From adce2fe128f2eb17b2c6fc79e70979369e8973d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Fri, 21 Oct 2016 20:57:53 +0200 Subject: [PATCH] Updated Hungarian translation. Thanks to Zityi's Translator Team . --- etc/Translation/LameXP_HU.ts | 76 +++++++++++++++++----------------- res/localization/LameXP_HU.qm | Bin 85859 -> 88836 bytes 2 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_HU.ts b/etc/Translation/LameXP_HU.ts index 99a6ec53..7bd3c598 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_HU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_HU.ts @@ -324,7 +324,7 @@ Netcat for NT - TCP/IP Swiss Army Knife - + NT netcat - TCP/IP svájci bicska @@ -633,7 +633,7 @@ Album: - + Album: @@ -765,22 +765,22 @@ File Extension - + Fájlkiterjesztés Replace With - + Csere erre: Select file extensions to overwrite: - + Válasszon fájlkiterjesztéseket a felülíráshoz: Enter the new file extension: - + Adja meg az új fájlkiterjesztést: @@ -1172,32 +1172,32 @@ 16.000 - + 16.000 22.050 - + 22.050 24.000 - + 24.000 32.000 - + 32.000 44.100 - + 44.100 48.000 - + 48.000 @@ -1302,22 +1302,22 @@ Lame MP3: - + Lame MP3: OggEnc2: - + OggEnc2: MPEG-4 AAC: - + MPEG-4 AAC: FLAC: - + FLAC: @@ -1327,12 +1327,12 @@ Aften A/52: - + Aften A/52: OpusEnc: - + OpusEnc: @@ -1377,22 +1377,22 @@ Film Light - + Film Light Film Standard - + Hagyományos film Music Light - + Könnyűzene Music Standard - + Hagyományos zene @@ -1502,57 +1502,57 @@ Replacement: - + Csere: Search Pattern: - + Keresési minta: <a href="regexp">Regular Expression Info</a> - + <a href="regexp">Reguláris kifejezés információk</a> Replace all Matching Elements - + Összes egyező elem cseréje Enter the desired search pattern (regular expression) here! - + Adja meg a kívánt keresési mintát (reguláris kifejezés) itt! Enter replacement text here! It may contain backreferences. - + Adja meg a helyettesítő szöveget itt! Ez tartalmazhat visszahivatkozásokat. Add