From a210a120abe67a716cd5f4ada30b2512926d4d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Sun, 4 Mar 2012 13:12:10 +0100 Subject: [PATCH] Updated Polish translation. Thanks to Sir Daniel K . --- etc/Translation/Blank.ts | 20 ++++++------ etc/Translation/LameXP_PL.ts | 58 +++++++++++++++++----------------- res/localization/LameXP_PL.qm | Bin 74124 -> 76453 bytes 3 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/Blank.ts b/etc/Translation/Blank.ts index 4aacdb23..204a2663 100644 --- a/etc/Translation/Blank.ts +++ b/etc/Translation/Blank.ts @@ -882,11 +882,6 @@ Wave (PCM) - - - FLAC - - Aften A/52 @@ -897,6 +892,11 @@ DCA Enc + + + FLAC + + Rate Control Method @@ -1114,6 +1114,11 @@ Peak Volume (dB): + + + None + + Peak Level @@ -1124,11 +1129,6 @@ RMS Level - - - None - - Equalization Mode: diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.ts b/etc/Translation/LameXP_PL.ts index 746ea39d..b68b7d14 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_PL.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_PL.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Special thanks go out to "John33" from %1 for his continuous support. - Specjalne podziękowania dla John33 z %1 za jego stałe wsparcie. + Specjalne podziękowania dla John33 z %1 za jego ciągłe wsparcie. @@ -88,7 +88,7 @@ About Contributors - Info o + Informacje o tłumaczach @@ -421,7 +421,7 @@ Could not find any supported audio track in the Cue Sheet image! - Nie znaleziono wspieranego formatu dźwięku w żadnej ze ścieżek obrazu Cue Sheet! + Nie znaleziono obsługiwanego formatu dźwięku w żadnej ze ścieżek obrazu Cue Sheet! @@ -630,7 +630,7 @@ All supported types - Wszystkie wspierane pliki + Wszystkie obsługiwane pliki @@ -694,7 +694,7 @@ Select ANSI Codepage for CSV file: - + Wybierz zestaw znaków ANSI dla pliku CVS: @@ -1256,7 +1256,7 @@ Speech - Mowa + @@ -1351,7 +1351,7 @@ Rename Pattern: - Wzór wyjściowy: + Format wyjściowy: @@ -1890,12 +1890,12 @@ Export Meta Tags to CSV File - + Eksportuj Tagi do pliku CVS Import Meta Tags from CSV File - + Importuj Tagi do pliku CVS @@ -2143,7 +2143,7 @@ Save CSV file - + Zapisz plik CSV @@ -2151,7 +2151,7 @@ CSV File - + Plik CSV @@ -2159,38 +2159,38 @@ CSV Export - + Eksportowanie CSV Sorry, there are no meta tags that can be exported! - + Nie ma żadnych tagów, które można eksportować! Sorry, failed to open CSV file for writing! - + Nie można otworzyć pliku CSV aby go zapisać! Sorry, failed to write to the CSV file! - + Nie można zapisać do pliku CSV! The CSV files was created successfully! - + Pliki CSV utworzone pomyślnie! Open CSV file - + Otwórz plik CSV Sorry, failed to open CSV file for reading! - + Nie można otworzyć pliku CSV aby go wczytać! @@ -2199,27 +2199,27 @@ CSV Import - + Importowanie CSV Sorry, failed to read from the CSV file! - + Próba odczytania pliku CSV zakończona niepowodzeniem! Sorry, the CSV file does not contain any known fields! - + Plik CSV nie zawiera żadnych znanych pól! CSV file is incomplete. Not all files were updated! - + Plik CSV nie jest kompletny. Nie wszystkie pliki zostały zaktualizowane! The CSV files was imported successfully! - + Pliki CSV zaimportowano pomyślnie! @@ -2524,7 +2524,7 @@ Property - Właściwość + Pole @@ -2617,7 +2617,7 @@ Unspecified (copy from source file) - Nieokreślony (kopia z pliku źródłowego) + Nieokreślony (kopiuj z pliku źródłowego) @@ -2924,24 +2924,24 @@ hour(s) - godzin/y + godzinie/ach minute(s) - minut/a + minutach second(s) - sekund/a + sekundach millisecond(s) - milisekund/y + milisekundach diff --git a/res/localization/LameXP_PL.qm b/res/localization/LameXP_PL.qm index c681e96afd418ef538026b9827b7cfab0d008dc6..2959adbe759b96a83093cdac9438f306021c0b51 100644 GIT binary patch delta 6777 zcmbVQcU)BWvpskB-t9#|L@c-(6??^oVnk!Xf(1qFuCO8oc99~2(Zv>H?5+)?h&5u1 zioIh;jloLnv0&_qEtW*z+1<3Kzt8);_x@n#*7?qyGjry9nQ~BEabC1H+a6W&_>+Zm zek@;R-@qk%uC@d`+X46-=oJJ=O@aF9Zrf&-+g|HM+ZmX*1?buhf-oHD;Rm$X1q?U{ z9P0rL>k3rVxb4}hkax`h!Zt(P5C)_VgSbls(#k`$I}gt0K+LZMj7@{ohK}cMgcRPI z3tWLTh4+{3fVAHNRBj6Cr=viwKcr_1fc|Po@5Ta!r=aPv8CbCn)y6T9=a&)Cwm%TH z84b%E2WDSJ+qts=|N3tGcp%zU-2?nw2z$u>iV&2cXkVR<;;d-ja1H|+=eEyExU8V6 zgAUSAM!paoqDBM1_Cv=W1|Xt4Ivt(>Ty>yJ`(s4l8${$CVjxCDoXCJ+9EaZfnb^j& z=%b}=+r@2f_duV)^?|+9?C4vr5V&SU-*JSqFa!M;cmNHSVZiQdfczya8|nd9{PAVO z{t&!gAl~K+ynK$~Wv#%h?MU%$0Q}Yy;~zB#wynTa>k^<#E*4BW1+?3R#ieLhMPl{A z#-t<{yMMe6d^;J(pYeUIeF`phE(KhlB1lSJ*pVw}cE1Exb`^>(9R_R~BY4g?Ly!uE z;(PqbZ;{{~=n2%QBlx7>fS_(91O!I{Lw^@OUsVmb|5E5E$$>8i2)%F6PdbDF;Tr%U zT`+ek34D6wNN!cI5+ zLKzlgwIRaK*T%w*30;IsSN(vHV!