diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
index 2b20bc89..b28bb11e 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.1" language="es_ES" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1074,12 +1074,12 @@
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4329"/>
         <source> File Operations </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Operaciones de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4487"/>
         <source>Apply the &quot;creation&quot; and &quot;last modified&quot; date/time of the original file to the converted file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplicar la fecha y el tiempo de creación y de modificación última del archivo original al archivo convertido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4613"/>
diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts
index 54c2db64..9752006d 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1272,12 +1272,12 @@
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4329"/>
         <source> File Operations </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файловые операции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4487"/>
         <source>Apply the &quot;creation&quot; and &quot;last modified&quot; date/time of the original file to the converted file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Применить дату/время создания и последней модификации оригинального файла к конвертированному</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4547"/>