Overwrite - + Felülírás hozzáadása Remove Overwrite - + Felülírás eltávolítása Rename Files - + Fájlok átnevezése Regular Expressions - + Reguláris kifejezések File Extensions - + Fájlkiterjesztések @@ -1577,7 +1577,7 @@ File Operations - + Fájlműveletek @@ -1602,7 +1602,7 @@ Apply the "creation" and "last modified" date/time of the original file to the converted file - + Használja az eredeti fájl "létrehozási" és "utolsó módosítási" dátumát/idejét a konvertált fájloknál @@ -2014,7 +2014,7 @@ Manual - + Kézikönyv @@ -2436,12 +2436,12 @@ Filter Files - + Fájlok szűrése Select filename filter: - + Válasszon fájlnév szűrőt diff --git a/res/localization/LameXP_HU.qm b/res/localization/LameXP_HU.qm index df3fa2cb4664adc4eb77239ba03a5c68246a2d73..7d1450db3be87a3f15c735c6df489346f14b75fd 100644 GIT binary patch delta 7934 zcma)A2Ut{Bx7}yv-l=zHM8tw^KvA(EBA}qCh@jX23mU8=3`K_lhrvROBL-uyBPv9( z$F3;GSg>GMjIq~PuqBolg=p-)b!QS&-uM6SeSF+~>p6R`z4qGY%-sS$X9qv0itQN@ zwI@pOBjVc-1$B1XXtl#K3GVSxM1}K+BEpG`Cy2U?B>G}BQA{slzFtJVS`uw|Pt>;# zo&^vMIYjjMBGJegBJbf&`{Ff8WAcaw6%yBRBIb)DuCObsrj zkcH|m;E7IzP|JXmL`MV2zw=-?^PU20;dbzh+*{E5* z`Awm&P2g$POzIk#OY}0vVOgy=PTMkzy77q4UQXQ-#uHO#Q}@1FqWHShR*~itj!FHJAeSsU8DhOFB?(x5%GkWVmb{-1eCW2)4;m-F~DOQ z_~p06lt0kmd>5iNyJ<-AO(IDwB@B-vTC68yA=38o2qkX8^EeHS2pmi-G?3EMY7q0B zPNQm@iPqPk(KP~y)%%HZerZQ^wI1b9J&m*pwD^imO0;keEp^9@W8G-|q1Hr=f288? zZxJm!MJLNKfNC&Zi*hF>ok6!fst`>NWD?)yM00vGUXJJ2gP5xL1<~O&R%r#eaefVR z>Hm-@eFm$%$Uv-x3#+oXA(6?Ixdm4y@(W_sCX^BL|CagNLgR_Xc(K-7KM(~dS|NN9*g_CDlo_I{6Lps{!$uIZnV-`} z)na4L>JUgLHnX#tSe;#L=8LmLKiS!wN8)uLn|E*^(TeTNmbVHK6`g0x-mN4$t7aRo zCScqLPTQrxVOf<~?Br^Y&wqo{h8H>Q;=`;|{hU~bKJ4^kkgNGfc45(7qFG+-QZ2CE zcLTd}6CBFB&aU041IP!l8x8eDv0K@bttG^QLv8G3>)pg!Ze}k{n~5%-l(6ft4LeCB zzs3{u+ArZe{fTPdl*rAeiD|D(v{BcH=0!_%^LG=KXGv=3frOjJNWA)@B(rKtn%+x6 z30{@>932ZJb0tBpvxwI0l62AiMpX7dGWd=!QSY9Tq|AN9+Sw{3Y5XH1Hcj%y;QM&N zF3Cv-61KgPN$ORo`AU*$%EmQe!ys%>l`k+0dNa3dw!1WXuz_-EqQb zrQ}gp2*TMOk|!Kltx)O;%SUFic`P1F&Kh!E)ArOT?U10p5TmDgqyRRl{n9_ma?6C~Yqt_88y zUecX!T_Cj|r6=|P@&>um6KBp66%dP&dsMpa!