From 806a68e0dde4b9038b0392140dff90c5884cd58a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Mon, 23 Mar 2015 01:05:58 +0100 Subject: [PATCH] Updated Korean translation. Thanks to JaeHyung Lee . --- etc/Translation/LameXP_KR.ts | 15 +++++++-------- res/localization/LameXP_KR.qm | Bin 65670 -> 65956 bytes 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_KR.ts b/etc/Translation/LameXP_KR.ts index f184ea6a..e39abd56 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_KR.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_KR.ts @@ -245,12 +245,11 @@ The ALAC reference implementation by Apple is available under the Apache license. - 애플의 ALAC 참조 구현은 Apache 라이센스에 따라 사용 가능합니다. - ALAC reference implementation by Apple is available under the Apache license. + 애플 ALAC 참조 구현은 아파치 라이센스에 따라 사용 가능함. Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder - AC3Filter 도구의 Valdec - AC3/DTS Decoder + AC3Filter Tools의 Valdec - AC3/DTS Decoder Official Mirrors: @@ -1558,7 +1557,7 @@ Don't Show Again - 다시 표시하지 않음 + 다시 표시 안함 Import Cue Sheet @@ -1984,15 +1983,15 @@ Enable Dynamic Normalization - + 동적 평준화 활성화 Window Size: - + 창 크기: Enable channel-coupling, i.e. amplify all channels of a multi-channel file by the same amount - + 채널-커플링 사용. 동일한 양으로 다중-채널의 모든 채널들을 증폭합니다. @@ -2558,7 +2557,7 @@ Convert this file with LameXP v%1 - 이 파일을 LameXP v%1로 변환 + 이 파일을 LameXP v%1(으)로 변환 diff --git a/res/localization/LameXP_KR.qm b/res/localization/LameXP_KR.qm index 5852e35ed8d44329a32bed9b1bd22a48d557002a..1ae525a41445129edd44e04bfcc96e2a5076c01e 100644 GIT binary patch delta 5707 zcmX|F30#c%8-HfzednFyota9xWlAV2%CQv@kqRkCNJTn`j6!QmOzyRkNT?<0aK@%k zlA}_|k)(r=S~+s9b6vab|J%-f{vRK{&Gf#%=Xt)*_c?wxtz|OTGYN)TPa+ykG|`fX z9YJI%(cy?P9iC4FP9a+RCy~o|qDe_at`S6jU5UJ=5M(aZiM*0=hCVT4*TJ3#F*(zSw2QwGbDkjzcF|!TM@)5Jq9v<|b%Ej7 zNyIL|fg7(78;9rOJc+#=Ol0au?5zr-%ot+drw~oqN$htVT%1a>8K;Tj*O1w6mT0Gf zhEDJ&n(j-(dtQU1B{X68E}}jb|Du*|l#r{%1)}`EG--yC$bB|VF55^{_<=m#uM!RagJxA;fg?Q4x{k=7 z4kw?