diff --git a/etc/Translation/Blank.ts b/etc/Translation/Blank.ts
index 4aacdb23..204a2663 100644
--- a/etc/Translation/Blank.ts
+++ b/etc/Translation/Blank.ts
@@ -882,11 +882,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -897,6 +892,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -1114,6 +1114,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -1124,11 +1129,6 @@
-
-
-
-
-
diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.ts b/etc/Translation/LameXP_PL.ts
index 746ea39d..b68b7d14 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_PL.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_PL.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
- Specjalne podziękowania dla John33 z %1 za jego stałe wsparcie.
+ Specjalne podziękowania dla John33 z %1 za jego ciągłe wsparcie.
@@ -88,7 +88,7 @@
- Info o
+ Informacje o tłumaczach
@@ -421,7 +421,7 @@
- Nie znaleziono wspieranego formatu dźwięku w żadnej ze ścieżek obrazu Cue Sheet!
+ Nie znaleziono obsługiwanego formatu dźwięku w żadnej ze ścieżek obrazu Cue Sheet!
@@ -630,7 +630,7 @@
- Wszystkie wspierane pliki
+ Wszystkie obsługiwane pliki
@@ -694,7 +694,7 @@
-
+ Wybierz zestaw znaków ANSI dla pliku CVS:
@@ -1256,7 +1256,7 @@
- Mowa
+
@@ -1351,7 +1351,7 @@
- Wzór wyjściowy:
+ Format wyjściowy:
@@ -1890,12 +1890,12 @@
-
+ Eksportuj Tagi do pliku CVS
-
+ Importuj Tagi do pliku CVS
@@ -2143,7 +2143,7 @@
-
+ Zapisz plik CSV
@@ -2151,7 +2151,7 @@
-
+ Plik CSV
@@ -2159,38 +2159,38 @@
-
+ Eksportowanie CSV
-
+ Nie ma żadnych tagów, które można eksportować!
-
+ Nie można otworzyć pliku CSV aby go zapisać!
-
+ Nie można zapisać do pliku CSV!
-
+ Pliki CSV utworzone pomyślnie!
-
+ Otwórz plik CSV
-
+ Nie można otworzyć pliku CSV aby go wczytać!
@@ -2199,27 +2199,27 @@
-
+ Importowanie CSV
-
+ Próba odczytania pliku CSV zakończona niepowodzeniem!
-
+ Plik CSV nie zawiera żadnych znanych pól!
-
+ Plik CSV nie jest kompletny. Nie wszystkie pliki zostały zaktualizowane!
-
+ Pliki CSV zaimportowano pomyślnie!
@@ -2524,7 +2524,7 @@
- Właściwość
+ Pole
@@ -2617,7 +2617,7 @@
- Nieokreślony (kopia z pliku źródłowego)
+ Nieokreślony (kopiuj z pliku źródłowego)
@@ -2924,24 +2924,24 @@
- godzin/y
+ godzinie/ach
- minut/a
+ minutach
- sekund/a
+ sekundach
- milisekund/y
+ milisekundach
diff --git a/res/localization/LameXP_PL.qm b/res/localization/LameXP_PL.qm
index c681e96a..2959adbe 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_PL.qm and b/res/localization/LameXP_PL.qm differ