~BE5WZACZez`auUo+WyM1 z;Tc4a4s(()+j*kn299@3{Ep)%R}j@0$nkkDm?)i-bpn)^7INBWk&w<-T&3sv#9TLU zwau7lfRgiUDw560wP@KKxnIbIehz2@Uvc4$f{4D3;=+T2iM86tbq{HYs>tG^CqqfM z&ER6c7>D}r$C+$3djf&6oF#KEu}(X=?61m*&O~t&7psUmWpH2WUK5RzaFgd@;1OSP zQwx#HcjLK*A#kkq5N=UqG0N_Z(?(5nTI(LCeYcG(C}|7s+~!tqoD7NH#(gt%Ik?i8 z+c3C3npq%c+bBn*ZnwBihbEz!L~+Gs<$$m+cTj(r=tDj3u&acq(s1s`9mEtxpUDgkkYN(`Aev#A`N#z1`f4QahL2l z#ApOp_Kg;ub+?Us7>8!z7Q&U!Ku!Y#xDT;#Wbtf=WdW0Ta!j<3uT(LMXnP~xwbvZ9 z-C4YT(^H~q^Z9yLwqxK+d;@=uXv+w`!SxcNoff{~?wM&;X~eljIjgxsFz4Z&`7@bJLGa`Z$7r86_Dlf z{kqO2dNYMLPPjufZ8tx%ygkuxRrt(&L^$_reoRLQRCG&zLIb2~>LGsmvJL2h8~GU# zM~LR`j45&=bl7e#_Z$sDtAE6tMhqN*AwGS{L)_mecmE|S!XZw zaRvX)o<*pJIsBT_fcE`Re*N@AK%zgtQod|6mJ>Ye!eaz?D~68_PqH$=bu$baZFl34xQGTns&VvUMr zdiiMr1Ts$@xU?ck=IIBA^3!CEI0MlOH<{o1DAfPNkFwT#0NsH1vW}BcX1+eMPV=x3 zd4FCO!IfaCRaX`fg?eoukww-4H$I$`b=|lN>w>nj9_{Nxn5xL)zD7#&++=a9ej{o! zPd0!7+Hvu+A=`l5$FZ`+xjsa*<7L^K&Vgf3WfOIHzQZP)Ut~kBj~C09ZSWx`OOve| z2PJHjE!!|MfT;MbY~N$#Y{y;Mfv_^@!bVwXGmz?Nw(N(ESJ9Rq$&lk0lH~4^ozsi$092ktQ=PviIbRTQLFnQyVWDW zxeFQ{DjyX+47qD5A2k;P&ezMwNX8TWm?8ga5IkPkNj`TP?BPA~`J(}Obh$kDOeP%A z$iI#OC+LlQ`9UaPPNIBe^-!!G1^GA16GUk_^1?>Lpq%66g%f;<`pM;6wOPa@@$#Lo zhZ8+{V3Qv!Q9%KJmmj~2hyzy2Pc+BM$0b*O<7bim-Q_p;=Mb$sF26tfBhln5^2fVh z6V0qCf36NicO0YOZh#ZtHC4zuLTYvW6|(DDV7-^3M#CVG_>{u^!8T~WO;O+NB$jZb z2&#p7`fOFS>Ch9%+D0ovyU4L@HYqwT+lRH>DMe2KAWr8rRvtC+61909WZT&%d+)g6N4rMUauLo^{D#RG3RnEpiZKC~l|Ww25@2-lHU zmFg*Qph-=oFg*nhkh1dXLqsR%D{CpuSpP3AReBCSkB!C?W&H;g_+Y%UO$U&pYO1nZ zDki*hNjatTbhUD~ZFDql1v^S32eRtZPK6 z=amy%L2B!1oHn3XIi&)SFX*D2xe51c`zdqBW~2U3l`0oz)*%+uU%8^a7ux1-ZtPCaFo}CRm!q9?!+nu zDeo6@5SqHmhjqb`XNQ!p%I2Z0iL zzk;pUVO484Z=&&^sX}Ckcy$fynBT4jH-)2ml5q=t-9t}1JyHMb!{XNsn$YeyESJe zpo>ubx)_kBDO43rQJ?&;YIX9paVP8-wBX|vrOmic?A z{q{Y@GM?0JG_FLl7NZ?`DE9*PlrPk01$UzQ_0{KU`e2uQP<{CqGtufI^}S2=hz{6Z ztM88mG~Z8G-#;@L%j(b7&)Xp4?VHsVM_1#6N$R(~3WzeFtKV+UCVCJkNDumBLoz~; zrGLP{&jsb6Z=nOv9G1Dw7lbY7jt2$^Rc%-ehvqsgtI}Smy0#OsDz}B&1xU$eU!l$* z2$HR`Uht5BT$|Sj9*-MCt6K^U-`+!