From 850c5951306aa8e55638cd5513f0dfd25ec075f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Sat, 15 Jan 2011 02:28:33 +0100 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation. Thanks to Rub3nCT . --- etc/NSIS/setup.nsi | 5 ++++- etc/Translation/LameXP_ES.nsh | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ etc/Translation/LameXP_ES.ts | 34 ++++++++++++++++----------------- res/localization/LameXP_ES.qm | Bin 43056 -> 43141 bytes src/Config.h | 2 +- 5 files changed, 57 insertions(+), 19 deletions(-) create mode 100644 etc/Translation/LameXP_ES.nsh diff --git a/etc/NSIS/setup.nsi b/etc/NSIS/setup.nsi index a132425e..24756777 100644 --- a/etc/NSIS/setup.nsi +++ b/etc/NSIS/setup.nsi @@ -182,9 +182,9 @@ UninstPage Custom un.LockedListShow !insertmacro MUI_LANGUAGE "English" ;first language is the default language !insertmacro MUI_LANGUAGE "German" +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "French" -; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "SpanishInternational" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese" ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese" @@ -216,6 +216,9 @@ UninstPage Custom un.LockedListShow ;German !include "..\Translation\LameXP_DE.nsh" +;Spanish +!include "..\Translation\LameXP_ES.nsh" + ;-------------------------------- ;Installer initialization diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.nsh b/etc/Translation/LameXP_ES.nsh new file mode 100644 index 00000000..0887027d --- /dev/null +++ b/etc/Translation/LameXP_ES.nsh @@ -0,0 +1,35 @@ +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +; // LameXP - Audio Encoder Front-End +; // Copyright (C) 2004-2011 LoRd_MuldeR +; // +; // This program is free software; you can redistribute it and/or modify +; // it under the terms of the GNU General Public License as published by +; // the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +; // (at your option) any later version. +; // +; // This program is distributed in the hope that it will be useful, +; // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +; // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +; // GNU General Public License for more details. +; // +; // You should have received a copy of the GNU General Public License along +; // with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., +; // 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +; // +; // http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt +; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLOSING ${LANG_SPANISH} "Cerrando instancias en ejecución, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_INSTFILES ${LANG_SPANISH} "Instalando archivos de programa, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_MAKEUNINST ${LANG_SPANISH} "Creando