From ab93c207dcc75b02c2c15d3cc73f434e49db39cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Tue, 10 May 2011 16:10:13 +0200 Subject: [PATCH] Updated Russian translation. Thanks to Neonailol . --- etc/Translation/LameXP_RU.ts | 42 ++++++++++++++++++---------------- res/localization/LameXP_RU.qm | Bin 48232 -> 51605 bytes 2 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index 39674607..6ef9bb0e 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -197,7 +197,7 @@ Note: This demo (pre-release) version of LameXP will expire at %1. Still %2 days left. - + Внимание: это демо (пре-релиз) версия LameXP прекратит работу %1. Осталось %2 дней. Aften &minus; A/52 audio encoder @@ -258,7 +258,7 @@ DiskObserverThread Low diskspace on drive '%1' detected (only %2 MB are free), problems can occur! - + Мало свободного места на диске '%1' (свободного всего %2 Мб), могут возникнуть проблемы! @@ -750,7 +750,7 @@ Open Folder Recursively... - + Открытие папок рекурсивно... Adding file(s), please wait... @@ -782,7 +782,7 @@ Scanning folder(s) for files, please wait... - + Поиск файлов, пожалуйста, подождите... Downloading WMA Decoder Setup, please wait... @@ -1216,7 +1216,7 @@ Add Folder - + Добавить папку Cannot write to the selected directory. Please choose another directory! @@ -1256,23 +1256,23 @@ Check for Beta Updates - + Поиск БЕТА версий Beta Updates - + БЕТА обновления Do you really want LameXP to check for Beta (pre-release) updates? - + Вы действительно хотите проверить наличие БЕТА (пред-релизных) обновлений? LameXP will check for Beta (pre-release) updates from now on. - + LameXP бует проверять наличие БЕТА (пред-релизных) обновлений. Check Now - + Проверить сейчас Discard @@ -1280,7 +1280,7 @@ LameXP will <i>not</i> check for Beta (pre-release) updates from now on. - + LameXP не бует <i>проверять</i> наличие БЕТА (пред-релизных) обновлений. Aften A/52 @@ -1402,11 +1402,11 @@ MetaInfoDialog Load Artwork From File - + Загрузить картинку из файла Clear Artwork - + Удалить картинку Meta Information @@ -1418,15 +1418,16 @@ Load Artwork - + Загрузить картинку Artwork Error - + !!