diff --git a/etc/Translation/LameXP_BG.ts b/etc/Translation/LameXP_BG.ts
index 487fcc4f..c65cf0b7 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_BG.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_BG.ts
@@ -422,28 +422,28 @@
-
+ Вмъкни cue списък
-
+ Следният cue списък ще бъде разделен и внесен в LameXP.
-
+ Зареждане на файла с cue списъка, моля изчакайте...
-
+ Зареждането на файла с cue списъка се провали:
-
+ Зададеният файл не може да бъде намерен!
@@ -452,180 +452,180 @@
-
+ Грешка в cue списъка
- (по подразбиране от системата)
+ (по подразбиране от операционната система)
-
+ Избери ANSI кодова таблица за файла с cue списъка:
- Добре
+ Добре
- Отказ
+ Отказ
-
+ Нова папка
-
+ Възникна неизвестна грешка!
-
+ Файлът не може да бъде отворен за четене. Уверете се, че разполагате с необходимите права!
-
+ Предоставеният файл не прилича особено на валиден образ на файл с cue списък!
-
+ Не бе открита нито една поддържана аудио пътечка в cue списъка!
-
+ Имай предвид, че LameXP не може да борави с „бинарни“ образи на cue списъци.
-
+ Избраният файл с cue списък съдържа нелогична информация. Оправи го!
-
+ Неизвестен изпълнител
-
+ Неизвестен албум
-
+ Избери изходна директория
-
+ LameXP
-
+ Грешка: Избраната изходна директория не може да бъде създадена!
-
+ Грешка: В избраната изходна директория не може да се пише!
-
+ Предупреждение за намаляващо дисково пространство
-
+ Има по-малко от %1 ГБ свободно дисково пространство в избраната изходна директория.
-
+ Силно препоръчително е да освободите малко дисково пространство преди да продължите с импортирането!
-
+ Предупреждение: Някои от нужните файлове-източници не могат да бъдат намерени!
-
+ Анализиране на файл(ове), моля изчакайте...
-
+ Анализът се провали
-
+ Предупреждение: Форматът на някои от файловете-източници не може да бъде определен!
-
+ Продължи все пак
-
+ Прекрати
-
+ Разделяне на файл(ове), моля изчакайте...
-
-
-
+
+ Прецесът бе прекратен от потребителя след %n песен!
+ Прецесът бе прекратен от потребителя след %n песни!
-
+ Възникна неочаквана грешка по време на разделянето на cue списъка!
-
-
-
+
+ Добавена %n пътечка от cue списъка.
+ Добавени %n пътечки от cue списъка.
-
-
-
+
+ Пропусната %n пътечка.
+ Пропуснати %n пътечки.
-
+ Cue списъка е готов
@@ -634,47 +634,47 @@
-
+ Вмъкване на cue списък
-
+ Изпълнител:
-
+ Албум:
-
+ Съществуващ файл-източник
-
+ Липсващ файл-източник (песните ще бъдат пропуснати!)
-
+ Изходна директория
-
+ Разгледай...
-
+ Зареди друг cue списък
- Затвори
+ Отхвърли
@@ -682,44 +682,44 @@
-
+ №
-
+ Файл / Песен
-
+ Индекс
-
+ Продължителност
-
+ Файл %1
-
+ Песен %1
-
+ Неисвестен изпълнител
-
+ Неизвестно заглавие
@@ -832,32 +832,32 @@
-
+ Преглед на дневника
- Затвори
+ Отхвърли
-
+ Запиши във файл...
-
+ Копирай в клипборда
-
+ Дневник
-
+ Дневникът показва детайлна информация относно текущата задача.
@@ -938,7 +938,7 @@
- Съхрани изходния файл в папката на източника
+ Запиши преформатираните файлове в същата папка като на източника
@@ -1218,87 +1218,87 @@
- AAC Енкодер – Options
+ AAC Енкодер – Опции
-
+ Включи 2-стъпкова обработка (ABR режим)
-
+ Избери AAC профил:
-
+ Автоматично (препоръчва се)
-
+ Наложи LC-AAC
-
+ Наложи HE-AAC (AAC + SBR)
-
+ Наложи HE-AAC v2 (AAC + SBR + PS)
-
+ Нормализиране на силата на звука
-
+ Включи нормализационен филтър
-
+ Пикова сила (dB):
-
+ Включи нормализиране на динамиката
-
+ Размер на прозореца:
-
+ Включване на канално чифтосване, т.е. еднакво усилване на каналите от много-канален файл
-
+ Настройка на тона
-
+ Нагласяне на требъла (dB):
-
+ Нагласяне на баса (dB):
-
+ Допълнителни параметри на енкодера
@@ -1308,162 +1308,162 @@
-
+ Тук можеш да въведеш параметри по избор!
