diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts index f22f1e54..910948a1 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts @@ -2539,36 +2539,36 @@ Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait... - - + Codificando: %n de %1 archivo completado, espere por favor... + Codificando: %n de %1 archivos completados, espere por favor... Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information! - - - + + Error: %1 de %n archivo fallido (%2). ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada! + Error: %1 de %n archivos fallidos (%2). ¡Haga doble clic en los archivos para obtener información más detallada! %n file(s) skipped - - - + + %n archivo omitido + %n archivos omitidos Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information! - - - + + Error: %1 de %n archivo fallido. ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada! + Error: %1 de %n archivos fallidos. ¡Haga doble clic en los archivos para obtener información más detallada! All files completed successfully. Skipped %n file(s). - - - + + Todos los archivos han sido procesados. Se ha omitido %n archivo. + Todos los archivos han sido procesados. Se han omitido %n archivos.