diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index 34cc686c..8d131585 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want LameXP to check for Beta (pre-release) updates?</source>
-        <translation>Ви дійсно хочете  щоб LameXP перевіряв наявність оновлень бета-версій?</translation>
+        <translation>Ви дійсно хочете щоб LameXP перевіряв наявність оновлень бета-версій?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LameXP will check for Beta (pre-release) updates from now on.</source>
@@ -1668,31 +1668,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>DEMO VERSION</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ТЕСТОВА ВЕРСІЯ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hibernate Computer On Shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переводити ПК в режим сну при вимкненні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hibernate Computer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переводити ПК в режим сну</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want the computer to be hibernated on shutdown?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ви дійсно хочете щоб ПК переводився в режим сну при вимкненні?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LameXP will hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Віднині LameXP буде переводити ПК в режим сну при вимкненні.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Віднині LameXP &lt;i&gt;не&lt;/i&gt; буде переводити ПК в режим сну при вимкненні.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Hint: Please ignore the name of the downloaded ZIP file and check the included &apos;changelog.txt&apos; instead!)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Підказка: Будь ласка, не звертайте увагу на назву завантаженого файла ZIP, натомість перевіряйте також присутній в архіві  &apos;changelog.txt&apos;!)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/localization/LameXP_UK.qm b/res/localization/LameXP_UK.qm
index 80e6e3a7..d7af50ac 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_UK.qm and b/res/localization/LameXP_UK.qm differ