+>=c3?>_+_pUYsStHpg_TQP zp_dLUPnab1ik*c>cRFo{>O$;@>iwy(HVFgUItv?L zq8xps!sdnhkn3Dw2f?o0FYGKwRn?gy>>hwfA6kXt9R{KwW(h~Gf_zB^*dU_h7~$yS zNvQwI65+%$EhO@ta3+2{v5rjmvF=TxBlCsZ4N)#W>x6rju~>q+3O|X~z=Yo?xe@Jc zExg`_a_t$YkyuLLc!oxC!3BCEXjGlTvE7c+xO+Z_VEv@=oP`vX$u-^&L3aK38sAbg z)&-uLz#+EEL`qjp(433V{F|Dgi;#*hZfgunP*(M(Y0NdB6LoE*$(V(@=Dant*XQB4 zpk11IuVTQ}r<&Z}br8vNO}^;_9Gk4k&&9xQUYf;nAXj;+X8CJ0t?Ztfm6dB?JuywQ zxeyZn+Fi44c>x6KlxDlFE+8vqn&L3zw5Y3QZ&gJ2NUhm-3 z{47ZGT5T=)Lu|#A+PYsMC0~_mZ4J{wvYuI5Z_h?p2?^RJHXoGV18uWGnCOe8THnc6 zu?wE8Z54S4%jqZD;2VIr*;Q?~Bj>R9`$5~IBOL4BQyW`;0R6qaHm(%kFIlFIzx){j zF=@N&HN@GzazM6ZOaa#hn%))C)O4}T&$fGjodWptDSW8EHV8v zZGP^0EVb@y3n~|ZM7y-BTkzOsS7=w~^doAO@3b4TwQFE}c(`|Eldc4D>MSl7221ngLmF1FbPtf1t&esMQZMb~smsg1EG?4?W2tAr}*y+)VP z{}_H2+pROt4uY23bYtgwW6|lO%i4$ml&5sIp~!8Y0NqT#r$l=u>So111LV7P%RG?# zEiZMOw#HyX;;k!mX@_68F6oM9w_og36crZ4FSooWwVO99bHtIkLLmz5M9jotVPDwP%@vb^_SX!pFQ;I#LzM?3p!Oty#7zq?g zCJdcPsT5q)yZ?O!>uCR~psp>^F|!G?rNBEQS>T5evuEMzA*_{xKY39*+-x;k^wwmf z-fSGLPfRfx^~Nz)qd6lb%^WPwt%<S6^fIQK4Dm*NzZ7foe;8vR#lk5Q8SJBTH2)_CMxY~R zP>&4iDG}!;dWZjCFmoAvNv1U5^_K_rdmBy0cx3Az0A=W{Y5KHLM$2eRiq-fxxTL_# zE)N}4G~Ey=^RM$a#8UBl@F>T0;`E{$`cGiF=pAT9r5h~QAyG^rM>-+yt)Mi zk`MWcfA-NMe-iK2^dmpVy#Vt4G=j{}&&M~w*ItrbMI+$3|EI4eTV6XxYWc@k;z&6e z9*%qdj`vzPMql^oUh7Zap3bP>Ihoozph|Y6CXqtO({YxB7{*XKuG&#AoF{>gCO~Kb z`7#icl|pKDphrtwEn`F(!t1T8v4?G3lP|dKr^4O$G~? zlWs9)h-B19niJF7HaD~rgDWb}xX!sY1`q$0IQ#4|Ro(vvsWvnrK_B&JhV=HbaaD_c z81pN$>nHMVq3}%1ff;^=!leLU6I^sKtAa_7Qy2S|LbrvkJgX(ulc&9GyqhfrQR*Ef zggc1S3X+%*Wd-i0;+TNz3{c4Gppf(J1e{wPH7eTXKqJ9{#zR~=$u|ODnH`+4IKDJF zp8Q$FX+Y47F-!^?iqaF6V^C;%x@oMVWNPbiAKtNl8jE8%$0fgS=wl$ETSAkky!AKYOA^(YNEyct{se=)wsC zbF(Eo03M5@6@Q|NAUqZW*F`;f>2O=5fEbLZHdgY$Sva2Qac%$&#G?uD7;rBcNAb;3 z4swVi7;rBI*W!H4x`bb1=7%N6% zHKdsJ!wm5wKqovh#~U;3bMLuH$NU-52t*)iv)SQ^r~;zaWH{0)YIQ375ub_a(o>^9 zNd8|*jjz4&?jQ00+hq~r1Y<^u#h9SaFnSm)@yYshgB7xC);9v*9Xto=|KPc|eakEN zqDciOC0gWK1&VhEIm1MWU;dKWzaOLW`%l9DPc^CZH|e#7BXe=_3>cB`m6U#W!