCJbbb_H-I zUR2w{1q+=-^R(Pl$HCLVy`|qSO8_ zfZHeGZY_Ha(K1i;*wq}O##Qm1Od`%$B8Khsf@rl#jJQuns}G8?f%{0*ej>=P4sjMD zC?g+mSyW|xV#JIhGthLNSl%xZ!qP!3uP6c@mWfqQdEFpWByY0;_J0&t6U$hAnX$^v`%xZ z3dP?c5Y3Vll4Codet(5J@(P40LSgc~1*}R?nAaW$ULI1^PbS%RmnocvOeZPLiWU#U zfS>?H%kwjdR11ZB%@x3oQHuWNe}Fqz6l4C|no>Qjm>8b};aOJ^B|inkF2$TNkNAAL zV!H8xXahV~Dy}zYAlrQvkDMj}KIK*R>pI0#Z|ePWnc}ZD zQNWLL6)%UHAgmn^Dk}Pyuprne-sj~3<^rV%2?aJjQtCO1FjF(8MjuZqi$F2Fh;a0D3i1_OCgd z-)&a*Pw5TB3{iU3Y)$%F|xCNfOlmoRP{jn{?pHaOKupD}h%Fl^MDHAPm{c%;Gi>J#H$Geyq;Y z+FY4`f{-^pugotj0ydpgUP{wY4L-`N0hCi|fU@*j4p4o8@{5^BbXzKk@L1r<1xeBS zDsb+CBv%HoCti{ly$0&cl;mV|4;xi3Qsobx?( zKU9jSJCF#RkYeIjLwx5g&HM2_aH&+9Z~a*Z^zoE_Fuw=BZ!Ila!-XdwkrwY`4nM|9 z>$@?qj(kg2rZF%< zEoG>=(OQmDX6{1vioR0z{c<8WT(X|EoC7{PNat!QxWGLr@7WdLKlP*wgBZvySE=9& z3rEZb>B@&fK)+Qgn&8iX{@3m`O2vL#fJyD7tJf)~{jH=D6*<&urgS}V0q`|gy0`KG zVE9S8zrzGbH>9!=>mzsjaGC|_N7?rcp?4Ru|HhvwXKR5R@QFDLx-18J#1X3T@=)*9!29WPXu^Mi zrRnn2@*Y6>b~!$UJ6kzUp5ej5G%!d`XtIsZJIYJb_OLSVl$Uwt0Xd81WtY~{@pXBv z#|Ns!SzcRU%O>|wPP#}r`n8agYxD$qm&wVCcT@k;VtJESck26{{L9}=!G;lXT0bZD z>tK1ui49amV|nKlLi{O6-n}#zqJ1;@*RLdzezJVvIcxs>tMZxl#gtW;oIB+RkXRvK zKB5HvoGF*M&w|i7$|d)R+>~*0sg>(gT$gWTGJv7)PC9T0k_sAV1CI4xaUvzYLxV(R7>2T#^dmIz(krUjeXQae!pBb_5hLj60Hgvy8^<)T{SPW7^3?) z)qFFbAIws%&0>!8>Z#K9w1kk4s?xt_rE9WHwP$L3;KV*v&NHUyP$Sjp-sC`?d{u#~ zmE_5tsQNwQCfn{`s;lMPxv9D8_OnRfLqAoScPiz1tjfmJR{a(91(^L*_0IsR!1d9J&(d0_P_65BoP$MIb@f0xoMTYe)G@U^qtrIqGeBIl+I9nDmPGvXli_((43uvi_t{1{913H3C;U`{#}>S?RXIhwsz&rr+-ZdO>d0_U){;CKblh@nH4FLCopb+v?3{TLBBx)LZNH;tXh`-l5G0BDbjbH4SEE z+@;=^(3%ski+aC_YMn(BkqxBsjpwLyL7 z)B=uTZt6!XzXFT>)X$Ey;4M3ARlm~rV)uKhk!~+!Zelbl50+BXGmYwxSsbs6G8fHyn+lzGkMB`qMjshBKy7U}KuGngN^;dINEYoivXp;Xcv3tJIY}7H8edcI3J}v{7@P_)7rqq+9du*?{<899- zazpdrNEw^XF3sa+j5yk$`P|Ec^ZOR9ax|~Ku4wf?F`#DATEo&Xh}L_wHMZvh7j)Ws zTCS6NSL-CfBq-y(Z*qi?z!