переделать!! + Ошибка с картинкой Sorry, failed to load artwork from selected file! - + Извините, немогу загрузит картинку из выделенного файла! @@ -1790,7 +1791,7 @@ Executable '%1' requires Windows XP or later. - + Исполняемому файлу '%1' требуется как минимум WindowsXP. @@ -1907,15 +1908,16 @@ Update is being downloaded, please be patient... - + Скачиваю обновления, будте терпеливы... Update ready to install. Applicaion will quit... - + Обновление готово к инсталяции. Завершение приложения... Update failed. Please try again or download manually! - + Фак май майнд + Немогу установит обновление.Пожалуйста попробуйте снова или установите обновление вручную! It appears that the computer currently is offline! diff --git a/res/localization/LameXP_RU.qm b/res/localization/LameXP_RU.qm index 577e02d092c352287880caefe3b6ef43a7469868..a3b7020b58ca2704a5c3979c08f5edee1211e05d 100644 GIT binary patch delta 5419 zcmbtW30PEh_dYXo@9YaAh=RZcQ9uy^McG$DK?GbeS4L*gQJleh?sGNaV{9v9Ux|QLs5gLkfuo4JO)phiF_gQOVCl zQwI@gcemQvN@Cu^nb`HMcJ^{&S~?RYpCq;l_eWI{d(23ryFu(n@8Qe^VjT}>6D^mK za@ZcC(JiFOKS~r;PhIEu5WU`qdi5Ji6s)3tE0zxmz_Pv6Gmud8zy+nKq85<*rUO7vXdn2)f18JJKnJ9Y&m3D|E zTAxP?&2>cH>9qQl4~g8rqt`uQ#|@=z%|KE6C7sXlBwAP^Vr4it>9#}Ux>8TnkS}sO z97xnTROC^9iKwwr)GN7wDCCJK@r|xTD|t~CDwVFZ8*o&! zSycP`1|t18qSGq0=Rm6H+{*8W61Iyz{~8FT{vbMk0f@GX5nTx6h&r4R{TlTq(N4!r z(XT~2hzvKyy5+brtEbp|)g<&eNZff?DN*QQadg{7L<8f*{dK<(75^fhP;!K5e@C%} zy+I`UTs(6u5Go!hu2dk=;RnRENhYGeuHvm#4~Q03h#P!5p!b}(ar~=9bH6jLgnC*d+dO4IgsBtjI2ZjQ1jxdE=D-ik*%TZ zrPN}OsGPmg05(rgV;>KlO0;35RClh1Xp=$euLFYpHb{dQJ<-c?(ui$P%3c;}sw)z* z?vVCf2EnTMRhr=g#1`C?X4W6X^!AYsObh_R3mwvtYfy2@P3gGZogplfH-fPG|cisK-a zT^2YR?3~#k3wF5zt>$Gte?$PSSr+rCiD>Xwvbb~vSh`e}|FMOr&n1~*AjUS?A)A&v z9tzkXo3<3>N<1N(E}jK0DP>D54MbxW$d;F)Vz;+s)h_Q4F?v~bO9`eVAn-wRCx|GWr%fpB~ePz3}XjN6d?7(l6h)QE+Cwp`ydM!(K z;hNBEAKBMO=R%58W#5mjBTDKd`{7MYPyB1LJ1Y2-43$g2#QEH8d4M|#s=6YN?sy#Y z-#%O(o0N?f)XP(9j}T3sDbH4e9Niwsvv>a+4&CJCzoP{`=C|64B>7xlj8of6`Qk@! z6K$@QS1;d1RF)@S^(_OzN|vv=dK$|pLVogeHIev~{Ihhl!v3!O>r77|Bb8qb=AjFv z@<+)jnE&8Hg=7qFxZF_$T)hihrN|sxLsYn0F<=TDOkJoLUxUnNdMXOv2O>*eRG4-m zf#p3FMJ0fk%TUbjqa~`Fs#w?nyY3CemKVXP{w|6`nG?