>2yE|tnj;5}^y@&-ba^$+2?2%aLFC)}3DNmE|nAW!)$^$Cl_^K85^--#drU;^Bz!MNbM}+Ks4IL_hY@5XF3>mEDFB)%BtcuSXH> z-$*H2s)!ut(Sh#3gbF%Vs1T2T| zQy&XtMW2YaTM6{ik@w`40{vNSMAN(k273dDnrsAy7y3gNN`aAs0a3rpf-bQwL@iwe zL&pRX&DImxooXjCuMya{eIUBGTQFLCWB}3Cae_oKB_%sT8w)MzU3X@Q}|$%47w zIS{C$AixuXv;Qmz$gV{0pXhLeso}fux$byygfy*?bB_d!%>2S7x-NLK(MpK zmuTe-L2@Pn*$^s7`zwQJ&kjNMy&xjnK!Nt(AAVS^`=T;Ma4icWGmq2ZFgqPC+b_5- ze@E1|LQwS*RGaM+)b4#u6lyN0?}^;@jT78$f@Z>91&t4l;ctfEVShD|Q-xot<`~%d~?+`MkLy0;c7IK;@qO#FK<&;LEMJ+^oy6#OWinYz-xvP%gACj{=qVg!Y}{iB^pgx~e`BW$Y9B|2~*# z)HvaS$cseJlY~pz7toN0aJ4@)mf ziPj3A^j%0aB0-0Ri-j-TQSW;yg|BRu63zcE{N!3ol(?SJ*EWe{wP5#dcTtbk&_`32 z$gB^r>Mv1$N9Zy=PBhrtpU7yAXmEx#k>OR*kd5$p@-~qp^BM9Wkz+@?Z6=FcJIyA# z1$R8>RxXN+z;i#^iB=kReEuw2)$zT%xoEvz z6?&DOXgl*72Rn%pq;|v*7 z%MLvSFg8O5A-yfkm{p*3z!+w{xjkC=B4)gU1JUCUW|HF&2!9FVxjBhw{UpYFbqs`k ziwW!Dfyg&A%OZCWy^3YlZbIqrF=E#3lMxLaz^qq&C7Sb+*}N0ydZsa3a*)D&PiBv! z7M>0CX7;)jp^{WO91)~L@4Y(Ak6}`aM-uUcOjh=0qEZQSXx>3+B!M~ZZ-%+lmC5E1 z>9qsQiPDYGWd>8!@}6jUHB+L#LR65!TN<97)^CT-UavH_VvL zRDG)^lGZb~LonC|s&%-wjH&TVhuA(dcj{3w>+_jfF~rmNCR3ld0quS?({e~j#9U$8 zd|>!m59WQG4bksIn09Y`UbaGqEeBcp*G?I$_aPp=D3k3pH30*(oYksNydg4J!1lR& z8eKDz?KhOc#8t5U?iZsX-?IHbU&DY?vE~kNaDZHgKQ3de_`mWCJHu$ul;2%Q2#hV)novpgdf`rcLMzakjFD&hLdL+S$WZV6=c|k8Ldl1KJe! zw}0SKsU4g98tr`EA+~r}4a!HzmM+Q1D!{Qf^F^o*Gq%<~8WVRQTiXn#yo%WdEe^^H zWbdAU;ju5+N0T)~UHh|-_E!--c)+$ehog*B*(V$VyZtx&;>0(iY(2JpdISbzyI575 z3Ojd?h}9fkpw(hi6~wYqPi$%n2g0w3&6xl&^H6MiYzk3;gV^po4jOkwJa#k6sIQ}V z+)k_x1xv&(Ofivfjo4)h%CYBhv70e+f6hSco_!9JTu(fCv>6)CEV0k82y|(R*eCNN zkx7zxj=%`@?>kaFHy0G0TPt3B0)~Gt7q3%++D(DtU3tjmjvR5?acfZeOnfxPnaH?V zd^}96}Pz~ z;-On~IQ^CQRX{uHf6f{4$B9sV@2lePUxFY$XHF)cO?1PPlQ|Y*cQE7hy2JUi@D3fa}+egM)-ze_sd8t7V*p-V;n}Gj2e{dm{b)+>lprtY-u_ z(ghA(dce&-2r>FD;C!03?L<~i+`KzWi2~PhL6fH;=VQ1a4G!)S$t~Xo3f-)^A3f(I zXTjW$J8)o_7x$BJ4bg#1+$KLbtnue|`~uv*nA^1yRFC|bORA0p#UHs}y^z|%H11%@ zAk3XmE~D!h%$P6SA!