$dF`-Mn>2GCkl#hS zKHdSMmxFeP8_77aop$Fe?tJr6ZTc%Bt1HoFoM38eg=-I`gpr(H+HCKMRu&dd?FDHF zS=?V++;2FLy+eCFdIhWfs) z{XBq<2MpAHj`1QFCh1z;ZqM=ih_2noAolzAx{h^j@PyS)*U7dSFt)ldLF79<;0yG9ikhDEkM0sU5KX+qFR=2d{-NC z#i`1EysL|Bc7{2fud_z+`yOGsRUMduTOV|(eH#MzKk0rMbBd>qKXh9@#F0B!b?IZb z5%HzEbZh00v@g0}k9>i!Pt)airIP(SbfkTwK zp}Y3yec)J6-7QBuj^S>)yQ{Wxnl04*{WGDDY@&PJg7TCd^^z@9)n%(*yWt$5v8l3s zK2}-ZoqFrH2lI~W+vdCgilX&hj5T@Uou}{JB9F4UsUO6Xk#MlpkGV*XJqQ@Fe|5|5PA; zss7{MdBB5cgYs-Urt+0R75#;k*6L``jy^>FmwvOt_NJkhmD8=qkZ)GlEHl*F)rS*H zBSZbvrzBIl!C^EDQ1#D-h6-{g!(wRotU1tmjKTTiLzY-igZty-3~;`|dqf*nI2YRa ztg!Y5f3rk{{0#nqE4aZfRo2?Cts!voW?=LmhS?}eRsw%E1xM*h8q%G8gfWo zWLVUkTydRg_$h<;`*o}12PiF;XS zP8l-ZP=0L>8}_cxVTvyp4kL&Cf2Y0SXgTFl|1U%K;UG?>k|FOVNj32?tvhGCd4~Kn z6Dyyup)h1FgqOSFKMn2xXU`e#Ig{-zUK$?8%;W^M-0-B*2G2IUU1-a8`^2b-Im1B1 zjhd3`z;8bq?Hyl1s9G8wR}k^r*Nn}|wzB_QrWsooM6$2j89R)vL6)vFy05y%+P%v- zbmt}ZgmmM$4TO4bA7juas=|4oF|zI}z`MRNb_M0AY++ovJDGFCF5{YagMflj#-soT z2L8J-B_f{(5n)V8;`+7*aYgp|VX*c8EeXQAUD~ty=GX=@# zjRzYLq6_nk*}Zj~Y9ov%YjI~!OvaoGTu611=Juh(X=>#Z%2Ikg_?Aw+-Q>;rs`IC1syLo)l-+T z4romceq;)M`rg#ck$-qPH_hY{T%U;enp~_cDVMn>*U=1MPMN9oqMLx{EK^4>*8FfA zQ|H@+xJ5P7fV^TJ)y|uIJQ!GDsVT6W6VZ?$(})6o|8s(A)FqO!R(DfK>2Pi+%4Ch0 z{{^VM!W41w0h@%y6u%>d=YNICns$~IYM^O;eJ&8#$h6RJE1S(O)57yb5RE>YQfp+f zS)Da)ZzFT3YSZ=wLwPQ6tg`8@rdy;xXRcYza@`Afq)mRCcEPLd=fGC^v5hbK@(ofVO(` zz@Ve-H8;&eYR3{`Ya?@@YYBCmXdXJ^4rO!EJaI~M4wd)Jlag6b{O!zP!!GczR&ULb zE8W=>gn8!bW}I{)&9gGNfY!%s9mgE|Z#6G(`vN%Lz`P>lB{|_^PHWhka?CJi?jOYS zL@o2a>fM3sYs^_IyF=7%XFfVTl_#ab)8^bI^Vm!_oAb6bWcMpGmmVfN*V&tIDou1e z*!*YQVs@`hZ1O(Svche8Ni6`_pf{p09-#<9EL!saC`{pLnDpd7UGJ#zp&_v?L!zc+ zCD$2kF@_@$L5QgOAo0{*+eWdl@RNANA&mDcuX=GwH+X)#j^n~HiNDvY+qv>yEA+u& z1pK?aYhX|W*SAcFiJD^R)!WT8EFvy6#xgi6Dk9e6T6w2cpTPl%gjg9;NPXi*NrdNKt<_9V3 z$o$b=$8>@pVz~Wqeiip^^S%tFa-D#0pu~I&&hiZ|3w#)S6?FdpdZ_0UPYC>-V=cbX zp^*Vm@i8Hx7QdLN@X(OB#G*Xg#8oGytU9NDQ!4u)AkkcIvEly4b0G^I{p)&tQ8iK9 qV)30YAuJ>;D8lkx(3H?