Updated Chinese/Taiwanese translation. Thanks to 456Vv <123@456vv.com>.

This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2012-04-18 22:53:07 +02:00
parent 171e5938aa
commit 40c8874313
6 changed files with 72 additions and 72 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW" sourcelanguage="tw">
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -221,15 +221,15 @@
</message>
<message>
<source>dcaenc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dcaenc</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt5</source>
<translation type="unfinished"> Qt5</translation>
<translation> Qt5</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -541,19 +541,19 @@
</message>
<message>
<source>(System Default)</source>
<translation type="unfinished">()</translation>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<source>Select ANSI Codepage for CSV file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANSI編碼的CSV文件:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1751,107 +1751,107 @@
</message>
<message>
<source>DCA Enc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DCA Enc</translation>
</message>
<message>
<source>Export Meta Tags to CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meta標簽導出到CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>Import Meta Tags from CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件導入Meta標簽</translation>
</message>
<message>
<source>Save CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>CSV Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV導出</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, there are no meta tags that can be exported!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,Mete標簽可以導出!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to open CSV file for writing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件進行寫入!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to write to the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件!</translation>
</message>
<message>
<source>The CSV files was created successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件創建成功!</translation>
</message>
<message>
<source>Open CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to open CSV file for reading!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to read from the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件讀取!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, the CSV file does not contain any known fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件中沒有包含任何已知的字段!</translation>
</message>
<message>
<source>CSV file is incomplete. Not all files were updated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件不是完整的,!</translation>
</message>
<message>
<source>The CSV files was imported successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件導入成功!</translation>
</message>
<message>
<source>CSV Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV導入</translation>
</message>
<message>
<source>QAAC (Apple)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QAAC (Apple)</translation>
</message>
<message>
<source>FHG AAC (Winamp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>FHG AAC (Winamp)</translation>
</message>
<message>
<source>Nero AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nero AAC</translation>
</message>
<message>
<source>Not available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>!</translation>
</message>
<message>
<source>Current AAC Encoder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AAC編碼器: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Output Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Favorites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing directory outline, please be patient...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh Directory Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2167,7 +2167,7 @@
</message>
<message>
<source>Analyzing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage="cn">
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -221,15 +221,15 @@
</message>
<message>
<source>dcaenc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dcaenc</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt5</source>
<translation type="unfinished"> Qt5</translation>
<translation> Qt5</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -541,19 +541,19 @@
</message>
<message>
<source>(System Default)</source>
<translation type="unfinished">()</translation>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<source>Select ANSI Codepage for CSV file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ANSI编码的CSV文件:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1751,107 +1751,107 @@
</message>
<message>
<source>DCA Enc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DCA Enc</translation>
</message>
<message>
<source>Export Meta Tags to CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meta标签导出到CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>Import Meta Tags from CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件导入Meta标签</translation>
</message>
<message>
<source>Save CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>CSV File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>CSV Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV导出</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, there are no meta tags that can be exported!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,Mete标签可以导出!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to open CSV file for writing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件进行写入!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to write to the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件!</translation>
</message>
<message>
<source>The CSV files was created successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件创建成功!</translation>
</message>
<message>
<source>Open CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to open CSV file for reading!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, failed to read from the CSV file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件读取!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, the CSV file does not contain any known fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,CSV文件中没有包含任何已知的字段!</translation>
</message>
<message>
<source>CSV file is incomplete. Not all files were updated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件不是完整的,!</translation>
</message>
<message>
<source>The CSV files was imported successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV文件导入成功!</translation>
</message>
<message>
<source>CSV Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV导入</translation>
</message>
<message>
<source>QAAC (Apple)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QAAC (Apple)</translation>
</message>
<message>
<source>FHG AAC (Winamp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>FHG AAC (Winamp)</translation>
</message>
<message>
<source>Nero AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nero AAC</translation>
</message>
<message>
<source>Not available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>!</translation>
</message>
<message>
<source>Current AAC Encoder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AAC编码器: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Output Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Favorites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing directory outline, please be patient...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>,...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh Directory Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2167,7 +2167,7 @@
</message>
<message>
<source>Analyzing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -30,7 +30,7 @@
#define VER_LAMEXP_MINOR_LO 4
#define VER_LAMEXP_TYPE RC
#define VER_LAMEXP_PATCH 1
#define VER_LAMEXP_BUILD 980
#define VER_LAMEXP_BUILD 981
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Tool versions (minimum expected versions!)

View File

@ -165,7 +165,7 @@ SIZE_T lamexp_dbg_private_bytes(void);
#define LAMEXP_MAKE_STRING_EX(X) #X
#define LAMEXP_MAKE_STRING(X) LAMEXP_MAKE_STRING_EX(X)
#define LAMEXP_COMPILER_WARNING(TXT) __pragma(message(__FILE__ "(" LAMEXP_MAKE_STRING(__LINE__) ") : warning: " TXT))
#define NOBR(STR) QString("<nobr>%1</nobr>").arg(STR).replace("-", "&minus;")
#define NOBR(STR) (QString("<nobr>%1</nobr>").arg((STR)).replace("-", "&minus;"))
//Output Qt debug message (Unicode-safe versions)
//#define qDebug64(FORMAT, ...) qDebug("@BASE64@%s", QString(FORMAT).arg(__VA_ARGS__).toUtf8().toBase64().constData());