~B_6VUOt@T&1n2&yRIRV)M9JX|JRrY-+aX6Sqg zuy>akXYT}lij|ekU`@>VURJ3`3J{wwt8qJqoscVQ;x!GJu~gR1_yX8pP1gTr9iY9p zEIN5F1dod{n{=Plc9o6lUuXyRot2Fr!VHJ`%O+@-1I-u8zEu;-g;}z!7IZi$NtQk3 zE$~aGY@HvuU)DjkVbEmYT#RgMWCbpeEZb$=2&_9UJMgkDaN>&WLNx|3Jx5kpX$a7! zliOZ-F1z2J?YALI_OPxE7=A_ew5QzwLA1(VwmSzHqUA!Q1(=vESKTfG-tLqeYcXP3 zuDtZ9_Yf2@@`|6m2cFKC`v_rRs|A!!m)D=b1p1Vd2Z_H?Lm&@w zQW_}9+j;c@ifYK)EocQ;HpxT0h)9na@^1EH$-tW+dG|8{Fn^)EhZn^re4@Ok^MUZ~ z^4^d2K!?Y)H3|I|`JhM^Wz%(Xi}QZZTzT>^LOEHIrxbUdKa-DiUXS=pKCba8;Jcaf z>Ea_&6erIrp3TgEl`p$A9msDXUwg1EaJQV?zV1w22-H%RYk=YL}E*A(eN|`hF-9v2ta9h^YP?Jn-V@r=ln5)YUT0he}(hrDEf*Glp5gHynsP2$n63}n|E@x*(! zt>uY$>TN!tA1KH`Ts+fdDQhD~Jf|Sl)pErPj`5`Q%0986-)O+2n0RBQfrI6N z`0HLZt3F@6*P9DJvWm~9kRtUv@qIYYCsvZ+Tww4pso3*r)Q4S?SGO4ysBp>GKNaY_ zP%^E143vB)efINapn9HEal{rtW|S&l&IK0jlKg)=4)pVpss!e<|LfLt9boe3QjMNZ zsolX+KuvbRh1OEg+x^so#ZuVs@LN=A|>@#OT(UVTAmJ& zk{2+u(fy?nEvXZ2c1r1$NlDs6X>!&Y&W4uKls1RizW1fsE!oa?r8N75H~YVxUYc{9 z?b0q%%J6JKZWl@!lU4&aLZw9^%^}EVNQ<8k>hX`HthSYa>`v16rwHZ6x6>vdnrW`;ztTEcT==q zyMx0{RCKa`UXgttq3Hb`p&d`V`~^^Hl48InW_tOS!aQIa1VdfLn003$XfhR9Yia>E zJ1erkqL6%6Td`(X17N8_vA-3mD0NkFq}*)|n=^_NHOcWRt>UM(7dec!Db7A4HFpOp zu0F7m!ncZh?U_K(K!x3PU>UA>XnxOjTB6hh?c^9Oq4Wr+V_TZiOG65Dib2WSgZQSB{X4W;+SWncqfn z9Dk>rokFDAj#19Zr(#yxtNgAjDZ1KNx#U1?YPn9itYk1HI$ya`od=lDDK}K1zo^#A z4e51&P65h|26BFFjB@*%p+H`e^4KjVRL5RXnOD0SaBqh4>RlNrn6A9GZ#*{^7G>e| z4?yZy$_G2&u-acMi?qzha6zTGOh>ajs!HA2L`BR~RrF@Y*F{yMo?hHooKiI@L&qHk zshYM3r9WR)a62W7t+A?Q)?Q#|gep|W;*9xH6}ssqyI@v;s!Jt8l)FF`0TH8TYYC&DL&qG!E@8sTUa@&i$RO8Ee0IfyU_>(KB2Z5^Tqe(&KA*$(r z8~}cQteP`>Bd1|ERmM$`GiIggI}Irds;v6%&IxYux~dk>naTcdGEB8*z#Iw#RCy<8 z)%#QhZCE6SvsKsHm!c%!RNdNkj~ZS=b*Cx=jNGXDBe*3M&POfp$Mcq>)Y@;H+>2_@ z6$gRUc6Avw-=CDGu6XA;?-x^dh@;>A1?oYWMDA2i_284F=;lOq%nu&y|H8NG*kp3u z`@TA*2{}7oT0J`L65BFGJ+_encr{M_&GS$e%L?_>bv%F8Q9UPh46ycV^}J+12>OQV z@6*^lQ@X3Oi)sP7QR?08qghL@)fa|N1E#)FUmDsCNGPc;+(0BItXJPFM=F1`sbAl) z&te;y)qixLqY@)Dax*iSovEpPwE+XDuL*c(rl7ph1SuHMia#`;-#^O@%S27Y9YR}U zvZik(29jB%8HlAo+3K3eHX63sZ_Xe;yUvsH~FZX_C&Gi|}xYOFI zd9sjQXSQnW&ufsA8>h9RcPO{rCA8}KhX9SvZG*Dhw(SMCO_;5%xA!rSvt8R%@5N2( z6m6>-hXIF&wySfSU9?u){~~Kcc1zp;F#~)5lh&eT4fGzTwG^D^b%!