#Lc*DYL*)*J^<=eV5M!6=)@+$m)=wy^VD!PiAZ$6dIJVi`Ky zAKcZ)h}goFs~j|dsA4Af@VOAVtmK+5ZNRp5fqSz3A23kCy)67nv~U#nP7Xt|MhWu} zTG-Sq5sw8kWyd7q`#68i8cDbQ_SoJAO0?ad<`OA;Nz9BuQIVy@z9$Tg4wj5?@_+$D z$rx7-BKjs7n|2WqdrCZbRK?8C5|7+ZFuYUZ*;jy$_e?TNl8DtHSrVRy=XN?vq8ej z48~=M(lF4h|fq4BtgZ4A4!hv_yyB(n&kN0Bs3~NN#%7QXCi5Ef!L1N zN}AleV^*|F9_P1Vw)BuZwSa@u_DKF7GZu_zNJW15Y^RNu%72CfCbm+3Ybe&g0;xe3 z8bhL?w5JpYt!R~+`rpA-;H1>-=?AB7gOh~!(Pp&biy@l|P9B(yS_k*>5ys!tD+u8D3$|A>*U`$38NuMO7y&~iii^9K)z zFH^eh1b$K7S(+5JmS|U&bWfx)RG%VEAKe$zFkgCT2t+w~g!FJUm{^%9J^IcXv%^Z7 zeck~xpha5bz5rr9DXm`=PZTARHZDSS&5e?_jOb2OK0*2<2h4_VlD738gZe)iDgDy2 z6XjHz03`{pCTLda2Pywl@0wK08g`JKXko|%hD2=osk7@VKp*GF(Qe7 zEF1j-3}y6@&3cN|^%uzI1RO>A>dAcjB7iLt**r?e2K8MQ=mIg9H_3uV8bTBOIuP}r ze?+FSC`Jyq$+Syxz+iJ(!f*}7q^&G2U!+{{JE#nqFK3KA&@Xn&rF&t3 zo36v5r8*pWU59fkbl99Bx4rlV8+V9&grXDfvV-K#mSyPlH{@O&m!Mnea)0eTsF7aD z{olaz2eakDa)@lw1$l5o9lkG=FZ1-riWwu1+_oGS*K6`sb3nbg59lV@c=!>~FoFE&6b>=WgsNwv7`J(S<(p@AOu@|qsj*o0WQ zw&68ih&m>3t?xs$ZK(W76sSoukw2-1;f8baw?%qHWBldsMtERx_$L2Qo`rp&M*e*& z9G)31|9)~U(V<{GYpTP_Ieh0M4cf z=OS_&z@H`Hs*ilZdsIyq3%+m;0y~n)7o80t+8xW6-GkO9mjdmHJO=QUX-ZU;X+B>a zxCS@q#``UPQ*X^7vJ!oHyUB=dMkv>is5LiLQ<=b{$Q%; zZu$<5$5~+-56aX3P*}7<#9f;dgRg5a)?F3D=Ndq)T7`W=9W-L4n70=U`$Z}O_FqB$ z*H$YuJ#c{CDaG=58E#vh6x)v_V`1o}*!jf^o*O8VrWwOye?>}IC8psDMM@G5){9Z> zWvAKXfz>e)(%hoH2Nw{l`x4X$Ew%E@Cp92%(fet#KNpi=r= z#{tWom4OYj5rIY-wyqt0$uW!iN24&Hf9Ylj7 zlo!t;1&tbIOOG`~`z9)1-1vmD9H@Npv>JvUD_<*Ya1kz1zKuRf)NQu%>nKC)h>gmx zNgJ?N7^~#(6EL11sT3EEA*B^6ty-@y#_KzkdQmLI@=9eQf~psMSDBuR$1E7EGOK!r zo}Q%g2q=K6&#Pv1K_g1|N9ApWhN7`h&GczPb-YzASTX=twC<{f$>LXw`{R zUbrY6SLNuB!VcK3%G(aS`B7D{G8N1`SC#&<7DHr>sw~|ERZ*#GI13SKcB$@(l=x4N zHr4YLTQID$Ro`YpY}<-LiC#O12)eDld^wxc#c_2^O+k6$PsV&+xS^u!c$czybv&tQ z3{ApcXHws=yBbdF6JhmCg%hdE#@*qoW|2BSrea0$$db&mYEqvWoF7B#%h}~eNu5o( zS#=BZI$Jd|f~kq`Yz$>IotENH7%k6}+U|GJ*UN1!c|ht~-;RIFT=DSvpFD-b^6p&~ zkorz#CDl(Sb-iz~P5pFSyHOYT+jG1oV18JzdR&wyU`c48+GFXmB>`cf(TM@eyCuq2 zd1$BJ7cpBbtNTDnp_Ei^hfF(Ak&Z&1;!VFK&KpWms)WL`0nEb@-L HYf}CXTkz>U delta 5461 zcmX9?c|c727e9CA-np~fxueZql6r|ODNB*4Ckn}yv?