-
+ Lame MP3:
-
+ OggEnc2
-
+ MPEG-4 AAC:
-
+ FLAC:
-
+ Внимание: Допълнителните параметри няма да бъдат проверени. Използвай ги на своя отговорност!!!
-
+ Aften A/52:
-
+ OpusEnc:
-
+ Паралелизиране на процесите
-
+ Избери броя паралелни инстанции на базата на броя ядра в процесора (препоръчва се)
-
+ По-малко инстанции
-
+ Повече инстанции
-
+ Временна директория
-
+ Избери...
-
+ Съхранявай временните файлове в TEMP директорията на системата (препоръчва се)
-
+ Aften A/52 – Опции
-
+ Филм, леко
-
+ Филм нормално
-
+ Музика, леко
-
+ Музика нормално
-
+ Говор
-
+ Без (по подразбиране)
-
+ Избери автоматично
-
+ 1+1 (Кн1,Кн2)
-
+ 1/0 (Ц)
-
+ 2/0 (Л,Д)
-
+ 3/0 (Л,Д,Ц)
-
+ 2/1 (Л,Д,S)
-
+ 3/1 (Л,Д,Ц,S)
-
+ 2/2 (Л,Д,SЛ,SД)
-
+ 3/2(Л,Д,Ц,SЛ,SД)
-
+ Режим на аудио кодиране:
@@ -1568,57 +1568,57 @@
-
+ Opus Енкодер – Опции
-
+ Сложност на кодирането:
-
+ Размер на кадъра:
-
+ Изключи предискретизирането в Opus декодера (т.е. винаги изкарвай 48 kHz)
-
+ Файлови операции
-
+ Презапиши го с новия
-
+ Пропусни го
-
+ Запази и двата
-
+ Ако целевият файл вече съществува:
-
+ Приложи дата/час за „създаден“ и „последно модифициран“ от оригиналния файл към конвертирания
-
+ Нулирай разширените опции
@@ -1810,7 +1810,7 @@
-
+ Вмъкване на Cue списък
@@ -2043,7 +2043,7 @@
- Затвори
+
@@ -2065,7 +2065,7 @@
-
+ Игнорирай
@@ -2129,7 +2129,7 @@
-
+ LameXP
@@ -2174,7 +2174,7 @@
-
+ Предупреждение за намаляващо дисково пространство
@@ -2235,7 +2235,7 @@
-
+ Да
@@ -2246,7 +2246,7 @@
-
+ Не
@@ -2415,13 +2415,13 @@
-
+ Добави файл(ове)
-
+ Дабави папка
@@ -2524,7 +2524,7 @@
-
+ Нова папка
@@ -2549,83 +2549,83 @@
-
+ Текущ енкодер: %1
-
+ Ниво на качеството: %1
-
+ Компресия: %1
-
+ Некомпресирано
-
+ Най-добро качество (бавно)
-
+ Високо качество (препоръчва се)
-
+ Приемливо качество (бързо)
-
+ Лошо качество (много бързо)
-
+ Име на файла без разширение
-
+ Номер на песента с водеща нула
-
+ Заглавие на песента
-
+ Име на изпълнителя
-
+ Име на албума
-
+ Година с (поне) четири цифри
-
+ Коментар
-
+ Символи, забранени във файлови имена:
@@ -2764,204 +2764,204 @@
-
+ Неизвестно
-
+ Не е посочено
- Пълен път
+ Пълен път
-
+ Формат
-
+ Контейнер
- Компресия
+ Компресия
-
+ Продължителност
- Заглавие
+ Заглавие
-
+ Изпълнител
-
+ Албум
-
+ Жанр
-
+ Година
-
+ Позиция
-
+ Генерирай от позицията в списъка
-
+ Коментар
-
+ Свойство
-
+ Стойност
-
+ Неуточнено
- Добре
+ ОК
- Отказ
+ Отказ
-
+ Редактиране на заглавие
-
+ Моля, въведете заглавието за този файл:
-
+ Заглавието не може да бъде оставено празно. Генериране на заглавие от името на файла!
-
+ Редактиране на изпълнителя
-
+ Моля, въведете изпълнителя за този файл:
-
+ Редактиране на албум
-
+ Моля, въведете албума за този файл:
-
+ Редактиране на жанр
-
+ Моля, въведете жанра за този файл:
-
+ Редактиране на година
-
+ Моля, въведете годината за този файл:
-
+ Редактиране на позиция
-
+ Моля въведете позицията (№ на песента) за този файл:
-
+ Неуточнено (копирай от файла-източник)
-
+ Редактиране на коментар
-
+ Моля въведи коментара за този файл:
-
+ Кодирано с LameXP
-
+ Нередактируемо
-
+ Съжаляваме, това свойство на файла-източник не може да бъде редактирано!
@@ -2969,7 +2969,7 @@
-
+ Стартиране...
