diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index f1d30fd1..25d65523 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -285,11 +285,11 @@
Оригінальна реалізація ALAC від Apple доступна під ліцензією Apache.
-
+
-
+
@@ -476,26 +476,26 @@
-
-
-
-
+
+ Процес було перервано користувачем після %n доріжки!
+ Процес було перервано користувачем після %n доріжок!
+ Процес було перервано користувачем після %n доріжок!
-
-
-
-
+
+ Імпортовано %n доріжку зі списку Cue.
+ Імпортовано %n доріжки зі списку Cue.
+ Імпортовано %n доріжок зі списку Cue.
-
-
-
-
+
+ Пропущено %n доріжку.
+ Пропущено %n доріжки.
+ Пропущено %n доріжок.
@@ -1980,52 +1980,44 @@
-
-
-
-
+
+ %n файл був відхилений через відсутність дозволу на зчитування!
+ %n файли було відхилено через відсутність дозволу на зчитування!
+ %n файлів було відхилено через відсутність дозволу на зчитування!
-
-
-
-
+
+ %n файл був відхилений через те, що він є фіктивним файлом CDDA!
+ %n файли було відхилено через те, що вони є фіктивними файлами CDDA!
+ %n файлів було відхилено через те, що вони є фіктивними файлами CDDA!
-
-
-
-
+
+ %n файл був відхилений через те, що він, напевне, є образом списку Cue!
+ %n файли було відхилено через те, що вони, напевне, є образами списків Cue!
+ %n файлів було відхилено через те, що вони, напевне, є образами списків Cue!
-
-
-
-
+
+ %n файл був відхилений через неможливість розпізнання формату файла!
+ %n файли було відхилено через неможливість розпізнання форматів файлів!
+ %n файлів було відхилено через неможливість розпізнання форматів файлів!
-
-
-
-
+
+ %n Копія
+ %n Копії
+ %n Копій
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -2034,6 +2026,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ MetaInfo
@@ -2520,82 +2520,82 @@
-
-
-
-
+
+ Процес було перервано користувачем після %n файлу!
+ Процес було перервано користувачем після %n файлів!
+ Процес було перервано користувачем після %n файлів!
-
-
-
-
+
+ %n годину
+ %n години
+ %n годин
-
-
-
-
+
+ %n хвилину
+ %n хвилини
+ %n хвилин
-
-
-
-
+
+ %n секунду
+ %n секунди
+ %n секунд
-
-
-
-
+
+ %n мілісекунду
+ %n мілісекунди
+ %n мілісекунд
-
-
-
-
+
+ Кодування: %n файл з %1 поки що оброблено, будь ласка, зачекайте...
+ Кодування: %n файли з %1 поки що оброблено, будь ласка, зачекайте...
+ Кодування: %n файлів з %1 поки що оброблено, будь ласка, зачекайте...
-
-
-
-
+
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів (%2). Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів (%2). Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів (%2). Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
-
-
-
-
+
+ %n файл пропущено
+ %n файли пропущено
+ %n файлів пропущено
-
-
-
-
+
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів. Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів. Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
+ Помилка: збій обробки %1 з %n файлів. Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!
-
-
-
-
+
+ Всі файли оброблено успішно. Пропущено %n файл.
+ Всі файли оброблено успішно. Пропущено %n файли.
+ Всі файли оброблено успішно. Пропущено %n файлів.
diff --git a/res/localization/LameXP_UK.qm b/res/localization/LameXP_UK.qm
index 0e0e078e..7135bce1 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_UK.qm and b/res/localization/LameXP_UK.qm differ
diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h
index bd8861a3..7b403c6b 100644
--- a/src/Config.h
+++ b/src/Config.h
@@ -34,7 +34,7 @@
#define VER_LAMEXP_MINOR_LO 8
#define VER_LAMEXP_TYPE Alpha
#define VER_LAMEXP_PATCH 1
-#define VER_LAMEXP_BUILD 1288
+#define VER_LAMEXP_BUILD 1289
#define VER_LAMEXP_CONFG 1288
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////