Muldersoft/LameXP
Muldersoft/LameXP
1
0
Fork 0
Code Releases 2 Activity

Update Spanish translation. Thanks to Rub3nCT <rub3nct@gmail.com>.

Browse Source
This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2013-01-28 23:07:23 +01:00
parent b4cd7c3a29
commit 6c571d50f6
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
etc/Translation/LameXP_ES.ts
View File

@ -2539,36 +2539,36 @@
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source> <source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
<translation> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Codificando: %n de %1 archivo completado, espere por favor...</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Codificando: %n de %1 archivos completados, espere por favor...</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Error: %1 de %n archivo fallido (%2). ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada!</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Error: %1 de %n archivos fallidos (%2). ¡Haga doble clic en los archivos para obtener información más detallada!</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%n file(s) skipped</source> <source>%n file(s) skipped</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n archivo omitido</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n archivos omitidos</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Error: %1 de %n archivo fallido. ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada!</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Error: %1 de %n archivos fallidos. ¡Haga doble clic en los archivos para obtener información más detallada!</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source> <source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Todos los archivos han sido procesados. Se ha omitido %n archivo.</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Todos los archivos han sido procesados. Se han omitido %n archivos.</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
</context> </context>