Updated translation files.
This commit is contained in:
parent
f474da1f9c
commit
2ff1328078
@ -277,7 +277,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -285,11 +290,6 @@
|
||||
<source>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>dcaenc</source>
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2970,133 +2970,133 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3207,149 +3207,149 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,16 @@
|
||||
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
|
||||
<translation>Offene und patentfreie Technlogie zur verlustfreien Audiokompression.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -120,7 +130,7 @@
|
||||
<translation>Von Alexander, veröffentlicht unter der Creative Commons 'BY' Lizenz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -240,16 +250,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Aften - A/52 Audio-Kodierer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2974,112 +2974,112 @@
|
||||
<translation>Nicht gefunden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Das Format dieser Datei wird nicht unterstützt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Audioformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstützt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Fertig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Abgebrochen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Fehler!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Kodiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Dekodiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Die Quell-Audiodatei konnte nicht gefunden werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Die Quell-Audiodatei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>Das Zielverzeichnis existiert nicht und konnte nicht erstellt werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>In das Zielverzeichnis kann nicht geschrieben werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation>Ausgabe-Dateiname konnte nicht generiert werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Unbekanntes Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Prüfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Dekodierte Dateigröße übersteigt 4 GB, Probleme sind vorprogrammiert!</translation>
|
||||
@ -3090,22 +3090,22 @@
|
||||
<translation>Übersprungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Zieldatei existiert bereits, die Datei wird übersprungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Wenn existierende Dateien nicht übersprungen werden sollen, ändern Sie bitte den Überschreiben-Modus!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Zieldatei existiert bereits, die Datei wird gelöscht und überschrieben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Die existierende Datei konnte nicht gelöscht werden, ein anderer Dateiname wird gewählt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3153,58 +3153,58 @@
|
||||
<translation>Dateien werden kodiert, bitte warten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Abbruch! Laufende Jobs werden beendet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Erzeuge Wiedergabeliste, bitte warten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Abgebrochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Mindestens eine Datei ist fehlgeschlagen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien wurden erfolgreich umgewandelt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Fertig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>Die Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3224,13 +3224,13 @@
|
||||
<translation>Computer herunterfahren sobald alle Dateien fertiggestellt sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Achtung: Computer wird in %1 Sekunden heruntergefahren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Herunterfahren abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3253,7 +3253,7 @@
|
||||
<translation>Freier Festplattenspeicher (Temp Ordner)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Vorgang abgeschlossen nach %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3288,12 +3288,12 @@
|
||||
<translation>Alle Einträge anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Keiner der Einträge entspricht den aktuellen Filterregeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Der Vorgang wurde vom Benutzter nach %n Track abgebrochen!</numerusform>
|
||||
@ -3301,7 +3301,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
|
||||
@ -3309,8 +3309,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Minute</numerusform>
|
||||
@ -3318,8 +3318,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Sekunde</numerusform>
|
||||
@ -3327,7 +3327,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Millisekunde</numerusform>
|
||||
@ -3335,7 +3335,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kodiere: %n Datei von %1 abgeschlossen. Bitte warten...</numerusform>
|
||||
@ -3343,7 +3343,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fehler: %1 von %n Datei fehlgeschlagen (%2). Doppelklicken um Details anzuzeigen!</numerusform>
|
||||
@ -3351,7 +3351,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Datei übersprungen</numerusform>
|
||||
@ -3359,7 +3359,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fehler: %1 von %n Datei fehlgeschlagen. Doppelklicken um detaillierte Informationen anzuzeigen!</numerusform>
|
||||
@ -3367,7 +3367,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Alle Dateien wurden erfolgreich umgewandelt. %n Datei wurde übersprungen.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProcessingDialog</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Encoding: %n file of %1 completed so far, please wait...</numerusform>
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Process was aborted by the user after %n file!</numerusform>
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Error: %1 of %n file failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n file skipped</numerusform>
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Error: %1 of %n file failed. Double-click failed items for detailed information!</numerusform>
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>All files completed successfully. Skipped %n file.</numerusform>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n hour</numerusform>
|
||||
@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minute</numerusform>
|
||||
@ -139,8 +139,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n second</numerusform>
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n millisecond</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,16 @@
|
||||
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
|
||||
<translation>Tecnología de codificación de audio sin pérdidas, abierta y libre de patentes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -120,7 +130,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -241,16 +251,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Codificador de audio Aften - A/52</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Algunos derechos reservados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>Por Jory Stone <jcsston@toughguy.net> y LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2974,112 +2974,112 @@
|
||||
