diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
index ae90264b..29df0f45 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
@@ -285,11 +285,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valdec de AC3Filter Tools - Decodificador AC3/DTS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Codecs.com</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Codecs.com</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2011,19 +2011,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Best Quality (Slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mejor calidad (lento)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceptable Quality (Fast)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidad aceptable (rápido)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official LameXP Project Web-Site</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web oficial del proyecto LameXP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MuldeR&apos;s OpenSource Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proyectos de código abierto de MuldeR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/localization/LameXP_ES.qm b/res/localization/LameXP_ES.qm
index bc2028df..107ecfd3 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_ES.qm and b/res/localization/LameXP_ES.qm differ
diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h
index 0ae01353..43831f64 100644
--- a/src/Config.h
+++ b/src/Config.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 #define VER_LAMEXP_MINOR_LO					7
 #define VER_LAMEXP_TYPE						RC
 #define VER_LAMEXP_PATCH					3
-#define VER_LAMEXP_BUILD					1280
+#define VER_LAMEXP_BUILD					1281
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // LameXP Build Options