diff --git a/etc/Translation/Blank.ts b/etc/Translation/Blank.ts
index e4e0dc3c..21c10720 100644
--- a/etc/Translation/Blank.ts
+++ b/etc/Translation/Blank.ts
@@ -3372,105 +3372,105 @@
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.ts b/etc/Translation/LameXP_PL.ts
index 442c4b24..f6a9aec5 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_PL.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_PL.ts
@@ -3409,105 +3409,105 @@
Zamknij
-
-
+
+ Build
-
+ Nieznana
-
+ Testowanie połączenia internetowego, prosze czekać...
-
-
+
+ LameXP wykrył brak dostępu do internetu!
-
-
+
+ Upewnij się że komputer jest podłączony do internetu i spróbuj ponownie.
-
+ Test połączenia internetowego zakończony niepowodzeniem!
-
+ Upewnij się że połączenie internetowe działa prawidłowo i spróbuj ponownie.
-
+ Sprawdzanie aktualizacji online, prosze czekać...
-
+ Pobieranie informacji z serwera zakończone niepowodzeniem!
-
+ Serwer aktualizacji wydaje się nie odpowiadać w tej chwili. Prosze spróbować później.
-
+ Więcej informacji tutaj:
-
+ Dostępna nowa wersja LameXP!
-
+ Jest wysoce zalecane aby zainstalować tę aktualizację jak najszybciej.
-
+ Nie ma nowych aktualizacji w tej chwili.
-
+ Posiadasz najnowszą wersję LameXP. Sprawdzaj aktualizacje regularnie!
-
+ Posiadasz nowszą wersję LameXP niż ostatnie wydanie.
-
+ To wskazuje na to, że posiadasz wersję alfa LameXP.
-
+ Pobieranie aktualizacji w toku, prosze czekać...
-
+ Aktualizacja gotowa do instalacji. Teraz program zostanie zamknięty...
-
+ Aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Prosze spróbować ponownie lub zainstalować ręcznie!
diff --git a/etc/Translation/LameXP_SV.ts b/etc/Translation/LameXP_SV.ts
index 8049e3cd..ab0430b2 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_SV.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_SV.ts
@@ -3392,105 +3392,105 @@
Stäng
-
-
+
+ Build
-
+ Okänd
-
+ Kontrollerar iInternetanslutningen, vänta...
-
-
+
+ Datorn verkar inte vara ansluten till Internet!
-
-
+
+ Tillse att datorn är ansluten till Internet och försök igen.
-
+ Anslutningskontrollen misslyckades!
-
+ Tillse att Internetuppkopplingen fungerar korrekt och försök igen.
-
+ Söker nya uppdateringar, vänta...
-
+ Kunde inte hämta uppdateringsinformation från servern!
-
+ Uppdateringsservern kan vara upptagen. Försök senare.
-
+ Mer information hittas på:
-
+ En ny version av LameXP finns tillgänglig!
-
+ Vi rekommenderar alla användare att installera denna uppdatering så snart som möjligt.
-
+ Det finns inga nya uppdateringar.
-
+ Din version av LameXP är uppdaterad. Kontrollera regelbundet!
-
+ Din version verkar vara nyare än senaste 'Release'.
-
+ Det innebär normalt att du använder en beta-version av LameXP.
-
+ Uppdatering laddas ner, vänta...
-
+ Uppdatering klar att installeras. Programmet kommer att avslutas...
-
+ Uppdateringen misslyckades. Försök igen, eller ladda ner manuellt!
diff --git a/src/Dialog_Update.cpp b/src/Dialog_Update.cpp
index 6d6f77e0..3f56eb73 100644
--- a/src/Dialog_Update.cpp
+++ b/src/Dialog_Update.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ static const char *mirror_url_postfix[] =
static const char *update_mirrors_prim[] =
{
- "http://muldersoft.com/", // "http://mulder.brhack.net/",
+ "http://muldersoft.com/",
"http://mulder.bplaced.net/",
"http://mulder.cwsurf.de/",
"http://mulder.6te.net/",
@@ -67,6 +67,7 @@ static const char *update_mirrors_prim[] =
"http://muldersoft.kilu.de/",
"http://muldersoft.zxq.net/",
"http://lamexp.sourceforge.net/",
+ "http://lamexp.berlios.de/",
"http://lordmulder.github.com/LameXP/",
"http://lord_mulder.bitbucket.org/",
"http://www.tricksoft.de/",