>2Y9ha^j%Y{r zsmcIUcI|kBju2&O=js@_ho5$lAII^~o!X_>t^6<x}s9FK&BbtuDQKc_MR3H?i7spvpeoH)|jByEV^kFE!9jnoEC!cj_{V_aa3_y6-a< zP>7D{RzTg|}w54yt_Sv-Ag zv`uJV=<>1*6q+Tv{K(M|im%XJDR&L{K0)`3Ka06aJKgPsRO-b$-LFm?eoyz*zyw}w z(fu~To5QN9UY3wcLDTA0=bZh&=CZz2g(3>V4t<4bgnVBsebsxc(sEbybxv401?TG< z4)A1A2J4&5I8W)!)(@Odh~r!6&5I6EAKvS&rTKo#-TK678h$7E>Zh;H;8a!XXT9#q z1V-xTg!ut|8|xRu=5f~8^b6+Dug?(uLZzJ$d3V$=c|)yFIHq6b=?g5Gu3x`_5_$f$ zepCHgKGzaihDS!~_a3D~Rj&SsA2XZUNPl|i zFFr{5@Jg&or% zc#kz!JXHkLj5davx3hLS8hiLqXjbhp_UwI)+xP`W^Aes5CS!D5HGXgCj6*Vt@uSo} z&=?bOl>e#7F~)XoLQRe~rp~O&505Zo+FHJ#d26%}BvC>I*D z%D3Xa-rKltV^{8$pBOiIGzYf#HEvJIq(bV92frP|aoyK=cxic7{aa(fR@T_KLB@-6 z3Y{^)csFShyDqIu41|&aIX68j3i4VAam?)P?PG%pNkU5`BMxRnBF*(XB*)vUWLY8I zQLBzw8HpG{LUhjTIz?Jxx#Q`|GM;?NhCxVly%>!cq~vU9X7UjlI!=dq8$Z5P6gEM$ zcSBF4@|_r1kicb3{IehtNn9|+b!O$!mw4_v3q~ly5W?$Gh~;$?;%Q@eKbgm^5YD@S z{A}c4;9rF>OROa_$rKzK7Gi2;i?YOjXB+Y%ggH+!3kq0669eEguw`CuDIosB+n z6Ok2yz5JYse*BorUr5}a{yb)U?9bt`)4TMS3@Of)uZ7`RiCQf>3UvnPs5{=*u_#O# z!wYGA%mp7wNOhe%;Y%VwW>=8T`|ivvDF1gx_5VV|6q9I*u}0eB;$tmImRhDzTaw8f z8|y+V(Uf9Iu$YqLqs)$<%q4TYQ=&@tZuk*y$r#F2yK^;X0XT_r*3u_5{k?J-7mi7$ zPL?FIsk=Ek(UfF!@#BImCv|#br4ZmS&-H5azxV0q!t&of2PfF#{_(nO<6KX{&oMpQ z$M<6@^qu1^R_BwBS{r>GLBoqVGP6}Vd8=A!^cB#Cxg@wcBFRzbt#?kfoOq$GA9^#{ zcqW_Zs^7m-{ls&adAQ{-&p8V=Kahk7$C$l7_9XJ*^qYoMLHP+*tUF#avqhY2M!V2V zadl*>vq|{IKP*-cvn3>?)-Vk=v$mt0K-&Jy#>Jnj^b;)Rs2FQ>d43W=)5#oTbu22- z{=Xw}>ViA<|9d1U2{B2ZMABd=i$8(wK8T*3auW4VuC8wUwCRb^ykXvgx8wW3a`pa& zMwL&{aOQ4ul|s@G7Zpxe9Ag|Mgyv+z+tD|rM9aVEa|?di_aJTam6&pA1z9M@jtCm<I#ZmTgNk`gay_~|C^UdSH(!M2KT^_|Ui1{<8+60}YFz>8ds4kS6 v_dzXqOYSQ^8lj#?F+$*c)CrLLa)d^x>E%g5auSuyTT$*C+vaM7S0(-n7LO|*cbo95N=M)RxI7b`;B!vRQh65k(0;BAJp2@(3eBjh+VCFEO=~D|9 zBtbbW1sMJg;{Fl9!bFI_i9qxrh~{s96xu;7ZU&e)LGq;F#7U5R`%%GaNUQify$Ph# zAwcu`kp8#`99sveIu#i24e84g;BFu2MjZk&t>ChhhCCmNPF?{(&^vT)Q~<191+QO{ z0Owj3thj;xE%Silp)h-&b^>Y+!>1Jm{UE@nGrcHyWx>jo7W{WT21wIr`AG~2UIg5` zhJmAGz%L1d&MyN>YB1D?QR_Jgqc5EUGG<|PVG0D*Gx(pTW4i`mte)tZV8Pp$F*dX# zaQKrMJ2dfCWz!rlefpLaCy03b|i5TG4D&G%zhl(fZL;X1t(qvxx^*k5KeC zy#tOWD*_(02fRlqCP$rwpzW!Mke-o3SH;2rQhd}y5jTYnhUY4l>9+zNa}+;oUCcm= zT9Mw90s{{zcCPvi{Hay!u_MQ62NnA#tz>nSD2@ayfKSW(f8 zCF$AJf+YcpXFe>i9nTdnTqA(l5sEi{GVtYw;_vt&` z*O2RCrBhSlQ=`(^oyl>eowB`e0MMwFvVB%tpy5Pi$7QtGe}d9o{J`D-rTaGy-R>*< z+l=9N8Or{teSqLX=S?Ye_<{(tv_luNr70qZ|1*N87k ziJdatb|v7aF?UM#M6rvV*e#SPvknBChf z*zdIkL)uxe_^7z$Ob@`iMBJ9WoDtBA+b6OQJeex)4sZg-j1#lfj6}r>aZmm-cFo_mT>TNvhf4!q*GduzKnkUtFo(BxRBQ@Fc3aEEmYWn9PpjDRSG?