*j4MV2g6WR1!al_yCQDlK-2 zN=Sa$QVNk|e;(nzXLZq@+Y88i4@b1ane0Xe z5KTHp13KS;q5sgxJ-dmzE&nC8R8c~stS%Crwjj65=0x@L$h{{H@@-4*0}_bx8g#Pq zl}3$tZIFfhy6&Ny{yer^&Q(yAA z4961Nkgp1I$njPQm@cg$-&uh0U=sOtX(BrBOMdH5!IN+bNY*3jJ%y$f))O&RG;^L0 z;Pjy2+>ji#ib9lhQKd5Tez6XnBYJL{-KV{pV1kKh9I~ zmP#VW96HbuGVTW*D{YN`*U?n?zb8aXpV5tGY?QC2x^W$eE~GIWkMAk%8D-%YqS)z7 zn>55bF^kdjeoZv-0HdE6MD*B(F}!FAKKL<44*EovBGWFif#|6oV>f&T(bNEDP+kj> zl__KY`V-NEJ&aRk529!w4oQ zs~j=2)yct&nH6_5M5g7;_K`5~_Bdwympep9a+vrx_SX9$rb6|R=v4?)`4$kHzhSBp z8;R!lGu53DQ;Rz0K|Q##Xbn^M*aY@|WFA|Z5)J#vyvr*ldfuP;d(e5JCmzh-3v!5( zJ4u*_kS4Yg$zMR`{tm5#HM1jXn<3#tDv7Q*NyKq=K%lKevl|<8Dka8AAlupl5{t>p ziF`68*3ai61q~&=udW1?wGw-SSfYp}l2Mw^L}_;<0nhpp4c#f39bQEAGETCHdjsxx zNY(^^TWLEb(Q|;rG;_%YRXS0BZG~j30vNp%kxvht*)$zl%C;Ch`rH(&C` z9eKW|Me@#O5z!1c$(K=8M9SrouVrOKJ%ku3Gb5NN%s{HF0@O7frJdG*ERPRJ&AUPV z?}yaV5#&5ryz3&{PWw>m$o>Onkkqj?(l+~~qYS1JReDKBCA**mEta|&!2gkrQnxgi z)$fyZ!u4>XYGdi7y9~-$sdTbIB=D<~PHA1|rjq*X1wMw8q(1M}2%HUMFW^5}I($KqurOORlUyP8h`t`#y>H0wkT=YU|9Q!8%6)ufebR)W3C`~my zO0?HcdZ;dr=)^2(R_REhQjIkGE)08?Cq4UJ4|Vd8wEP0_G)|V5-@Ze%WTNzDsvMNx zF1fdtA2XJjw}dFOh?Th9BZ@!9a;=KBMl81p$z>43a!EM2 zbQml9Jph!;XT=Y0sDCDGn~%vzy4S362o(K3oi(#YphuoyZEX7>unp|+RY0^y96O@B zJ<;L=><9-37#hfqakK^H(^$_<2`E?VqFAprtHJ4Vc0nf(cwWech3_DG8^K0xMAq+d zXV?9qB(htzU3bx)maa{B?40zD|0*(8<%Q z*_7fTM8bLYaMmWG5;=P$P^;qm`x_y!j^rl( zKnzF4a$e3$fz%0ZiaSDd@-r74`HX1RNiMY6i73~c3r~h;b9Zqooa@k%26K_WrQ`QG zTukb5v@nL-=2}Ly4XyX)Zs>cf<#tyXq0YH-2{(|2juBjv{xHP4KbN%S7|}%;ci=BT zzQ~zN9ch8)+krcBArV<%%Vkso(lY{gET$9)By%Tz!l05tT>hUZy)TXmL>f4DLZT6uS)Ko{SA4YH!Is*-gEe@3rul=(71&~K}3T0Rgu8zqa% zhT?