Updated Polish translation. Thanks to Sir Daniel K <sir.daniel.k@gmail.com>.

This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2015-01-04 17:21:47 +01:00
parent 4d898010c0
commit 5ef732663e
5 changed files with 568 additions and 568 deletions

View File

@ -1599,9 +1599,9 @@
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4501"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1107"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1642,13 +1642,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4570"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<source>Disable Update Reminder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4578"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<source>Disable Sound Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1749,7 +1749,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3960"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3958"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1882,706 +1882,706 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>License Declined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>You have declined the license. Consequently the application will exit now!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>Goodbye!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>LameXP - Expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>This demo (pre-release) version of LameXP has expired at %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>LameXP is free software and release versions won&apos;t expire.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Exit Program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1384"/>
<source>It seems that a bogus anti-virus software is slowing down the startup of LameXP.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1385"/>
<source>Please refer to the %1 document for details and solutions!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<source>Slow Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3903"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3901"/>
<source>Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<source>Don&apos;t Show Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Urgent Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Your version of LameXP is more than a year old. Time for an update!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1414"/>
<source>Skipping update check this time, please be patient...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1963"/>
<source>Update Reminder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Your last update check was more than 14 days ago. Check for updates now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Your did not check for LameXP updates yet. Check for updates now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Postpone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1447"/>
<source>LameXP detected that your version of the Nero AAC encoder is outdated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1448"/>
<source>The current version available is %1 (or later), but you still have version %2 installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1448"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1449"/>
<source>You can download the latest version of the Nero AAC encoder from the Nero website at:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1451"/>
<source>(Hint: Please ignore the name of the downloaded ZIP file and check the included &apos;changelog.txt&apos; instead!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1452"/>
<source>AAC Encoder Outdated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1463"/>
<source>The Nero AAC encoder could not be found. AAC encoding support will be disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1464"/>
<source>Please put &apos;neroAacEnc.exe&apos;, &apos;neroAacDec.exe&apos; and &apos;neroAacTag.exe&apos; into the LameXP directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1465"/>
<source>Your LameXP directory is located here:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1467"/>
<source>You can download the Nero AAC encoder for free from the official Nero website at:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<source>AAC Support Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>LameXP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1601"/>
<source>You must add at least one file to the list before proceeding!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Your currently selected TEMP folder does not exist anymore:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Restore Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1626"/>
<source>There are less than %1 GB of free diskspace available on your system&apos;s TEMP folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1627"/>
<source>It is highly recommend to free up more diskspace before proceeding with the encode!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1628"/>
<source>Your TEMP folder is located at:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Low Diskspace Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Abort Encoding Process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Clean Disk Now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1639"/>
<source>Low Diskspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1639"/>
<source>You are proceeding with low diskspace. Problems might occur!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1658"/>
<source>Sorry, an unsupported encoder has been chosen!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>Cannot write to the selected output directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>Please choose a different directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1915"/>
<source>Load Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1919"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1917"/>
<source>Translation Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<source>Do you really want to disable the update reminder?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<source>The update reminder has been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<source>Please remember to check for updates at regular intervals!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1963"/>
<source>The update reminder has been re-enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<source>Do you really want to disable all sound effects?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1989"/>
<source>Sound Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<source>All sound effects have been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1989"/>
<source>The sound effects have been re-enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2007"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2015"/>
<source>Nero AAC Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<source>Do you really want to disable all Nero AAC Encoder notifications?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2007"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<source>All Nero AAC Encoder notifications have been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2015"/>
<source>The Nero AAC Encoder notifications have been re-enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2033"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2043"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2041"/>
<source>Slow Startup Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<source>Do you really want to disable the slow startup notifications?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2033"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<source>The slow startup notifications have been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2043"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2041"/>
<source>The slow startup notifications have been re-enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2066"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2070"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2068"/>
<source>Open Cue Sheet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2066"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2070"/>
<source>Cue Sheet File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2140"/>
<source>Beta Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<source>Do you really want LameXP to check for Beta (pre-release) updates?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<source>LameXP will check for Beta (pre-release) updates from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<source>Check Now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2140"/>
<source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; check for Beta (pre-release) updates from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2166"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2174"/>