<translation>¡No encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>El formato de este archivo NO está soportado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Formato del contenedor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Formato de audio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>¡No soportado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Finalizado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>¡Abortado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>¡Error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Codificando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtrando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Decodificando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>No se encuentra el archivo de entrada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>No se puede abrir el archivo de entrada para su lectura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>La carpeta de salida no existe y NO puede ser creada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>NO se puede escribir en la carpeta de salida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Nombre de archivo desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Título desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Artista desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Álbum desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Comentario desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Analizando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: ¡El tamaño del archivo decodificado supera los 4 GB, pueden producirse problemas!</translation>
|
||||
@ -3090,22 +3090,22 @@
|
||||
<translation>Omitidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>El archivo de destino ya existe, se omitirá este archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>¡Si no quiere sobreescribir los archivos existentes, cambie el modo sobreescritura por favor!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>El archivo de destino ya existe, se eliminará este archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>¡Error al eliminar el archivo de destino existente, se guardará con otro nombre!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3153,58 +3153,58 @@
|
||||
<translation>Codificando archivos, espere por favor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>¡Cancelado! Esperando a que finalicen las tareas que se están ejecutando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Creando el archivo de lista de reproducción, espere por favor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>El proceso ha sido cancelado por el usuario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>¡Se ha producido al menos un error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Todos los archivos han sido codificados correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Finalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Error al crear la lista de reproducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>No ha podido crearse la lista de reproducción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>¡El proceso fue cancelado prematuramente por el usuario!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3224,13 +3224,13 @@
|
||||
<translation>Apagar el ordenador cuando todos los archivos hayan sido convertidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Aviso: El ordenador de apagará en %1 segundos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Cancelar apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3253,7 +3253,7 @@
|
||||
<translation>Espcaio libre en disco (Carpeta temporal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Finalizado en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3288,12 +3288,12 @@
|
||||
<translation>Mostrar todos los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Ninguno de los archivos concuerda con las reglas de filtrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>¡El proceso fue abortado por el usuario tras %n archivo!</numerusform>
|
||||
@ -3301,7 +3301,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n hora</numerusform>
|
||||
@ -3309,8 +3309,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto</numerusform>
|
||||
@ -3318,8 +3318,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n segundo</numerusform>
|
||||
@ -3327,7 +3327,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n milisegundo</numerusform>
|
||||
@ -3335,7 +3335,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Codificando: %n de %1 archivo completado, espere por favor...</numerusform>
|
||||
@ -3343,7 +3343,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Error: %1 de %n archivo fallido (%2). ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada!</numerusform>
|
||||
@ -3351,7 +3351,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n archivo omitido</numerusform>
|
||||
@ -3359,7 +3359,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Error: %1 de %n archivo fallido. ¡Haga doble clic en el archivo para obtener información más detallada!</numerusform>
|
||||
@ -3367,7 +3367,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Todos los archivos han sido procesados. Se ha omitido %n archivo.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -100,6 +100,16 @@
|
||||
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
|
||||
<translation>Technologie de compression audio sans perte ouverte et sans brevets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -121,7 +131,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -244,16 +254,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Aften - Encodeur audio A/52</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Plusieurs droits réservés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>Par Jory Stone <jcsston@toughguy.net> et LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2981,112 +2981,112 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Non trouvé!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Le format de ce fichier N'EST PAS supporté:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Format du conteneur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Format audio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Non supporté!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Terminé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Arrêté!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Échec!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Encodage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Décodage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Le fichier audio source n'a pas pu être trouvé:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Le fichier audio source n'a pas pu être ouvert pour la lecture:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>Le répertoire de sortie cible n'existe pas et ne peut PAS être créé:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>Le répertoire de sortie cible n'est pas accessible en écriture:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Nom de fichier inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Titre inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Artiste inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Album inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Commentaire inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Analyse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>AVERTISSEMENT : La taille du fichier décodé dépasse 4Go, des problèmes peuvent survenir!