`HkIgRTF#RQk9pOAqNK_XBG!` z#!qnzm{@Eo5%w*=RWBN}YM0U;wTXA>j-gWlwVryQMYcph?we1m9EB*}2&c~IqyBgt z>WtU^WT&lOW$K2}voQMzu+0q5Mtzz`*27@VG??t!C#x2v?(&p4g6rmZ4KKp6EX;;R zZMW}f@Lz-b}^W}JbeDQwgDPZ?L=yhqBMKY@2k1E^fIQR|NNzJ_5;ao z()tu(Z@sjxE3p0qmZq1{Y)CcQQ-{|q8d=J*IDfhXkHi`j*)I+)<{cvKsBUp0qk|*j zx<#y!hoXdk8m{)A9ob+q>3bNg@yRLXBz?Hah|07V&aUbq{H>+`)kgnpH delta 5492 zcmX9?c|c9+8-Bif&bjCAS0!UD5*1kzM#vJPERhj1$~tJsSP~hor3N#oR4AsguVrh- zT1fUxzmT$wCEE;Prfg%G{2t|>r+e+7@~^z~bK3Shf^$VH05GVJQCGc$+Vj30yEU z0LpT{cd!+dlj8wTBb5K01Fm~OsYnC983E-37yhKeFyvR@NOQQZR)FI@(YALOF!>1D z*T2X>paMBgREgpf*xlmL90^6qmWy7ja*o$g(Ux>a+ z1hD)W`i`3qfu-m-#KKcANB=W%z?<0^7^p!a1mhw?f#hx&zpoAO z>Jq-$%kPIq;oJ6M5bb^O-PAe|U#!Bc29dxfH$>NI2T}V4VxM;b3YsBpSpg7q3cu7P zW(Q+eo~;AWYzVS{zYDB=hKm*ap&<-6gX#kRCgEPAnm}BIP*grI>?RD^uYsfPqQ)j_ z;QSt8H|z=UZ69I3b~HrO+M;HT8!*v9ICiuLybg#j7L-DGWQ(@l#{$z!MTh;BK-)#a z=gCV5XD`v!wxbz@dPDS6Bw$7#F>HGPL_-G=TFQ-<`-$+7eH3VSF?wKapzjPZI^zO! zzq=ayT@kY{TLF(8v7&b*gu_X(;`L?Vk2I0+^z&z5vFg;oq^@t0=j^7p{ILz+ydI>2uw zntfw_0-gnH4vuxfHO0*sNP2nsjT}~n%8}bh-OLi?#vm$nkk8~HV{>}<(beoL)D@@4MP^_tYjVK{`Huhb{42QVc^3UDAJ zBWp+jn;2;KEGhVW6l|hin)KBbL5F)F4RKh&7d}WsKff5(Pzqf`%IeBe=nFG2*i3A} zl&q1)jGYGfB}n5xzZc#>ikimvQnRG!nx8-WNpq{7PmmUOC;&3zqRD?`o=8J zPSS>&JITa(Y4go^*8gAKrHs7Z5SngM<`pl97M{}K4|YJQR=RME6gRa<7YZ)}tFKCz zHt1LdC#0)`Sw{ccB9&Y_4%k_wN-LS@JW&=AGl0AKvZlvXAZMbiRBfCiD@$GiwXexa zsvY-}V1Bx6`NtN(`h6+aC{KgX9grJDa-(6>WEW57{_8(vFYi{&b-LVrE-7t4 zP44CH10+qAdv)vx;dw^x=j#nDYcCI6LZ{qSM-G|yJ?lM8o?LGLPyR-p9+e2;b3$JD zLn&}3L|(Ms0Q7h!FSfn|W*wK8*j91j35(@r`IC+gPBm45Yyfz>kXf>l6`**0u zsnOL~end{s?M%(wlecCpp#>k2w~g9Jjd;ns!(4&Uo8=6ZCpA2lGxOruBSPft(h4#d zC7)_|8hF`EKJB0ZYDCDkGi3!pQM7z+5CgfgR?e@aQB3(L7rZY7On&m^Z-N<6ay4$h zCtn%32^i-jUoB?&>`If1wA4=P#d2{{Ebw}|T)NG|j(Jpm5*o(u3lM8le%i2`-K~zY-2V*QaiOyOQZn1^G9@|Rk&)<&lAKW$!172Ib0u=k)gP z%az=ASJ=1rDtS{5aW1e|em^8}z!