<source>Hibernate Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<source>Do you really want the computer to be hibernated on shutdown?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2166"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<source>LameXP will hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2174"/>
<source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2191"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2202"/>
<source>Shell Integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>Do you really want to disable the LameXP shell integration?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2191"/>
<source>The LameXP shell integration has been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2202"/>
<source>The LameXP shell integration has been re-enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2280"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2289"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2278"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2287"/>
<source>Add file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2321"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2325"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2319"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2323"/>
<source>Add Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2519"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2517"/>
<source>Loading dropped files or folders, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2624"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2628"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2622"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2626"/>
<source>Save CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2624"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2631"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2675"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2681"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2622"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2629"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2679"/>
<source>CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2645"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2648"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2651"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2643"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2646"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2649"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2652"/>
<source>CSV Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2645"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2643"/>
<source>Sorry, there are no meta tags that can be exported!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2648"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2646"/>
<source>Sorry, failed to open CSV file for writing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2651"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2649"/>
<source>Sorry, failed to write to the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2652"/>
<source>The CSV files was created successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2675"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2679"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2677"/>
<source>Open CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2695"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2698"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2701"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2704"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2707"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2693"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2696"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2699"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2702"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2705"/>
<source>CSV Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2695"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2693"/>
<source>Sorry, failed to open CSV file for reading!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2698"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2696"/>
<source>Sorry, failed to read from the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2701"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2699"/>
<source>Sorry, the CSV file does not contain any known fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2704"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2702"/>
<source>CSV file is incomplete. Not all files were updated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2707"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2705"/>
<source>The CSV files was imported successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2887"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2932"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2885"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2930"/>
<source>New Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2932"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2930"/>
<source>Enter the name of the new folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>Failed to create folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>The new folder could not be created:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>Drive is read-only or insufficient access rights!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3442"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3440"/>
<source>Current Encoder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3544"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3547"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3545"/>
<source>Quality Level %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3550"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3548"/>
<source>Compression %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3553"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3551"/>
<source>Uncompressed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3596"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3594"/>
<source>Best Quality (Slow)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3599"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3597"/>
<source>High Quality (Recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3600"/>
<source>Acceptable Quality (Fast)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3605"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3603"/>
<source>Poor Quality (Very Fast)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3892"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3890"/>
<source>File name without extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3893"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3891"/>
<source>Track number with leading zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3894"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3892"/>
<source>Track title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3895"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3893"/>
<source>Artist name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3896"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3894"/>
<source>Album name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3897"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3895"/>
<source>Year with (at least) four digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3898"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3896"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3898"/>
<source>Characters forbidden in file names:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3903"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3901"/>
<source>Rename Macros</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3916"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3914"/>
<source>%n Instance(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3960"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3958"/>
<source>Cannot write to the selected directory. Please choose another directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Overwrite Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Warning: This mode may overwrite existing files with no way to revert!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Revert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4153"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4151"/>
<source>Already Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4153"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4151"/>