{G$BLHU3y31#ReU;W5z&As z#ra7X?}+}2D~%3h+;@oLx-TGl@s#4x03V{as+H`+Gei^8mAxM7p=i^T@zV3?VURNM z#>d!-50wS!N|5ZR(h%ncc8ipzdy9!8^OWY`r_<>rvbN^!~msxov0|=~`r967B4r6vx z`JNP&?H#3T@yaC9v{8O??Gn+56Uy`c9kAuvDK9SBKotIs@@mFxjGb9|Yc0mC3n}l0 z0J+8Qs1z&T0SCNWt-DXF?b%o5h&b{SwqHM0tOf~)t5m5W5SHvKs(w|dpm>{Vkg&hk zwNs7#2?@PXsxqq3BHyo6#?L;1!d0qfj0(ouwyWl9)!<0FYK0n!?$fK*`9O+8_N&%k zgrA*lRGaF*hcxR{$6dE#Z4Xy9SDzzV_Nzm6Mh#ME4y(?3g%WkjPd_8Dsd1I-}}3$VKYR zk>OzfDD_|+TI}0JJvbIf`oyUR4_}192V3m{hfF* z|57ig{|Pt}j2vvdlwifYfRqA{5+%f+nIgR`rZs=n*p8j{h?me2Y(`G1P zPfhd^Kpc{y$zO>I!>(xb>(ImXq%nKpcWuHnwnZS}BB`c&hz|m8(yXq=ImH9bS{W*p zUe?t8_JpYCi<%9tNbH4anjMW8%Q?F>@A@1k%FNcBS^o{@-)o}gx*0DHH5rENyPov+7Rty~-IAB26+YP*lY^RSKDJ{edl{`a-X18`35uPr+D z9V#BEH9uHNG-Ho;wl|iV=L_0-xge)5K)Y#f9uOR(z2pT%CWdNnTy4Spd+yZU)PzGo zE@*G{hQpLp?QaQgSQf8of2*F0m(Mz#=I}NI3e|Cw%Au6*I{$-R&BTwtTkZAGRJV$r&5Prwp z)m^i{0%Sfh5gi`Xv`qC_5x<#nW#XAACXNYn+DM8ajv2_LFbS}|m`FUq6$LSgOcE1G z-G%>5EKc;HVE)2R-%-x{ObqUa;Zzipf^))kIFo?ysW{u2!YLGYeVAn23B&0GTxB_* zL^z|w!)G*w;&ly7z-M^2#cqt@_}`~??NVwgD&maOi%nJ|r?+#R!$Y|tcHv&<2+p7{ zvvEbnLVGBmt9EZ%;_fLGHS(8+#%bX^&>1*TNS?1P_VA8C&`74Ivz*Q(1n$U$Q!s_# zDvnpqh;`&-SxPyB$u`+mtS>Nf7BgqCnx+}Kz|P@;oWW=}7TApjF34goDifj)OyTrM zs?cgQ28VFPR?GMz;}jcLpf_`tf`SsOpA4nA_JzNk@iwD%n$bFRqSdH3h$Ogg0Hkh! zA_vj?02Bb&blB^JmiOrA$|#c!27bo~uO@R>PnoO@z$N7Uv zOt0s;gx?Qf(!i))dprgtK8v5y*TR)qN;sfa1k6kIW;>UqpJE)5%h@el!C#XLDz+NC zTa86Vz0DZRm9zqr8{e*}F7{IozI>322{c10;Y=#P0Zl26OqAdx_8;lz2!P>!58=sw zRfb>x{!cS?5;)G3V7A!fdYBUaN!m7$$})vBgN_z6|FY5D<0Z->Jxw7ajiB5=i{M+v zc=Y-IW9=6o|9q1F0MNf>)>JxVjf_`E%ZDbRg@OPG7$>6ri6DhQF+nh5fO!%q7X_Nd zV**2kzh`as%qcdSxpYgB!D!_M8!1AlA~!@KO`yhDay3e6_-1aMdI8e|K0vbfMxWVG?QwQhX(ZZ1v33fuzX z0-#I%kytpA3`4rf_}~iZ3dO|ZI^nsA&?H;!r55XCF3oDSSozwD_E8+u2|_8znseO# zc0Bc2otjjT)5<+{AsmhkU_5ZNC!(c72L3Mx>MV=i@cj9_-v8u0QWEr{&|f zp7+S53#>~AMnY~pR}sr^tZ)+*^B?VV7sc}<`gQF3_v)TGk3j#0g%OKSJQL50mbQ)a zdlo2sh{b9x3*id&aBmRCw@9c({}fIq-)$IPr^E_v@@uNC*xd!eiy8tQ&$Jv(5%~0U zhQTO7KZSM)Op9|iOju^AOdRGr4^wQ0(pspLY|g>?lXKnErh{m9Jv6&j->t@}CD<`G zF3)5(SW0aiL$^*hmUxeEBv9 z+VUy;+w+dSN|}H?sKH-6=q`#BG(1NbkO*hT`vIs_CY%0*DY8}2pTZQ%zKBmgxGQL< z&=FyP{#g1sOgg?tIbQ_?