desinstalador, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_SHORTCUTS ${LANG_SPANISH} "Creando accesos directos, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_REGISTRY ${LANG_SPANISH} "Actualizando el registro, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_STATUS_UNINSTALL ${LANG_SPANISH} "Desinstalando el programa, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADER ${LANG_SPANISH} "Instancias en ejecución" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_TEXT ${LANG_SPANISH} "Comprobando instancias de LameXP en ejecución." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADING ${LANG_SPANISH} "Por favor, cierre los siguientes programas antes de continuar con la instalación..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_NOPROG ${LANG_SPANISH} "No se está ejecutando ningún programa que haya que cerrar." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_SEARCH ${LANG_SPANISH} "Buscando, espere por favor..." +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR1 ${LANG_SPANISH} "Aplicación" +LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR2 ${LANG_SPANISH} "Proceso" +LangString LAMEXP_LANG_UNINST_PERSONAL ${LANG_SPANISH} "¿Desea que se borren también sus ajustes personales?" diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts index 547efbef..9a545e4c 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts @@ -61,7 +61,7 @@ If you are willing to contribute a LameXP translation, feel free to contact us! - ¡Si estás dispuesto a traducir LameXP, contáctanos sin dudarlo! + ¡Si está dispuesto a traducir LameXP, contáctenos sin dudarlo! About Contributors @@ -89,7 +89,7 @@ Nero AAC reference MPEG-4 Encoder - Codificador Nero ACC MPEG-4 + Codificador Nero AAC MPEG-4 Freeware state-of-the-art HE-AAC encoder with 2-Pass support. @@ -130,7 +130,7 @@ By Mark James, released under the Creative Commons 'by' License. - Por Mark James, distribuido bajo la Licencia Creative Commons. + Por Mark James, distribuido bajo Licencia Creative Commons. About Third-party Software @@ -157,7 +157,7 @@ Bitdepth - + Profundidad de bits Type @@ -217,7 +217,7 @@ Discard - Rechazar + Cerrar Save to File... @@ -340,7 +340,7 @@ Nero AAC - Nero ACC + Nero AAC Wave (PCM) @@ -484,11 +484,11 @@ Disable Nero AAC Notifications - Deshabilitar notificaciones de Nero ACC + Deshabilitar notificaciones de Nero AAC Disable WMA Decoder Notifications - Deshabilitar notificaciones del Decodificador WMA + Deshabilitar notificaciones del decodificador WMA Show DropBox @@ -604,11 +604,11 @@ The current version available is %1 (or later), but you still have version %2 installed. - La última versión disponibles es %1 (o posterior), pero todavía está instalada la versión %2. + La última versión disponible es %1 (o posterior), pero todavía está instalada