@@ -2979,78 +2979,78 @@
-
+ Не е намерено!
-
+ ВНИМАНИЕ: Декодираният файл превишава 4ГБ, може да възникнат проблеми!
-
+ Форматът на този файл НЕ се поддържа:
-
+ Формат на контейнера:
-
+ Аудио формат:
-
+ Неподдържано!
-
+ Прекратено!
-
+ Готово.
-
+ Безуспешно!
-
+ Кодиране
-
+ Анализиране
-
+ Филтриране
-
+ Декодиране
-
+ Файлът с аудио източника не може да бъде намерен:
-
+ Файлът с аудио източника не може да бъде отворен за четене:
@@ -3075,7 +3075,7 @@
-
+ Неизвестно заглавие
@@ -3085,7 +3085,7 @@
-
+ Неизвестен албум
@@ -3118,45 +3118,45 @@
-
+ LameXP - обработване
-
+ Инициализиране, моля изчакайте...
-
+ Изключи компютъра веднага щом всички файлове са конвертирани
-
+ Използване на процесора (общо)
-
+ Използване на физическа RAM памет
-
+ Свободно дисково пространство (временна папка)
-
+ Прекрати
- Затвори
+ Затвори
@@ -3275,9 +3275,9 @@
-
-
-
+
+ %n файл е пропуснат
+ %n файла са пропуснати
@@ -3315,7 +3315,7 @@
-
+ LameXP - Готово
@@ -3335,46 +3335,46 @@
-
+ Внимание: Компютърът ще се изключи след %1 секунди...
-
+ Отмени изключването
-
-
-
+
+ %n час
+ %n часа
-
-
-
+
+ %n минута
+ %n минути
-
-
-
+
+ %n секунда
+ %n секунди
-
-
-
+
+ %n милисекунда
+ %n милисекунди
@@ -3417,7 +3417,7 @@
-
+ LameXP мениджър на актуализациите
@@ -3427,174 +3427,174 @@
-
+ Най-новата налична версия:
-
+ Текущо инсталирана версия:
-
+ Опитай пак
-
+ Покажи дневника
-
+ Натисни бутона Esc за да прекратиш проверката за актуализации...
-
+ Изтегли и инсталирай
- Затвори
+ Затвори
-
+ Билд
-
+ Неизвестно
-
+ Съжаляваме, но само потребители от групата „Администратори“ могат да инсталират актуализации.
-
+ Моля, стартирайте приложението от администраторски акаунт и опитайте пак!
-
+ Проверяваме свързаността ви с интернет, моля изчакайте...
-
+ Изглежда в момента компютърът ви е офлайн!
-
+ Уверете се, че компютърът ви е свързан с интернет и опитайте отново.
-
+ Тестът за мрежова свързаност се провали!
-
+ Проверяване за нови актуализации онлайн, моля изчакайте...
-
+ Неуспешно извличане на информация за актуализация от сървъра!
-
+ Съжаляваме, но сървърът за актуализации може би е претоварен в момента. Моля опитайте отново по-късно.
-
+ Повече информация е налична на:
-
+ Налична е нова версия на LameXP!
-
+ Спиране на проверката за актуализация, моля изчакайте...
- Затвори
+ Отхвърли
-
+ Игнорирай
-
+ Инициализиране, моля изчакайте...
-
+ Силно препоръчително е всички потребители да инсталират тази актуализация възможно най-скоро.
-
+ Няма налични нови актуализации към момента.
-
+ Версията ви на LameXP е все още актуална. Моля, проверявайте редовно за актуализации!
-
+ Изглежда сте с по-нова версия от тази на последния релийз.
-
+ Това обикновено е индикация, че в момента използвате пред-релийз версия на LameXP.
-
+ Проверката за актуализации бе прекратена!
-
+ Проверката за актуализации бе прекратена от потребителя. Може да опитате отново по-късно.
-
+ Актуализацията се изтегля, моля бъдете търпеливи...
-
+ Актуализацията е готова да се инсталира. Приложението ще се затвори...
-
+ Актуализацията се провали. Опитай пак или изтегли ръчно!
diff --git a/res/localization/LameXP_BG.qm b/res/localization/LameXP_BG.qm
index 4f77235e..5cc18a04 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_BG.qm and b/res/localization/LameXP_BG.qm differ
diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h
index 0d487860..18329b26 100644
--- a/src/Config.h
+++ b/src/Config.h
@@ -34,8 +34,8 @@
#define VER_LAMEXP_MINOR_HI 1
#define VER_LAMEXP_MINOR_LO 9
#define VER_LAMEXP_TYPE Beta
-#define VER_LAMEXP_PATCH 4
-#define VER_LAMEXP_BUILD 2283
+#define VER_LAMEXP_PATCH 5
+#define VER_LAMEXP_BUILD 2284
#define VER_LAMEXP_CONFG 2188
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////