From 98caac882827763f3f4af264ff2736c02e7d6081 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Sat, 26 Oct 2019 10:54:38 +0200 Subject: [PATCH] Updated Japanese translation. Thanks to Maboroshin . --- etc/NSIS/setup.nsi | 2 +- etc/Translation/LameXP_JA.nsh | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ etc/Translation/LameXP_JA.ts | 2 +- res/localization/LameXP_JA.qm | Bin 66580 -> 66582 bytes 4 files changed, 46 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 etc/Translation/LameXP_JA.nsh diff --git a/etc/NSIS/setup.nsi b/etc/NSIS/setup.nsi index bcd5417b..ad9e337a 100644 --- a/etc/NSIS/setup.nsi +++ b/etc/NSIS/setup.nsi @@ -261,12 +261,12 @@ UninstPage Custom un.LockedListShow !insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian" +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "French" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "SpanishInternational" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese" -; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek" diff --git a/etc/Translation/LameXP_JA.nsh b/etc/Translation/LameXP_JA.nsh new file mode 100644 index 00000000..b17cc273 --- /dev/null +++ b/etc/Translation/LameXP_JA.nsh @@ -0,0 +1,44 @@ +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +; // LameXP - Audio Encoder Front-End +; // Copyright (C) 2004-2019 LoRd_MuldeR +; // +; // This program is free software; you can redistribute it and/or modify +; // it under the terms of the GNU General Public License as published by +; // the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +; // (at your option) any later version. +; // +; // This program is distributed in the hope that it will be useful, +; // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +; // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +; // GNU General Public License for more details. +; // +; // You should have received a copy of the GNU General Public License along +; // with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., +; // 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +; // +; // http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLEANUP ${LANG_JAPANESE} "クリーンアップ中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLOSING ${LANG_JAPANESE} "実行中のインスタンスを終了中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_INSTFILES ${LANG_JAPANESE} "プログラムをインストール中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_VCREDIST ${LANG_JAPANESE} "ランタイムをインストール中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_MAKEUNINST ${LANG_JAPANESE} "アンインストーラーを作成中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_SHORTCUTS ${LANG_JAPANESE} "ショートカットを作成中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_REGISTRY ${LANG_JAPANESE} "レジストリを更新中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_UNINSTALL ${LANG_JAPANESE} "プログラムをアンインストール中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADER ${LANG_JAPANESE} "インスタンスを実行します。" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_TEXT ${LANG_JAPANESE} "起動中の LameXP のインスタンスを確認中。" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADING ${LANG_JAPANESE} "インストールを続行する前に以下のプログラムを終了してください..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_NOPROG ${LANG_JAPANESE} "終了の必要のあるプログラムは起動中ではありません。" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_SEARCH ${LANG_JAPANESE} "検索中。お待ちください..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR1 ${LANG_JAPANESE} "アプリケーション" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR2 ${LANG_JAPANESE} "プロセス" +LangString LAMEXP_LANG_UNINST_PERSONAL ${LANG_JAPANESE} "個人設定も削除しますか ?" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_LICENSE ${LANG_JAPANESE} "License" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_CHANGELOG ${LANG_JAPANESE} "Version History" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_TRANSLATE ${LANG_JAPANESE} "Translator's Guide" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_UNINSTALL ${LANG_JAPANESE} "アンインストール" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_FAQ ${LANG_JAPANESE} "Frequently Asked Questions" +LangString LAMEXP_LANG_LINK_MANUAL ${LANG_JAPANESE} "User Manual" +LangString LAMEXP_LANG_PRERELEASE_WARNING ${LANG_JAPANESE} "LameXP のデモ版 (正式公開前) をインストールしようとしています !" diff --git a/etc/Translation/LameXP_JA.ts b/etc/Translation/LameXP_JA.ts index 1b368124..83cb3dd2 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_JA.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_JA.ts @@ -3384,7 +3384,7 @@ Convert this file with LameXP v%1 - このファイルを LameXP %1 で変換 + このファイルを LameXP v%1 で変換 diff --git a/res/localization/LameXP_JA.qm b/res/localization/LameXP_JA.qm index 9fe1972cb8ea7139ff64fc8be7cf674e17fa7dfd..81dcfbebb2e8216223385c40ddfd9eb96c575d99 100644 GIT binary patch delta 317 zcmXBQJxBs^7=ZEjJ^yuja-J7T^kFV7K@ioTLr0?x5q*HxAl76;6hxN|9t{<`IK*p3 zg9I&2cEQyWgiGb*cuQC&^Z^PkQd4F{)3g3~GAVYLVi&!LcjQ4YE|G#hJSP=HSf?VM z;UcMA0fVGie6|Vv^j`x!r%AJHql223PFtAUsm=gYYvf^Tn4mNZAV(%^;XRpc`aqOT zDx(0g0-H`A0PLD9s3ia@9c-m%3Lq)4b#))0K1R9rmORV8gL?oQTmP+;=!OrWNN(#9 z4jVaZ^bhJ5PH=>-ggnj}s-5SMCr$JsQC5uLB{ju&yrox19A79bMdgw`+m{4b@Y_$z zs{rMiVM;t=o*tb#YDQYtITT274ar^7^05=SVlRX1B z2}S|-IJy7;;ER)e1AhSwll=o130ne#>QMjy>gkgm1aAR)lZ^yN0RWTL1pfiVlhp;U zDP;sqJu?6RX~zUmhm`;Tgw+IAeS81_;SdCD8%_WKhYAF8b&&u7?mCmL2LBOI1pZcq z004A&1pZcq0080Ilf4I50Sl8A2$umbv#khc0Rh946$+mLFq5?kzX4IRbqfaq0R@wN z4IcrKlbsD;0kV_*4d(&EljRO~0pgQg4`&hD3!NT^003Dy3!>j{007_Vv(*m=0Rg>} z-4L$c6n6pall2rN0s6BV6_nlq NDwD7CAG6T&Mi7kGZQ1|;