<source>LameXP is already running, please use the running instance!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -63,7 +63,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3916"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3914"/>
<source>%n Instance(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Instance</numerusform>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1603,9 +1603,9 @@
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4501"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1107"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Sök efter uppdateringar</translation>
</message>
@ -1646,13 +1646,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4570"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<source>Disable Update Reminder</source>
<translation>Inaktivera uppdateringsmeddelande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4578"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<source>Disable Sound Effects</source>
<translation>Inaktivera ljudeffekter</translation>
</message>
@ -1753,7 +1753,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3960"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3958"/>
<source>Access Denied</source>
<translation>Åtkomst nekad</translation>
</message>
@ -1890,669 +1890,669 @@
<translation>Importera metadata från CSV-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>License Declined</source>
<translation>Licensavtal avvisat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>You have declined the license. Consequently the application will exit now!</source>
<translation>Du har nekat att godkänna licensavtalet. Programmet kommer nu att avslutas!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1343"/>
<source>Goodbye!</source>
<translation>Hej !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>LameXP - Expired</source>
<translation>LameXP - Upphört</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>This demo (pre-release) version of LameXP has expired at %1.</source>
<translation>Denna demoversion av LameXP har upphört att gälla från %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<source>LameXP is free software and release versions won&apos;t expire.</source>
<translation>LameXP är kostnadsfritt och release-versionerna upphör inte att gälla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Exit Program</source>
<translation>Avsluta programmet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1384"/>
<source>It seems that a bogus anti-virus software is slowing down the startup of LameXP.</source>
<translation>Det verkar som ett antivirusprogram orsakar långsammare uppstart av LameXP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1385"/>
<source>Please refer to the %1 document for details and solutions!</source>
<translation>Läs gärna %1 för detaljer och lösningar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<source>Slow Startup</source>
<translation>Långsam uppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3903"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3901"/>
<source>Discard</source>
<translation>Stäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<source>Don&apos;t Show Again</source>
<translation>Visa inte igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Urgent Update</source>
<translation>Viktig uppdatering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<source>Your version of LameXP is more than a year old. Time for an update!</source>
<translation>Din version av LameXP är mer än ett år gammal. Dags att uppdatera!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1414"/>
<source>Skipping update check this time, please be patient...</source>
<translation>Hoppar över uppdateringskontrollen den här gången, vänta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1963"/>
<source>Update Reminder</source>
<translation>Uppdateringspåminnelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Your last update check was more than 14 days ago. Check for updates now?</source>
<translation>Din senaste uppdateringskontroll var för mer än 14 dagar sedan. Vill du söka efter uppdateringar nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Your did not check for LameXP updates yet. Check for updates now?</source>
<translation>Du har inte genomfört uppdateringskontroll ännu. Vill du söka efter uppdateringar nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1426"/>
<source>Postpone</source>
<translation>Skjut upp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1447"/>
<source>LameXP detected that your version of the Nero AAC encoder is outdated!</source>
<translation>LameXP har uptäckt att din version av Nero AAC-kodare är utdaterad!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1448"/>
<source>The current version available is %1 (or later), but you still have version %2 installed.</source>
<translation>Aktuell version är %1 (eller senare), men du har fortfarande version %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1448"/>
<source>n/a</source>
<translation>n/a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1449"/>
<source>You can download the latest version of the Nero AAC encoder from the Nero website at:</source>
<translation>Du kan ladda ner senaste versionen av Nero AAC-kodare från Neros webbsida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1451"/>
<source>(Hint: Please ignore the name of the downloaded ZIP file and check the included &apos;changelog.txt&apos; instead!)</source>
<translation>(Tips: Bortse från den nedladde zipfilens namn, och kontrollera istället den inkluderade textfilen &apos;changelog.txt&apos;!)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1452"/>
<source>AAC Encoder Outdated</source>
<translation>AAC-kodare utdaterad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1463"/>
<source>The Nero AAC encoder could not be found. AAC encoding support will be disabled.</source>
<translation>Neros AAC-kodare kan inte hittas. Stödet för AAC-kodning kommer att inaktiveras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1464"/>
<source>Please put &apos;neroAacEnc.exe&apos;, &apos;neroAacDec.exe&apos; and &apos;neroAacTag.exe&apos; into the LameXP directory!</source>
<translation>Placera &apos;neroAacEnc.exe&apos;, &apos;neroAacDec.exe&apos; och &apos;neroAacTag.exe&apos; i LameXPs programmmapp!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1465"/>
<source>Your LameXP directory is located here:</source>
<translation>Din LameXP programmapp finns här:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1467"/>
<source>You can download the Nero AAC encoder for free from the official Nero website at:</source>
<translation>Du kan ladda ner Nero AAC-kodare gratis från den officiella webbsidan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1469"/>
<source>AAC Support Disabled</source>
<translation>AAC-stödet är inaktiverat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>LameXP</source>
<translation>LameXP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1601"/>
<source>You must add at least one file to the list before proceeding!</source>
<translation>Du måste lägga till minst en fil till listan innan du fortsätter!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Not Found</source>
<translation>Kan inte hittas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Your currently selected TEMP folder does not exist anymore:</source>
<translation>Din aktuella TEMP-mapp finns inte längre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Restore Default</source>
<translation>Återställ standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1609"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1626"/>
<source>There are less than %1 GB of free diskspace available on your system&apos;s TEMP folder.</source>
<translation>Det finns mindre än %1 GB ledigt diskutrymme i systemets temp-mapp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1627"/>
<source>It is highly recommend to free up more diskspace before proceeding with the encode!</source>
<translation>Du behöver frigöra mer diskutrymme innan du fortsätter med omkodningen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1628"/>
<source>Your TEMP folder is located at:</source>
<translation>Temp-mappens placering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Low Diskspace Warning</source>
<translation>Varning för dåligt diskutrymme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Abort Encoding Process</source>
<translation>Avbryt omkodningsprocessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1631"/>
<source>Clean Disk Now</source>
<translation>Rensa disken nu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1639"/>
<source>Low Diskspace</source>
<translation>Dåligt diskutrymme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1639"/>
<source>You are proceeding with low diskspace. Problems might occur!</source>
<translation>Du fortsätter med dåligt diskutrymme. Problem kan uppstå!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1658"/>
