diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
index d1524adf..c1fd534e 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
@@ -142,19 +142,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Monkey&apos;s Audio - Lossless Audio Compressor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monkey&apos;s Audio - Compresor de audio sin pérdida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Freely available source code, simple SDK and non-restrictive licensing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Código fuente disponible, SDK simple y licencias no restrictivas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WavPack - Hybrid Lossless Compression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WavPack - Compresión híbrida sin pérdida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completely open audio compression format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato de comresión de audio completamente abierto.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/localization/LameXP_ES.qm b/res/localization/LameXP_ES.qm
index 64f8aedf..b689a7fb 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_ES.qm and b/res/localization/LameXP_ES.qm differ