From 67ac22c78ba41dbd901c38b4702f4411799a2197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andriy Bilous'ko <arestarh@ukr.net>
Date: Wed, 21 Dec 2011 15:50:47 +0200
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation.

---
 etc/Translation/LameXP_UK.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index 16ea75aa..910e78be 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Skipping update check this time, please be patient...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Наразі йде переривання перевірки оновлень, будь ласка, зачекайте...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Executable &apos;%1&apos; was built for Qt &apos;%2&apos;, but found Qt &apos;%3&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додаток &apos;%1&apos; був створений для Qt &apos;%2&apos;, але знайдено Qt &apos;%3&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>