<source>Sorry, an unsupported encoder has been chosen!</source>
<translation>En kodare som saknar stöd har valts!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>Cannot write to the selected output directory.</source>
<translation>Kan inte skriva till den valda utdatamappen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1668"/>
<source>Please choose a different directory!</source>
<translation>Välj en annan målmapp!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1915"/>
<source>Load Translation</source>
<translation>Läs in översättning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1919"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1917"/>
<source>Translation Files</source>
<translation>Översättningsfiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<source>Do you really want to disable the update reminder?</source>
<translation>Vill du verkligen inaktivera uppdateringspåminnelsen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<source>The update reminder has been disabled.</source>
<translation>Uppdateringspåminnelsen har inaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1953"/>
<source>Please remember to check for updates at regular intervals!</source>
<translation>Glöm inte att söka efter uppdateringar med jämna mellanrum!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1963"/>
<source>The update reminder has been re-enabled.</source>
<translation>Uppdateringspåminnelsen har återaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1977"/>
<source>Do you really want to disable all sound effects?</source>
<translation>Vill du verkligen inaktivera alla ljudeffekter?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1989"/>
<source>Sound Effects</source>
<translation>Ljudeffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1979"/>
<source>All sound effects have been disabled.</source>
<translation>Alla ljudeffekter har inaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1989"/>
<source>The sound effects have been re-enabled.</source>
<translation>Ljudeffekterna har återaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2007"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2015"/>
<source>Nero AAC Notifications</source>
<translation>Nero AAC-meddelanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2003"/>
<source>Do you really want to disable all Nero AAC Encoder notifications?</source>
<translation>Vill du verkligen inaktivera alla Nero AAC-meddelanden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2007"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2005"/>
<source>All Nero AAC Encoder notifications have been disabled.</source>
<translation>Alla Nero AAC-meddelanden har inaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2015"/>
<source>The Nero AAC Encoder notifications have been re-enabled.</source>
<translation>Nero AAC-meddelanden har återaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2033"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2043"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2041"/>
<source>Slow Startup Notifications</source>
<translation>Meddelande om långsam uppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2029"/>
<source>Do you really want to disable the slow startup notifications?</source>
<translation>Vill du verkligen inaktivera meddelanden om långsam uppstart?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2033"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2031"/>
<source>The slow startup notifications have been disabled.</source>
<translation>Meddelanden om långsam uppstart har inaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2043"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2041"/>
<source>The slow startup notifications have been re-enabled.</source>
<translation>Meddelanden om långsam uppstart har återaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2066"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2070"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2068"/>
<source>Open Cue Sheet</source>
<translation>Öppna cue-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2066"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2064"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2070"/>
<source>Cue Sheet File</source>
<translation>Cue-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2140"/>
<source>Beta Updates</source>
<translation>Beta-uppdateringar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2125"/>
<source>Do you really want LameXP to check for Beta (pre-release) updates?</source>
<translation>Vill du verkligen att LameXP skall söka efter beta-uppdateringar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<source>LameXP will check for Beta (pre-release) updates from now on.</source>
<translation>LameXP kommer i fortsättningen att söka efter beta-uppdatyeringar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2127"/>
<source>Check Now</source>
<translation>Sök nu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2140"/>
<source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; check for Beta (pre-release) updates from now on.</source>
<translation>LameXP kommer i fortsättningen &lt;i&gt;inte&lt;/i&gt; att söka efter beta-uppdateringar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2166"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2174"/>
<source>Hibernate Computer</source>
<translation>Viloläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2162"/>
<source>Do you really want the computer to be hibernated on shutdown?</source>
<translation>Vill du verkligen att datorn skall försättas i viloläge vid avslut?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2166"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2164"/>
<source>LameXP will hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation>LameXP kommer i fortsättningen att försätta datorn i viloläge vid avslut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2176"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2174"/>
<source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation>LameXP kommer i fortsättningen &lt;i&gt;inte&lt;/i&gt; att försätta datorn i viloläge vid avslut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2191"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2202"/>
<source>Shell Integration</source>
<translation>Utforskarintegrering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2190"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2188"/>
<source>Do you really want to disable the LameXP shell integration?</source>
<translation>Vill du verkligen inaktivera LameXPs utforskarintegration?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2193"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2191"/>
<source>The LameXP shell integration has been disabled.</source>
<translation>LameXPs utforskarintegration har inaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2204"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2202"/>
<source>The LameXP shell integration has been re-enabled.</source>
<translation>LameXPs utforskarintegration har återaktiverats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2280"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2289"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2278"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2287"/>
<source>Add file(s)</source>
<translation>Lägg till fil(er)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2321"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2325"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2319"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2323"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Lägg till mapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2519"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2517"/>
<source>Loading dropped files or folders, please wait...</source>
<translation>Läser in släppta filer och mappar! Vänta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2624"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2628"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2622"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2626"/>
<source>Save CSV file</source>
<translation>Spara CSV-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2624"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2631"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2675"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2681"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2622"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2629"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2679"/>
<source>CSV File</source>