la versión %2. You can download the latest version of the Nero AAC encoder from the Nero website at: - Puede descargar la última versión del codificador Nero AAC desde la web de Nero: + Puede descargar la última versión del codificador Nero AAC desde la web de Nero: AAC Encoder Outdated @@ -624,11 +624,11 @@ Your LameXP directory is located here: - Su directorio de LameXP está en: + La carpeta de LameXP está en: You can download the Nero AAC encoder for free from the official Nero website at: - Puede descargar el codificador Nero AAA gratuitamente desde la web de Nero: + Puede descargar el codificador Nero AAC gratuitamente desde la web de Nero: AAC Support Disabled @@ -640,7 +640,7 @@ You won't be able to process WMA files as input unless the WMA File Decoder component is installed! - ¡No podrá procesar archivos WMA hasta que el decodificador se haya instalado! + ¡No podrá procesar archivos WMA hasta que no instale el decodificador! WMA Decoder Missing @@ -724,7 +724,7 @@ Enter the name of the new folder: - Intruduzca el nombre de la nueva carpeta: + Intrudozca el nombre de la nueva carpeta: Failed to create folder @@ -1045,7 +1045,7 @@ Sorry, this property of the source file cannot be edited! - Disculpe, ¡ésta propiedad del archivo no se puede editar! + Disculpe, ¡esta propiedad del archivo no se puede editar! OK @@ -1124,7 +1124,7 @@ The target output directory doesn't exist and could NOT be created: - La carpeta de salida no existe y NO puede ser creado: + La carpeta de salida no existe y NO puede ser creada: The target output directory is NOT writable: @@ -1268,7 +1268,7 @@ Show Log - Mostar log + Mostar archivo de registro Download && Install diff --git a/res/localization/LameXP_ES.qm b/res/localization/LameXP_ES.qm index 7d83010df5c595c08afbfd008cb24ebf24f9b4ee..64f8aedf31f2ecbb7310902f5459af7191795ad7 100644 GIT binary patch delta 2908 zcmXX|dt6QF8h+N^>$3OSd#_DtQcd?#5i)6_NNI)&k(4AQmDFTclH1VkIz&=d8A8e} zDa1Bs%p8U$jT6R+3}?)tU&k;s<|1b}$>qFfI)C(gTYG)q`@Qe;KF{;5mQF>SE3S4O|jP=LFT0$7{|_xDS{!kgd*3W0T-pj&(%Fpe9JkwtdECu1>wdOR?q z8`F1G0R^KG;z7k^s1bU>1*lkpuu-(pqY`27R|Dz(gR$6eFjg+ZjO0Av<42g)UIJwG zBc|gb6>tPGS9SrP79sWm6&Ah~3pEsncmElUSn~@OF7*Z$yg;1&1L|%q;)*__3g;uG zIWz{#6sDq=HkQ;db*~Okr9AVG zd(`oS80OAhLdd$2c|PGwpt6Q}o^hPspHr|-_g0>bty{*q*LqM4W}9=I+eNNNUSmbaoejAk1? zPw_{{O+d(3yw0M+CN(QnKRyLE_b6>PydiF+D!roP0ezFwyW}9?SfHHDz92q9IqwET z9J;KG{Z$9N8&7dGaimANjr|1(nxZ^#XB&{pE1Qh3C{f{CWpmqfVErEDu^Z!ns*B1q z14D^)4a$zr>%hdx%ByuMLg=KjE0WgF+s`uTIY4|j%l(yTEC$YvNeLpbr8oO~jb?C~mr7hG+h9A2# z^eo_Zaxi9Ov9+y}0MVR1)Vz@jb!87PCJq#xVw>WLoDR#_W`PRMzt0|PBl5*D?Ae|^ z8r^O7YX>6X@&|1D&)0}!R_vt+I%j??dwnUXD|m^Ky(JeD$zHQ>qG{uVgWQm3jeBNxXCXs5TwVs>^_oh>hE0s%NAn!SgveZJH^#p)fEfC z>M&P*nMPstoZD4;6v&O`_Wh=y{N`N4wf$6(J9l&o$$Fd7n``yC0R+C_x^Bt92lu#} z6W0;@`?