|
||||
@ -3098,22 +3098,22 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Ignoré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Le fichier de sortie existe déjà, il sera ignoré :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Si vous ne voulez pas ignorer les fichiers existants, veuillez changer le mode de remplacement !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Le fichier de sortie existe déjà, il sera supprimé :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Impossible de supprimer le fichier cible existant, il sera enregistré sous un autre nom !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3161,58 +3161,58 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Encodage des fichiers, patientez...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Annulé ! Veuillez patienter pendant que les encodages en cours se terminent...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Création de la liste de lecture, veuillez patienter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Arrêté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Le processus a été arrêté par l'utilisateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Au moins un fichier n'a pas été encodé!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers ont été encodés avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - -Terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>La création de liste de lecture a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>La liste de lecture n'a pas pu être créée:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Le processus a été arrêté prématurément par l'utilisateur !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3232,13 +3232,13 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Arrêter l'ordinateur dès que tous les fichiers ont été encodés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Avertissement : l'ordinateur s'éteindra dans %1 secondes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Annuler l'extinction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3261,7 +3261,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Espace disque libre (dossier Temp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Processus terminé après %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3297,12 +3297,12 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
<translation>Afficher tous les éléments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Aucun des éléments ne correspondent aux règles de filtrage actuelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Le processus a été interrompu par l'utilisateur après %n fichier !</numerusform>
|
||||
@ -3310,7 +3310,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n heure</numerusform>
|
||||
@ -3318,8 +3318,8 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minute</numerusform>
|
||||
@ -3327,8 +3327,8 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n seconde</numerusform>
|
||||
@ -3336,7 +3336,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n milliseconde</numerusform>
|
||||
@ -3344,7 +3344,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Encodage : %n fichier sur %1 terminé pour l'instant, veuillez patienter...</numerusform>
|
||||
@ -3352,7 +3352,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Erreur : %1 sur %n fichier échoué (%2). Double-cliquez sur l'élément défaillant pour plus d'informations !</numerusform>
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fichier ignoré</numerusform>
|
||||
@ -3368,7 +3368,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Erreur : %1 sur %n fichier échoué. Double-cliquez sur l'élément défaillant pour plus d'informations !</numerusform>
|
||||
@ -3376,7 +3376,7 @@ Sélection automatique (par défaut)</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Tous les fichiers terminés avec succès. %n fichier ignoré.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -277,19 +277,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Szerzői jog (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Néhány jog fenntartva.</translation>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</source>
|
||||
<translation>avs2wav - Avisynth a Wave Audio konvertálóhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>Jory Stone <jcsston@toughguy.net> és LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de> által.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>dcaenc</source>
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<translation>A LameXP szerzői joga teljes egészében LoRd_MuldeR-hez tartozik. A LameXP-ben használt 3. féltől szármató szoftverek szerzői jogai az egyes szerzőkhöz tartoznak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2970,133 +2970,133 @@
|
||||
<translation>Nem található!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>FIGYELEM: A dekódolt fájl mérete meghaladja a 4 GB-ot. Ez problémákat okozhat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>A fájl formátuma NEM támogatott:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Tárolási formátum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Hangformátum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Nem támogatott!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Megszakítva!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Kész.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Sikertelen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Kódolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Elemzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Szűrés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Dekódolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>A forrás hangfájl nem található:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>A forrás hangfájl nem nyitható meg olvasásra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>A cél kimeneti könyvtár nem létezik, és NEM hozható létre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>A cél kimeneti könyvtár NEM írható:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen fájlnév</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen előadó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen hozzászólás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>A cél kimeneti fájl már létezik, ez a fájl ki lesz hagyva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Ha nem szeretné a meglévő fájlokat kihagyni, kérjük, változtassa meg a felülírási módot!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>A cél kimeneti fájl már létezik, a meglévő fájl törlésre kerül:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült törölni a meglévő cél fájlt. Az állomány másik fájlnéven lesz elmentve!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3207,149 +3207,149 @@
|
||||
<translation>Többszálú feldolgozás engedélyezve: %1 példány fut párhuzamosan!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Megszakítva! Várakozás a futó feladatok lezárására...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kódolás: %1 - %n fájl került feldolgozásra eddig, kis türelmet...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Lejátszási lista fájl létrehozása, kis türelmet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>A folyamatot a felhasználó megszakította %n fájl után!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>A folyamat idő előtt meg lett szakítva a felhasználó által!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Megszakítva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>A folyamat meg lett szakítva a felhasználó által.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>A folyamat befejeződött %1 után.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Hiba: %n - %1 fájl feldolgozási hiba (%2). Kattintson duplán a hibás tételekre a részletes információkért!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fájl kihagyva</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Hiba: %n - %1 fájlnál hiba lépett fel. Kattintson duplán a hibás tételekre a részletes információkért!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Legalább egy fájlnál hiba lépett fel!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Az összes fájl feldolgozása sikeresen befejeződött. Kihagyva %n fájl.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Az összes fájl feldolgozása sikeresen befejeződött.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Kész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Az elemek egyike sem egyezik a jelenlegi szűrési szabályokkal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Lejátszási lista létrehozási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>A lejátszási lista fájlt nem lehet létrehozni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Figyelem: a számítógép %1 másodperc múlva le fog állni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Leállítás megszakítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n óra</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n perc</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n másodperc</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ezredmásodperc</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -103,6 +103,16 @@