$%Gcr7)*eFjK% zl$<{l0OS0m7Tsu=tJ;Fg-$5ZgSp65A)hDk}i zS)L10rKG~zY^{T&2uNl!LCMn&k8L%x> z+Wy-HCTj=j*CIynYKXLJWj^cwla+MvrHP}mgLLM*Yn)b>rTpnf85(P;KtG1#HAuR0 zRLLyvB3-|k$WG}emAJ)lR=kl){$hkCic+bW0t;iMKljj(!3(APn~Q)CMyb5d48W&c zdbWp#pSdE{jGPI)zN#{nYysY?RgNYzx&LXG%CQ3#FSS#(5Cefrhg2PQ4FP6Zt9mbI z*0;Q^>bs8P^6CSXw;j2=mZ$Q`J`UWOuNw5d6YE>6^54kNE{;+8Z)GQJHd!^{AU(c5 zSQR)S9)h$%wRq1pR)eHU-`y6tm8;shfc>JWQMKDVlhbRZJN3`xY?OM|HiL)ZD+Jy8ApF_#;GB=|d0PyIC;!i0VaP4XdY|Ly` zefc)h(?mX!$jD#}`!W zuu9$aw_ed4iMgzr@KoS~B#+9v8b zYgtwcU#RCQ76Avt)N6kZ=3;V4ofOSTd7e=x7e`UgCiTW)q^Kmztj;*w4v0)sXVs&^ znl9??+Dn`Tw(9*YC@^T5dVg$tPOI7K12Q?k@j`v<(=_1pef94T=~25H^`&+$K)Iy8 z`&2;+4yf;)isN2TM_sYzU#?gt_4C|Mz`T{}Dm~@PM>MM2l#}p}rorQbY<%XO8mHRy z_-2Hri=Pc!u36*Oh=P4GHQjp-roir+Uj5Zfwmq8O=_k1#qa*TmV^Vg&n^ zY1S-a=$m_L*8Fo8co(EePC5Xb&C{ej5P_)=u3= z%kM^L!=lKszl%27jZ|I!QM)Lnj2qKY?UF7sSG14XpWY6phZnW0_wc&%jCOsL9g}gh z_SYCXutL)AtZK{pH;mVw@R`iynXbJ#EgtxJm$q!$a3Es0wqidcu%uX9X;1FXm1#eg zuVdMKul;8L1sU(_lz}vS?GRnNyWdf9q^{GKKu*P7I(HQf$(*SB{@Hbo^J?Ab$Bby} z5Z$ZG}h~aJk2`buP|M39fs;-nl8A9EjgNR!Q$t-@Rny7;tXAM;7&fT zr!z-TP*)FKLg#SckV&_tp97E^s!Izv#eVThm-(4h^6rUl=Y*}C1)&!F$w9a8Xbtc< zPj}LL3-#ISPL*V^0j29MnpH9cb%d_Cp%2hxnC`~Ya$r*zU72HjX6-xO{e&z=!dv%x z6U%JkUftW)q~cZ&y;z%}?es>k-EfZFzp$Wtj0L^wSa623zQf5^T+`IRv-)A*w&F?$y*c0(lR}ZN4|qk(-uKmq=*j(~(Uko%{vrNC)j^lR9AbsY2Mx>@fzb*R-&j;)DXRH~qKI!`W|G4}mSDgHN8UFWlxI7U!*vGj_`^)rkru4*Fw`+~qw4n5f)C#s>g?#t@f&Yw zyyY2BR@Mf)@htc9y#@ybb0g8b+Tifqg`pg0aQ^ZLh;=i#J9@Kg3H9xt;jXug_mNUoV*S5xF??87n?oqmsF-zzmQ@%vCG_Oicg6;eRqXxk zjgIjQ@sYj8mX%CK`&?uD!f;MErLpq_Ye45Go~g}VBP-4O=^a=c57qCC-&|c zV~ttX^?}XrjeGaA^IZut9_-kbJ>S-NFk=hH^-SX-dq(6}8{>&SRPalZF|Q6i%X@4* zd6Duo8O95CbZEs>RaXTH3IyI!~)R62%h zx0f8Yqz0&eQw}S5$gED2qqZ|A+RCyy{VZUrl$SI<&1twxUN$s~W3;`z#X5%`r^?&n z{J0BNSumlVe0bPrQgTr~v0^RI#ZN9XQ4j9OvXo+SfKrAL@kv2mtbN;WRl zM$^;TD@e8K;Zz8wjX9I7odlB%Z-gTh5oq%5mvh*rUSnZVVp01*DH5|0nA6#{N-v}* zp4!#OimyZ?5;HIrA((~0!~xA)W5mSY-rFZW9&MfT zWK6hSjv^+wUQX${uIjAVRO`fr(N>8G*@i@yVfAuqvYmBmJNO|6Zxa{wsFUM)bf%Ca z9Dgn)=AKQgufZVN6pcWh-`L5&{YK0P2??5#SQTKKGbq2FkTdK2{C2f%d3x-PKw&I` zXj(KPgt3A;=l#3c3Sn^K4;i}DNr