Muldersoft/LameXP
Muldersoft/LameXP
1
0
Fork 0
Code Releases 2 Activity

Updated one translation example.

Browse Source
This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2013-01-27 21:15:01 +01:00
parent c124e99224
commit 63aa79873a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
doc/Translate.html
View File

@ -43,7 +43,7 @@ Only language files that have been edited according to the following rules can b
<h3>Examples:</h3>
Here are a few examples of properly translated strings:
<ul>
<li><b>Example #1</b><table><tr><td>&bull; Original:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>Multi-threading enabled: Running <font style="color:darkred">%1</font> instances in parallel!</tt></td></tr><tr><td>&bull; Translated:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>Multithreading aktiviert: Führe <font style="color:darkred">%1</font> Instanzen parallel aus!</tt></td></tr></table><br>
<li><b>Example #1</b><table><tr><td>&bull; Original:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>Executable '<font style="color:darkred">%1</font>' was built for Qt '<font style="color:darkred">%2</font>', but found Qt '<font style="color:darkred">%3</font>'.</tt></td></tr><tr><td>&bull; Translated:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>Programm '<font style="color:darkred">%1</font>' wurde für Qt '<font style="color:darkred">%2</font>' erzeugt, aber Qt '<font style="color:darkred">%3</font>' gefunden.</tt></td></tr></table><br>
<li><b>Example #2</b><table><tr><td>&bull; Original:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>LameXP will <font style="color:darkred">&lt;i&gt;</font>not<font style="color:darkred">&lt;/i&gt;</font> check for Beta (pre-release) updates from now on.</tt></td></tr><tr><td>&bull; Translated:</td><td>&nbsp;</td><td><tt>LameXP wird fortan <font style="color:darkred">&lt;i&gt;</font>nicht<font style="color:darkred">&lt;/i&gt;</font> nach Beta (Entwickler) Updates suchen.</tt></td></tr></table><br>
<li><b>Example #3</b><table><tr><td>&bull; Original:</td><td>&nbsp;</td><td><tt><font style="color:darkred">%n</font> minute(s)</tt></td></tr><tr><td>&bull; Translated (Singular):</td><td>&nbsp;</td><td><tt><font style="color:darkred">%n</font> Minute</tt></td></tr><tr><td>&bull; Translated (Plural):</td><td>&nbsp;</td><td><tt><font style="color:darkred">%n</font> Minuten</tt></td></tr></table>
</ul>