diff --git a/etc/Translation/LameXP_FR.ts b/etc/Translation/LameXP_FR.ts
index 782190db..cf9c1502 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_FR.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_FR.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
- Remarque: LameXP est un logiciel libre. Ne payez <b>pas</b> pour obtenir ou utiliser LameXP! Si certains site Web tiers tente de vous faire payer pour le téléchargement de LameXP, vous ne devez <b>pas</b> répondre à l'offre !!!
+ Remarque : LameXP est un logiciel gratuit. Ne payez <b>pas</b> pour l'obtenir ou l'utiliser ! Si un site web tente de vous faire payer pour son téléchargement, ne répondez <b>pas</b> à l'offre !!!
@@ -216,7 +216,7 @@
- Fichiers source
+ Fichiers
@@ -236,31 +236,31 @@
- Répertoire de sortie
+ Destination
- Aller au dossier d'acceuil
+ Dossier d'acceuil
- Aller au dossier musique
+ Dossier musique
- Aller sur le bureau
+ Dossier bureau
- Faire un nouveau dossier
+ Nouveau dossier
- Enregistrer les fichiers de sortie au même emplacement que les fichiers d'entrée
+ Enregistrer les fichiers au même emplacement que les fichiers sources
- Faire précéder le chemin du fichier source relatif au fichier de sortie
+ Faire précéder le chemin du fichier au fichier de sortie
@@ -276,7 +276,7 @@
- Note: Les méta-informations que vous entrez ici <u>remplaceront</u> les données à la source!
+ Note : Les méta-informations que vous entrez ici <u>remplaceront</u> les données à la source!
@@ -352,7 +352,7 @@
- Options avancées
+ Avancées
@@ -1120,11 +1120,11 @@ Votre dossier TEMP est situé ici:
- Abandonné! En attente pour la fin de l'exécution des travaux...
+ Abandonné ! En attente pour la fin de l'exécution des travaux...
- Encodage: %1 fichier(s) sur %2 terminé(s), patientez...
+ Encodage : %1 fichier(s) sur %2 terminé(s), patientez...
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Votre dossier TEMP est situé ici:
- Erreur: %1 de %2 fichier(s) a échoué. Double-cliquez sur les éléments défectueux pour les informations détaillées!
+ Erreur : %1 de %2 fichier(s) a échoué. Double-cliquez sur les éléments défectueux pour les informations détaillées!
diff --git a/res/localization/LameXP_FR.qm b/res/localization/LameXP_FR.qm
index 5c2eb622..874fa9cb 100644
Binary files a/res/localization/LameXP_FR.qm and b/res/localization/LameXP_FR.qm differ
diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h
index 6e9e9c82..2a7047c4 100644
--- a/src/Config.h
+++ b/src/Config.h
@@ -25,7 +25,7 @@
#define VER_LAMEXP_MAJOR 4
#define VER_LAMEXP_MINOR_HI 0
#define VER_LAMEXP_MINOR_LO 0
-#define VER_LAMEXP_BUILD 222
+#define VER_LAMEXP_BUILD 223
#define VER_LAMEXP_SUFFIX TechPreview
/*