Update Spanish translation. Thanks to Rub3nCT <rub3nct@gmail.com>.

This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2013-10-06 19:15:59 +02:00
parent fc61ddc773
commit 8797691497
6 changed files with 1104 additions and 1104 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -31,7 +31,7 @@
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="727"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="730"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because read access was not granted!</source> <source>%n file(s) have been rejected, because read access was not granted!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because read access was not granted!</numerusform> <numerusform>%n file have been rejected, because read access was not granted!</numerusform>
@ -39,7 +39,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="731"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="734"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because they are dummy CDDA files!</source> <source>%n file(s) have been rejected, because they are dummy CDDA files!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because they are dummy CDDA files!</numerusform> <numerusform>%n file have been rejected, because they are dummy CDDA files!</numerusform>
@ -47,7 +47,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="738"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</source> <source>%n file(s) have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</numerusform> <numerusform>%n file have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images!</numerusform>
@ -55,7 +55,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="739"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="742"/>
<source>%n file(s) have been rejected, because the file format could not be recognized!</source> <source>%n file(s) have been rejected, because the file format could not be recognized!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file have been rejected, because the file format could not be recognized!</numerusform> <numerusform>%n file have been rejected, because the file format could not be recognized!</numerusform>
@ -63,7 +63,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3799"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3802"/>
<source>%n Instance(s)</source> <source>%n Instance(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n Instance</numerusform> <numerusform>%n Instance</numerusform>
@ -74,7 +74,7 @@
<context> <context>
<name>ProcessingDialog</name> <name>ProcessingDialog</name>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="564"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="569"/>
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source> <source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Encoding: %n file of %1 completed so far, please wait...</numerusform> <numerusform>Encoding: %n file of %1 completed so far, please wait...</numerusform>
@ -82,7 +82,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="602"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="607"/>
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source> <source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Process was aborted by the user after %n file!</numerusform> <numerusform>Process was aborted by the user after %n file!</numerusform>
@ -90,7 +90,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="630"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="635"/>
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Error: %1 of %n file failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</numerusform> <numerusform>Error: %1 of %n file failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
@ -98,7 +98,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="630"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="635"/>
<source>%n file(s) skipped</source> <source>%n file(s) skipped</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file skipped</numerusform> <numerusform>%n file skipped</numerusform>
@ -106,7 +106,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="634"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="639"/>
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Error: %1 of %n file failed. Double-click failed items for detailed information!</numerusform> <numerusform>Error: %1 of %n file failed. Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
@ -114,7 +114,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="648"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="653"/>
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source> <source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
<translation> <translation>
<numerusform>All files completed successfully. Skipped %n file.</numerusform> <numerusform>All files completed successfully. Skipped %n file.</numerusform>
@ -122,7 +122,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1311"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1316"/>
<source>%n hour(s)</source> <source>%n hour(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n hour</numerusform> <numerusform>%n hour</numerusform>
@ -130,8 +130,8 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1312"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1316"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1321"/>
<source>%n minute(s)</source> <source>%n minute(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n minute</numerusform> <numerusform>%n minute</numerusform>
@ -139,8 +139,8 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1317"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1321"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1326"/>
<source>%n second(s)</source> <source>%n second(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n second</numerusform> <numerusform>%n second</numerusform>
@ -148,7 +148,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1322"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1327"/>
<source>%n millisecond(s)</source> <source>%n millisecond(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n millisecond</numerusform> <numerusform>%n millisecond</numerusform>

View File

@ -2007,7 +2007,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current Encoder: %1</source> <source>Current Encoder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Codificador actual: %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.