&e*d?QWoT%yYd~0B;?%3QS@+I*|NKAXKe~MY delta 5291 zcmXX~cR&=^*FA4%X8X=c(TG?P#DdrhV4>K+id|F`1uQ|V#O_+KR}842VlOBnLab3N zfJPz4g8gT~me>_bL=?Yc`2M;KJNw>!=bm%!eY-YC*^{NLa1Mc>MQj`RYh~lt!=$bnp_?ChmL4N=pO40v(4ij-k|GY#9-?s=k zD+Wdq(%bzosM-^tv<3#vJIIqPMQD;8;L{I7j^6_`QxHBn z1W0s3M0#W3t3c#_e%|jaer_HL(S94ojdg;kxf;Jzi3WBa#bl>u5U$TLxh_j+J%iX+ zZGfweNLp;W2y_p_rb>*b9kD07B~aTF$N#(!B%5%dhzl4JaJxI}|NRf4==glCmM|Xw z2xJ`*<+gIcKSv7tbzuuGsTq4R=|CkSl%%jqRLdU{NrWdp@&%YoX?ftip1@X!2UL3^Ve;_g~uZGRyg3d zw=8yy7q%b&5cUH?XKG^>)na)G{@&A!}V%o|P0vM&%qui01CiE^8#NguWpct1jO zXt)dCOVRvpJplZn(VY3%2zcH>bGh&s>n(7bFk7KlBp zdD~BgX!@__W2XY@-+V_?oSRElE|*8|C^hWMk~n)y4Yzp$l}1TT=JQ06ZKc-ozvK+0*5m+u8%doU2Jm~2rA|o! zz_=AspaT&aT3_n5;`YeDde?EvZIrp+^mu8rV+!@3w?W!=dnNGt4=FXfBZT3*wC_qIh}M;*BPDjU)G^ZeOP7K5 zpQQZFda9tmbhQ^{RIo<6aV-n5>mZd{i9oA0vKT!Pcw&?_0axjGMp^l>aY~x3EPM}C z^pTZBI|!qqXA*Eiw8L{q*!j$qycMwRQ8)r zD4UI!+t;S=uS=ENdwWB)N|3v>ZUQXxm;26~L6#@UQO@0X;!=4+OdLeua(T{zLdvd^ zJa>Z;2nd$vS&M;bqvVCFx!&mB@?u*$Yxen&ytXwnYW_uD7kC_~|4Uiya;_{+`2Xk6 zFXiOZt$=b`c}MC(TJ9uy=g=(>PG{u3p{_uLy_~A!2^}KjecAKb6BfzG3yX-{YWYm{ z9NV(#qoAtMZi| zTS>0V^405#>&@!jim+ekRPnf0L(#h;Z7BhljLV1^XV%mvG`p)*-}f4*Fj1*_^EX;&tWv9~%nlq)^rq6+e-e=ztMm(s13uY~DG{?D0*fCie0uPn=tXAf{v;{CtSu!bt}dF9#6-Y5wdD8KG4ltg=9 z!2g4ixOfkJBwyJW*oM0IQ8v9{3D*3oZ0_hr{h!&P?EHNlRWL%?b&(JkZ&&s#&E|j+ zrR@Js66w>Fj92vdIcDW_vn!O*RwaAPVa^Ah%AbcNvi-PH;57|G7oik9AaXx{Q*PL} z&U+{2<~}CSPg3r8Wr?e~EB80jVH<@jg#qIzXPfdwC#e5wM&~K ztp&*tb=PUD>n;LVt97xGJe#&_T^ciiwX?LfN^n-GRBPw&m|cY@n;we<9UW zKTX?iHRp&g<+UBUPXubd(FRs!?MqZ`Q0h^(`7he8ZCyFgoYaP_kE8zA7_}kWKd|jS z*A5hfaN1ezkPJdolBo?FvI3&*4DFnKS0H@0Y3Ew``GHT`_)OOL%nm?cVXtfFtjQf*#+a_7_@?O&<4fXQy!t3`snW{mdk3mc*N zcZv2{P%`zIQx?bd(7p^SWg<1TA39S7wN7eFK8KTxuXRQft+axJ&e)pG>55Hf*Owbk zZ?AJOvbL==bdHA8z=RZC`E~p}euu7BDc4;PsdFFX&1N=9SEt+)j%*3KCNG&#&Aqx- zwhqih?yVcJg{++RT^I6z8++H$4ZS)Rn7>gM-nAENy+jut%>}D=)=gY~l-7J!