|HvUM7~-;gNVU4T%=H_1|u_XeUbWk*-LV2K*G+1xi zR`&hhnIPW^Ua6W&RN=`h9nWK0n9A#U^~bs<-at8&sIe<=s3=DMPtov3iC7S#$N$!X zgJ*j3mVORsRbjkUn*pjRv( zcyAFp!YzL0*olbwGJa+V&TSXYFWC+R-B$CkiY8js%s0jT#OT_Ae|!Eb(d;GsM->z)>*VZXaABj7T;>d9t{jug9zwyI0(l2Z zdysaeyyJ^}BGFiGZUlrbSj+7@Ly=Q~eDE+2obM(dK8gp2zR8_ai{S7ExrczP@E#%8 zdgOnB;%jnG3x+7Yv)o(03sb>M`QidB+_6Hwvc?8^yH_6h1LW~d(aF>I<DH()fAI71fr`-!q43ah#q<DCV}##Fwut7KDQM)|-P^=p$VnzQ^yY!$zc4q%K3du5aeo-P zM``yx2op%22q8+HtxOrw z72Nu+JP>dR*)u?y_6=!U7oa>kEgktU7`HwUg+EZ9IMYIObG5R_Ed?wORbCo)h3H1C z@>117jHX7)YcfFk!dZE{lRHr-PI>=T0}QKD)|qucwmeeSg#rP6iSkMOAt0qy{`ChS zo)Dw_WF3LZ7p`KBJWwZ|s}zYim!AZw#Y2BR-3!MKIvHrBlTY@m`W3w=O4_FytTw>4 zwU5fhx(sQ@sK&S6cPi6V0kt3@y;B9ehrti0s)AJ@*I1P*xaL0IpI3!>24J#WtqR}1 z1YNVeYL%}Q402ILivo}vrrM(w;L%H&YQG64lBw3Jv?n3BF(#`HXT3z1I<6|#M+od2 zRHX@3xY#{b-4PJ`PTN&?JN3o{G*MOaC)TfcqIzE44Q+L@!t;p8$iWTvuto=R^@5E*GRFcDOan5oC*7P-4vmh5sp} ziApES1BJF)OtJkI>*RG`p>5{xMAz#C~Af>V>{mn4n>Cd%q@3@QQ_pnL7E(LGYT7n2)$5EO`P; z^R0FAWQY(^{+>v3Rfz1_75%_9HM|aA?t4kkWl+l$k|(j*aiuw338Q{aJCug(#}dKJRL-oa7rkv1-U%* zAnhSn2<53FZjPLAd&XMakq--xy40gv+6qrC!Fuyi!t=0|n3Oz(m#xxmi15z_BciP_ zYDriz46IbktMpJ0rl>obeFRcPE^4z_K%Hi;wt5ZLcIc<>TM>djK1w}cnm$;nRolnk zN3C9^4on2J{-x@m{Z~+MZmUB&;ebIu)k|WPxK|mdO=Y+V4+%_lZ)D1P_52Cn1Tv5N`10R z5lZMzb)gFsthZ8MYzvPvjnqZgaFA@G`l<;$TE1I-C+#Vk5UHP^#rxG^>enGIsC@g? zpR6IbS*d>xKvx_Vtp0gF0)=O^$nJ4N`+XoPYxI%-Ch4Lc7YoJlVrL$)3O5$JYy|W( zcZpVJ-7&c=5_@WUV><39_VR}U|5&l_rdmL0Dh_lj#Z;RiIy?rX-O|O;Wp{D)+9r;5 zhC$9NMX%<|V86fUQ-S?qE5sQ!Q{g~}xL{oi>cqd|f*aaKK*DRoW#s%7?S89 zo*MrRA-gLUZrMT9=aN`-8X>3+5gR(KCE6D$zPb4Yhz5#pv@dSMQXBD4wGHmPCE|yO z9B?38{5sSSGhvx#6+WNjz=gAHR_AU;IWa$w2cJ{my^bHUL?5kPSaHiHqY*> zF*_HF+TTNCUilFvyiwy3bQWa3pqbnb1t{K5r8M$KIBYq$^iX+q-cQF?1MD|c97a`DwfWZ?k0p+*~sSUUM?w)cBaw8d8wJL3Z! zDAlBPMXV!FXtMLh<6dxFldCrrmrYwuK^)}G&ziH#Q&35bHKkjlQ2B0Z%F?=mb1fE{ zn$wtg7M5#jr6T^n(WrT~bPGt*qWLxjWZU*}F3PK2!92sB?X}4?oW|heLZ%c(!88k> zRvAJw@Yj^)(n4BH3-G+~*W0BOL`(5@5muPebXtkO!?8lQrgi-iya}RZ_{_z=AgpQK zZA#(TF%wT=cwS0#e!Uys5gUV`O80dEwzR4Z!6Cr~b=Gxk2c2!U