|)ZwafY)pl*qRh%O#ZfgDI zTp;?E)<1~l*krCYz=^qkc|#kRafEHXhqixLSNhFHZRom0)_-CqPDG zGNxqDK<&vMr9hn~+WZ#O%CQ&P|7F}@cipDFTEUY`Y1-RmWagi#+9!dwbf9N{{z05# z(>@zr$-0cuzUoWWdziEz{vAj0g{TH2t<+pcHTbd_{k~hZ3*m;*t5gR=7aCTfT2s#x zPu-?EuI2X$L)E60TyNnJ)$Qw!Y+j92j~b77z-+bIvDRw5T% zQA3@rnGal!QGXc8faCMk#2<-AXR683qNfoacDrusKKC&k7CWf>7PMyno~rJ*!~kz2)Wh#0XvxpjbGZhlVy1fj0Z-hn zzIve*2N>;o_4Z$%)je6gb0QYlSgbyZ{{$>bR?CjQ1D2Gi<;L!SdA3fzO)cz6)oK0c zpmMlPr@h4uws`C6xcP9FYpbjK_y9fKrgL>9MgOWgpZeS=c!I7|w*jPfjjnqim8zei z^V@KoBiU8m028ZXT9|IYf!Ex4t8QQuGJ5^IZkR5KLu^CccUgSz_)^`R5-*nR1>J&= z)K1jfYOJui>tdblfPRWD_R>~5QV(7HeCEotvo8L>QxJ{j>Qa*T0}sk|srO}w`jT#) zfjRBzs9X0qpVP6s?w1t$N7o?Tj>I3?9q;RQho{h}n(8j(6Lml7O8hCd+j+V>fpzI8 z&bkMOp0Ky9);;!MfVOXU=>F^ONAcCwOC$Lpz+Z1%$^e=r>rFpRVgRb%erq0ZVx7Le zo(ruh)4POS<-H(N@A~*9FC%68PTh_Ij*s4!b~i4VE} zmKFL*pQq(dUi!&V)XJFu>7#wdu>POd($9~%Ndt-3FZz-eTDxX7Hp|m5eM!n!KG3ho z|#JX1co#mw1I9i`^j5#*8 z(Psxvpjemaiz8M7>x=X^BUoK?N9jvD)wMw=-Sm(4$uyX*`X|m5$)k(K>g1{a zuP-<1@J|2VbQ(-Tv7y!Nb__Jg(DuV<4is^QFKb`t&1r$5gQEv9$I;-cUO=$#OzT*KE*c!2#)45L7&tUtss*578JdhHD3I@hEqa;mYs%n<33 z%N!0c*rsxUF5L_X?MeOBNrv=Zjer~P48Me(0Ol_-Y|*kers8*zQzg z&-iK#64f}jxC(`byRpsj7aYG;V<)o%pdDni_3%6cZ1yn@;+06)Z8V16pcsXdG3*5+ zZ+yTw-bj&+2{Vo_xyGJQV4OZM43OQ8Q7dL}&id5X+{yX zOfoIa;1~W|s<9&7v}`pOh&*B1QtJtu&@j{X)HK%dYtxPidw7G9Oc`%jW{nM|J!_6L zrzxg`Aa3~Gbhv`m;v`H*NAO^G=9;n(js{Mrn9kgw#>N&9eOUkFCYUa4u+Z_MOoe0T zLwu<-{o#CvZL`1Wo*UKQ(#7;}`W%i-Q%!$<#;{(dw{ebaw_DAc>A4K_o>^C9M_+I- z*L5kU;k+=rtR&^d7PH3_inpP^xpjUd+qs9ieYicKcQE@TT%%>DnMbX?%Kkrly?OM{ zERWiW=E!>gZySBW{N zmW?O6Yi~Y&jti+t=Ce*b(RzFHd(Z)&nO}PLVD63PPwm+q z2ahm+y2f%`bj2dC4qzMp!D1-k3Ee_0cFIcN`CdzX^$BlA9v0^xNd3Y+77rJ94loXu z=C+osqQ{mNwvpUm_6SSsB{z5peP#JFAdjlnSUTP&r7eOjea~Fs6|9e?zaIk{a?lb| z!3pTA?UvAdE|7B4GPYzm4=}?rc~K>&<`8N%_c#g=ZLMRA<8Z1qw&&5p8cjUCE)-=P{e$6I#9GLZ8o%Ws3; zvz{F-*~=0E-w~GM2QNT0Oth5Nn-5%CX?c3-H7TvMJbhfqjlwL?&0f3>ms$Ra*+UK7 zwY=*>hkZHE@-8Ko1ISLRu_A#@EyQLu=j`G<-`U!*MiaKxbJm6t3wV)mv^J7Dvb+dsMvL0m|soFU!=inJb)zhuHv$BFuxmNuyY0c>dRlhGiJyWXsWBU1o h>J^>ygZ12~Q`V7dvd9`&a#u=