<translation>CSV-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2645"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2648"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2651"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2643"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2646"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2649"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2652"/>
<source>CSV Export</source>
<translation>CSV-export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2645"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2643"/>
<source>Sorry, there are no meta tags that can be exported!</source>
<translation>Det finns ingen meta-data som kan exporteras!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2648"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2646"/>
<source>Sorry, failed to open CSV file for writing!</source>
<translation>Kunde inte öppna CSV-filen för skrivning!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2651"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2649"/>
<source>Sorry, failed to write to the CSV file!</source>
<translation>Kunde inte skriva till CSV-filen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2652"/>
<source>The CSV files was created successfully!</source>
<translation>CSV-filen skapades korrekt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2675"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2679"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2677"/>
<source>Open CSV file</source>
<translation>Öppna CSV-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2695"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2698"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2701"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2704"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2707"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2693"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2696"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2699"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2702"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2705"/>
<source>CSV Import</source>
<translation>CSV-import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2695"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2693"/>
<source>Sorry, failed to open CSV file for reading!</source>
<translation>Kunde inte öppna CSV-filen för läsning!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2698"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2696"/>
<source>Sorry, failed to read from the CSV file!</source>
<translation>Kunde inte läsa från CSV-filen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2701"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2699"/>
<source>Sorry, the CSV file does not contain any known fields!</source>
<translation>CSV-filen innehåller inga kända fält!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2704"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2702"/>
<source>CSV file is incomplete. Not all files were updated!</source>
<translation>CSV-filen är inte komplett. Alla filer uppdaterades inte!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2707"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2705"/>
<source>The CSV files was imported successfully!</source>
<translation>CSV-filen importerades korrekt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2887"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2932"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2885"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2930"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Ny mapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2932"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2930"/>
<source>Enter the name of the new folder:</source>
<translation>Namn den nya mappen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>Failed to create folder</source>
<translation>Kunde inte skapa någon mapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>The new folder could not be created:</source>
<translation>Den nya mappen kunde inte skapas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2965"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2963"/>
<source>Drive is read-only or insufficient access rights!</source>
<translation>Diskenheten är skrivskyddad eller åtkomsträttigheter saknas!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3544"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3547"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3545"/>
<source>Quality Level %1</source>
<translation>Kvallitetsnivå %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3550"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3548"/>
<source>Compression %1</source>
<translation>Kompression %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3553"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3551"/>
<source>Uncompressed</source>
<translation>Okomprimerad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3596"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3594"/>
<source>Best Quality (Slow)</source>
<translation>Bäst kvalitet (Långsam)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3600"/>
<source>Acceptable Quality (Fast)</source>
<translation>Acceptabel kvalitet (Snabb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3599"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3597"/>
<source>High Quality (Recommended)</source>
<translation>Hög kvallitet (rekommenderas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3442"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3440"/>
<source>Current Encoder: %1</source>
<translation>Aktuell kodare: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3605"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3603"/>
<source>Poor Quality (Very Fast)</source>
<translation>Dålig kvallitet (mycket snabb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3892"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3890"/>
<source>File name without extension</source>
<translation>Filnamn utan filtillägg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3893"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3891"/>
<source>Track number with leading zero</source>
<translation>Spårnummer med inledande nolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3894"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3892"/>
<source>Track title</source>
<translation>Spårtitel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3895"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3893"/>
<source>Artist name</source>
<translation>Artistnamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3896"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3894"/>
<source>Album name</source>
<translation>Albumnamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3897"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3895"/>
<source>Year with (at least) four digits</source>
<translation>Årtal med (minst) fyra siffror</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3898"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3896"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3898"/>
<source>Characters forbidden in file names:</source>
<translation>Förbjudna tecken i filnamn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3903"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3901"/>
<source>Rename Macros</source>
<translation>Namnändra macron</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3916"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3914"/>
<source>%n Instance(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n instans</numerusform>
@ -2560,37 +2560,37 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3960"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3958"/>
<source>Cannot write to the selected directory. Please choose another directory!</source>
<translation>Kan inte skriva till den specificerade mappen. Välj en annan destination!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Overwrite Mode</source>
<translation>Överskrivningsläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Warning: This mode may overwrite existing files with no way to revert!</source>
<translation>Varning! Det här läget kan skriva över befintliga filer, utan möjlighet att återskapa!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsätt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4082"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4080"/>
<source>Revert</source>
<translation>Återställ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4153"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4151"/>
<source>Already Running</source>
<translation>Körs redan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4153"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="4151"/>
<source>LameXP is already running, please use the running instance!</source>
<translation>LameXP körs redan, använd den redan startade instansen!</translation>
</message>

Binary file not shown.