&7CRB^dK*AtvY2QpmmF(OZ54X?jh3v8+9o%Gb1|2*EEO$5?L@$Vfa-x%G< z2bwv&99*Ylxv)R-Zk4{QDcSbLO@-A&N@mhlOvTuBX?R(xUtbzJ?HFE~bp z$Ps*9(->e?J>Qf~atoc$UkL62q+9$q_CFFLNBA3ar~{`YzN?R+QGCze{n-F~WX(TG zByNn{#J^nR2t+Ov#K~V0SB47aVgTh&7Tn^96H7Mlgp%E zFJaO&O1QdLSlpEfcm)fq<}4w-HwvpNX_h_VxjC7j{-;p2+JzuC6RJCN z$>H3D-4TRX)*4~YgOkMayTXCtK?Lzd;jp@cxOHD>$@d~8UkfKCLOA<3;Y@!z>3?yR z&@q;bAx|gVeMB?zZ58gFFDAp;BK#CzPY1UNPc@WCC8%61sL&NvD&P6$#DxW_iSM=o zHm6nof#I|-NHw+YD>9yTRrsktXn%|ME*u$#K=Lf3c+RXjM}}H88DI)p3O)_o?b$m^JBlw(51zR8mEV+U4Oh;GGP0 zSbQxor%F9zIjvimr(RM^oh?Ox-$*z~b_>oJPO zS?UJkx=JF^A$8+Zs*pdSJ{y)wkpD;B`6`LXB&cttmjeMGtM85Y}`qZFR~X;eEx8&k%CE=MC9+#;gvR=@R!6q?`Vu%PFUs=RDI@N7_-oBf32TjY#9E zJNM37x-&-TzOicsCO7FG8-hvyB~x_2=_!%REXn?pM8JER8((MIwz(y&f@C`k;OBt8%(yC7&cs|X(MC!501Lk^4y${Lr zZDr{f-8djAKe@udVbT_J`}&HT%*6-dH#4p21AH z{IIk9YVR;Pzm_#c#nHQ9`C9ttOr4yc?kG2W6m5F@(PITuCOTI;)o4XR`Hsv-w#2LR&$ zr>%hG3oI#OoC)|X0D@-&o4)~~FYq^(?}7n`?Dm*=7vixwz_9xeKNEqW-?hi2(GctV z03)&?ZQ}EQGmy^30i6~@`sxx8UJU739*`9d(}K?d>)17p|iucH+!&mla1DDdVoI!>4_sR8$eLUiacK!^}5v$|S=E|muzbR7nCc&zFZlF5V@Ra4E6fw1+egym;}vh%7msRd9SS5=Nr zB%*^=hc>kV%TiQF9J_HOk*belT)F-$)tx@pMT8=l7mVo|RZ9S88e~@eIrTaquT{NB zXJMlg)Y_jO0vk`Nd#rv5Z1GVK4vhlLHuccLcLA5t>M`P9AhXC7ls82oXNV3JM>*^bb zz~Abtm0BXSNZmAtAIyywg`^B1YPTr8N;n~2)J$R_Grh$Q56gjEMV##8!#q93(A6aB zkb~{9_^z1TBM6vWEiPSN4D9|x%r`#;JU58ebz9k?+c|N=F?Nz{5_e8J4fIWJkI8;w zMa^hH-$Oi5wT|TaTYPT;XP;jv9*!a@oqLN_G7HZASUhrpqzgYQo^Ebs;akP?&Lm&T zDY5qcHDLY?@lr7Nnb$>Zh^MOjdWknm3dpT`tN1dMAC8QcIy~A8Ou8Yttt9z``_dcV z)c{k>lDkhm;1ei~X*)+q6Qw1slxxBTDYuOz3TTlw`PY)=UedNJoq%o@sq`{O(e1cY zw&4R{`2gviKU9GCHR<5BeQfZV^ub${^A?R%GrW-_v7V5cZj^B2GU@uLEV8~U5DWX+_l zlx@l~%``_gmO4ihQ1vOWYPBY87oqo_qKQ7yhtGf2SfbgmwX{*Q<_Ie(ann>D9tf;h zra8QXGMi?nIp^05D7Q3UIQ>LK-q$qFVh65{nxeAYD^)o_sFPg0F_uv8khf*JQ8jgPY5j6K;w^bsFcC`+ zly~1bPEzia_jjE@hFVeM74os%!5rNw`M5%amzT$L`CRb|3SS@FUY zZP|ZC>f1wmIJy+@pQNq3!YJ+0-U{eW{pz(ZCQPI%)H=7jkATj-bpcToz^s|Nz!a_v z_th<|U}teRbn#c&@rskW#1FYq);eACaw6yaLYL>Q0PBNvZy#YS@Y5a4Dkg^(=nh#Q zvO>*Ay3+v(g#3!G{&@`0|Ge%-(q>@n2;I%3*}Na7`^AY!#N5-p2y~==&3frs0}m** zzWd!1l;;`!uxA!R-(NqjrHNMlKp*3;C$hf!*wGGT{lD~yf6;gbhUrs1h@5}6zGy@$ z<#?iuq zukR&<9rc$q>}bcA`uZLLfZf;nukSVU-ZthltuZbH-AqKzx)bY3$!<0>|ENr?V&OoT0*Bj!#`I=rHV<=FJoMnz-yOA4~ z35I>QxvnVAaG>gE8dIjB#_kYDv(0d!l-9k<%g|ut=zR!LlnT{A|o5=;Ilg8Phn}L;&+GBZxG4$0;d!009 z+-8EL#Q(?ljahZS)A{p_x&2&-%t+(mcVv5EP{gJtC`u(Pr1i4X90yzx}) zaG>K(W9_#*jI1tec|l#eG#cwF73#9w_(0)CYo8eZD(plb2sCN0^L~cW)ZO(V$@RcA z_)01bq|CHnXA>bFWwPucr0cJkGB$JO8DE%6=Qz?QVobYbj>s^~bf)tv>i$R57mhW+ zn0V7KseU|d?M#1|Q>lM9t>U!S!hbM=(&zY69%3PihpRgf)^q_!0UvDJ#Tl5*3w zDS5qKS@;8`a2C1Ya6qZBvr+$%JCp+j^XSFnmF6BfWcANV%UybYuOQ_&(-6w@h4OSP zS)3{;PfH7EH2;{LlX7`@EHS%&x*6DIHivY{V8L1Dd11Hs&&kJZ*~@#hniEny>8wZ1 ziSsX!q($ac#U5n8&YV@n_nJQDN|!-|Vq&%V=+z*qAlQ6i;~J9exw&?q3lA5q`CGLD zZ2u<_*z=E?Dcws(8i&{x>4Vimc1g9#Pn`^ltYsS^BbcAaW;HaDky(bNI6xhMvUU_qAcSnpYOd@YQ~5rj#$TyJ~1tUaEZ;4CUBoh^@hXw;(nB0