diff --git a/etc/Translation/LameXP_TW.ts b/etc/Translation/LameXP_TW.ts
index 665a4c78..0ae36581 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_TW.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_TW.ts
@@ -285,7 +285,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AC3Filter工具 - AC3/DTS 解碼器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1999,19 +1999,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Best Quality (Slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最佳質量（慢）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceptable Quality (Fast)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>可接受的質量（快速）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official LameXP Project Web-Site</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LameXP 官方項目網站</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MuldeR&apos;s OpenSource Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mulder的開源項目</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2212,7 +2212,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Encoded with LameXP</source>
-        <translation>編碼與LameXP</translation>
+        <translation>LameXP編碼器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not editable</source>
diff --git a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
index f30fc610..ffcfe132 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
@@ -285,7 +285,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AC3Filter工具 - AC3/DTS 解码器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1999,19 +1999,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Best Quality (Slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最佳质量（慢）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceptable Quality (Fast)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>可接受的质量（快速）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official LameXP Project Web-Site</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LameXP 官方项目网站</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MuldeR&apos;s OpenSource Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mulder的开源项目</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2212,7 +2212,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Encoded with LameXP</source>
-        <translation>编码与LameXP</translation>
+        <translation>LameXP编码器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not editable</source>
diff --git a/res/localization/LameXP_TW.qm b/res/localization/LameXP_TW.qm
index 9f08ca57..52ca7e83 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_TW.qm and b/res/localization/LameXP_TW.qm differ
diff --git a/res/localization/LameXP_ZH.qm b/res/localization/LameXP_ZH.qm
index 36e4136e..990b6e9c 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_ZH.qm and b/res/localization/LameXP_ZH.qm differ