(zh<0{zyZ30g2>ap5-2w^S`7btj#ikG$ymnj$IJSB^MVL ZnF{nKENQ2}PA%cv?DA^bcW}4(e*p1dm^ delta 3069 zcmXX|d0fr;8h*|>zvZ0Y+0rseDpFFDeHlrG1{Ffq2`SkMjWm{QCuC2{RBl;YEE7ee zJ2SW_#rVWrLiUMkCR?t3Ow`~$^XdNeetzftzTfwKpXYg>_m`cidHhao>3?*3>+>&m zWdFN;+w#c#lXZgt{Sp8HK-)?{^aWO5WgH2N=n0Gt1M*UUsZ~JSPeA-=z__&~F1-Zd zUjp!je@k5U6@(ghz;6b`6#hQ;A;gLqfaxN{OXq;t0*IF8)xf3#DC7PKjQ55yvK;6Y z1g|yDK=u{%8X5s~^u^GvSwMz8f;>+G%Nr3~;RftEfsoI6{_{eF^vMR6dA7tXeM{WC z6~m^l1U5g%h_h?ih!GR3&j906G4Vn!aG)HP@CsHqxi2Q^8LbDj#Ep)aG?U%VUWdsp z4|vdm$!mUKp>r^!vo_F*#=0qQi(FpMgO3(&WQpF{VXcmlOBNUewBUFePG`fRls*%Kw1~oa8UzzK2l8` zUrIVMRZ*i_16Dt((i?a|_CQtMUxh&UUR7<*??Atys+)I-M8JC0?K&c7^G;Rg(GIXr zQ~lZZII#D;>d(1{fGJ1R<}5xhdZ%{EjRit1Z`JPO78Alyb&&ZFAm*5Q*1}Uj@q6{x zVgsPMsa_F51Y)e!n{+H}l&v~%Kn&nks4hxr0@k{!OPn3Z?Q->x(XM>&5A_50*+8pL zEpgRIbwkJ)7Wzv4VLl80a;HXH{|eYXRAcVKJeK@x8pjnM2}Pa8tpj7GyQb&bJ%DqF z#!qNu=gvtH)iF#Q?W=j5k_vofC#Yf* z_@cWY{(bQ-Sm*}O~@$`c+gQbeV`+%-V`q`zP8onf5=u8ABluMV2ZvkEb($&{0QhduI)jf@)qq#~? zLRe|X57K|5C`RuTscA}kV45T=e#aRrWgEqx32kLt-DzrNkL)p-qFb~;_OyCHOI>%!7=o6loySfMr4BIMH$qNuO&)eqFxD1 zza(dDnobL@m$MeLW9vjY+v*G;M9JAT3z;B5-aeX8uS%EmE4uB)G^rc4P$z$HB1Nm4<)iOof%%ZDyLtgz9?5l&NwNQN`EGeKozqHw6p>G)eaq#i z$2k^0J>^$=UZ@$XmG1C@5J#<>9Xnc+r1fcg8nAnz^&Jq(3xc$R@=mefLE2CQHR0){ z4L$M}7G|J+<%&0o<#*9p4ov8lk2THWnf&TW@lx(B7KG~k8qi3^cQNYi~7=1e2eDq{0x zAX2aNYL22o1uA~hZBm!41TUn2`pr|1K{&r&=` z^g~nFLCn|s(SNVm%msgKTYXh_E$2Q%f7w6{81nU39J|o@D)p~?L+RyR z^vz*R)M>jxQ`rkp_8XjbHIRZbgYy)MH8t7LUQG&yeKL47*K^#`4Z$f-Xt{}oknrww z#70AynUuDzH-z~TImaf8A#8jq6OL_(CH02!e~YJ0TSLM2p$)5^dN} z{G3KL+K_Ae6%c&fus?Sj8yI8wZq^~7^HW3dpZ$PcDTcGR2)%O_qYvXvLv@~sW87?b zY2y7`_Zb@3+R>;i%Z=Jv{tymh8`oDjS6jyS-F?)0Yj_W(C-uUd~ zMOykB;|nwIZ=Y!V)Q5gy`RtC#WnC1|XOGF#wG%&?&YL<<;R~I6o4yF<4rmu|8aRvx z^^$4s`QJHy-A!>#8NfG*rqxbdKCSIdYe!LBCar02@&qE{WxDUUlGE|V)bOx||Iaf$ zGj`|P7nol3;eCGhOz-_|nYf4PeReYEe|3Me@#Fz^vftb;Hi_O|YIZ%A3LI)@9%rAx zf>xO)gx}@I=LmCDKA#b6o;A;lo`2XpJJ$-ZyFjpoD*ifv@I*%Hal>=MkW z(JxuREpuM`Kw5H;`Oq(+oVLg2ql-!HJ2%|?Ds$HxGrXUcjQKI+Pb+qaR*Qk-v^%8EKma@o6HZ#88pK5kOk-T~L`%R<7p t%bEX(vM!rFt-H3Y+Z