_e+mq zELBV0FL6acoQH0TW)^V0w{F2;CK_+i#VuhxSy2~1nNW9YuS>WT!;OdN)(5ks->U1j zoM`~eyQQ;jtLVpBub*zG;XJ!uTU~nXVRXboUHa^XK=0B-blQuQ$&NtuyqpsE6{pSa(+w1O~jOEA`rF*jSJFsxE?!_@W-jWjCJCh%$ z-c-GOmt4p=sMq?_LCu~vz4i__*lpB1xl^D0BK4J?X3*0w>s`weqVIL}UX{5~Pfxv% zZ#N*Jo8GUJj%@eP`)|(TD0V{M%}g~+TB`4s@sS&Q>3g^dI^QRKfBmnV7xwGNW%9jj z7yZ;5jW|e!=x2ZR1g0jH#bR5SKDL@2n@X}iHh%}5$zH#57Hd?unttWCGZ3EB^a=3? zfM@CY#D_9O?MC|bM%FT5k$(NtJWjm7ZjSy&2XgMwVEw(IO4R>yJN=`>&)94-^-t?CglbPWn3s-%sQ=nvzatyS>1wEK;6fWK8eE^g=X=u(oyTy4yTULmnTWo8 zWQfc^413uMJT#5)46~-)rg0=2=C@bh;tby=1hV#9j1BHKW1_u{O-sVq*Q1RsD&FMHX^gRD z`8vQ%+1OgkgJg9vwtaq;vtFpt&pDVzQ)2A@lqGD~&^RzG1)_YCagZAiba0(m(1i^VR+=sKra!(5|nEEi}q$+)UHA-~z$nB2YwaKEi_Q|L*` z$kDj<%Or>f6^toEwsVy0S{668Fz!EG3h~n;V^&}?4dY`o+g1k{*my!KBaaA=?q^?Roe)a!T4swQ6MVY_}+tFuZb|pOx*zWYgCB(OjmEX-DecY+44>Y5No)Xpt#9p@5!$&~({Mw!73bU2*mVMol)|cts?) zZnK#lU#|%q?_+v0l_x*vYkG1ilrqaQy**xz26W5x&W9&WcQ?I1OL>lJY%1xQ3{1>1 zm88u99%P!OGfi2-OtW@eDK~g*HVi&Uoj?393Wv((3N{X{enbC@!tO6~h28Bqm_(YZ zBtIvIY!A&<2Va1&`kHHKNSZwZ%r#!r1-wR?-Af)*1vazS(_>69*Blhmh)x#HIG0xH zX6|VvX~PGad-h$y6V57&?PAP*f8GKNdTO3{pNSS-D2tzD^R)9Ug*4hcyIu_l!v*ug zy5x$@Bi6hql^=BQD~rX2=EZBc!1z_>IA7Lmua9|qg=cI!W6iq~ljwYD=G`OG$o9|X z)K8RMgJN^q+AP*~vH1`fcl0tJDWXcMq?wN&3Ion}H0RzTmm=pedI2McLt zOT%Ze|96;S{$I6wY>ztg19!5#UWxhfgsB{r)|vnQ5yKXk|D9i+`mJlxOgPO%V=Vdt zJ0SPGrIO1#8q9c$%L+n%r=q3KGm^D>OH0GNXtwV`mgYn30eydq*Q#r@=t4`sUHSC> zmzJUHi1dt^mavUE)W2(-CEEEN5LnwXaRp_Fv6hv45~kgrzOJ>!kYU#+%) zC0KA!t>aRgzb_nB>kX?yMC{ahHcw8;zG{8jU?wobMQyn77H^~T)fR!-oN^DS-ggOc zJ!iFZ?iF6a7O7qRnOL8PYTqJGKE0#VkUTDsbW|ObPcl}3I{d}}o+v|&np+C|)I*KB z@Q6L3o*J_=iPw6IYTJB<##Bz7TZP~6H@t?Z^4Qep%cVsqT(tLiq*i!Qd}IOt^Y{aU9Tkgqn4TO{V@xwa|GMaJhr}JpUsh z{zrZO^b$9kqQ0^;;_djQ`ldM#7XLGuk>Osu(h*JjjO|n z=74otDi<(Vt+t`8ad4V-dE?i>;bGPl!{3q<{jHm81W=9>tosfG^WreTnr_#IKO$YT zX0B`lQE{^M$mC>Ntz^w!GKUU%+nT$z27fp3u--UCa>n