|
||||
<translatorcomment> libera e non vincolata da brevetti.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Tecnologia di compressione audio lossless aperta e libera da brevetti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -124,7 +134,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -254,16 +264,6 @@
|
||||
<translatorcomment>Aften - A/52 audio encoder---------Encoder audio A/52</translatorcomment>
|
||||
<translation>Aften - Encoder audio A/52</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Alcuni diritti riservati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>Di Jory Stone <jcsston@toughguy.net> e LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -3040,113 +3040,113 @@
|
||||
<translation>Non trovato!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Il formato di questo file NON è supportato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Formato Contenitore:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Formato Audio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Non Supportato!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Fatto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Processo Annullato!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Fallito!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Codifica in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtraggio in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Decodifica in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Il file audio sorgente non può essere trovato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Il file audio sorgente non può essere aperto per la lettura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>La cartella di destinazione assegnata non esiste e NON può essere creata:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translatorcomment>La directory di destinazione assegnata è di SOLA LETTURA:</translatorcomment>
|
||||
<translation>La directory di destinazione assegnata NON è scrivibile:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Nome File Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Titolo Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Artista Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Album Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Commento Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Analisi in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: Il file decodificato eccede i 4 GB, potrebbero verificarsi problemi!</translation>
|
||||
@ -3157,22 +3157,22 @@
|
||||
<translation>Saltato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Il file di destinazione esiste già, questo file verrà saltato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Se non vuoi saltare i file esistenti, cambia la modalità di sovrascrittura!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Il file di destinazione esiste già, il file esistente verrà eliminato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Impossibile eliminare il file di destinazione esistente, il file verrà salvato con un altro nome!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3220,59 +3220,59 @@
|
||||
<translation>Codifica File in Corso, attendi, prego...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translatorcomment>Attendi la conclusione del lavoro in corso...</translatorcomment>
|
||||
<translation>Annullato Tutto! Attendi la conclusione dei lavori in corso...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>Annullato Tutto - LameXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Il processo è stato annullato dall'utente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>Errore - LameXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Almeno un file ha fallito!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Tutti i files sono stati completati con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>Fatto . LameXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Creazione della playlist fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>Il file di playlist non può essere creato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Creazione del file di playlist, attendi, prego...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Il processo è stato interrotto prematuramente dall'utente!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3292,13 +3292,13 @@
|
||||
<translation>Il computer sarà spento non appena tutti i file saranno stati convertiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Attenzione: Il Computer sarà spento tra %1 secondi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Annulla Spegnimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3321,7 +3321,7 @@
|
||||
<translation>Spazio Libero su Disco (Cartella Temp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Processo Completato in %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3356,12 +3356,12 @@
|
||||
<translation>Mostra Tutte le Voci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Nessuno degli elementi corrisponde alle regole di filtraggio attuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Il processo è stato annullato dall'utente dopo %n file.</numerusform>
|
||||
@ -3369,7 +3369,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ora</numerusform>
|
||||
@ -3377,8 +3377,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto</numerusform>
|
||||
@ -3386,8 +3386,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n secondo</numerusform>
|
||||
@ -3395,7 +3395,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n millisecondo</numerusform>
|
||||
@ -3403,7 +3403,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Codifica: %n file di %1 completato finora, attendi, prego...</numerusform>
|
||||
@ -3411,7 +3411,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Errore: %1 di %n file fallito (%2). Doppio clic su elementi falliti per informazioni dettagliate.</numerusform>
|
||||
@ -3419,7 +3419,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n file saltato</numerusform>
|
||||
@ -3427,7 +3427,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Errore: %1 su %n file fallito. Doppio clic su elementi falliti per informazioni dettagliate.</numerusform>
|
||||
@ -3435,7 +3435,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Tutti i file completati con successo. Saltato %n file.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -179,6 +179,16 @@
|
||||
<source>The True Audio - Lossless Audio Codec</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The True Audio - 무손실 오디오 코덱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>MediaInfo - Media File Analysis Tool</source>
|
||||
@ -225,7 +235,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP 전체의 저작권은 LoRd_MuldeR에게 있습니다. LameXP에 사용된 타사 소프트웨어는 각 소프트웨어의 저작자에게 저작권이 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation type="unfinished">없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -240,16 +250,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aften - A/52 오디오 인코더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">저작권 (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. 일부 권리 소유.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2965,112 +2965,112 @@
|
||||
<translation type="unfinished">찾을 수 없음!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">이 파일은 지원되지 않는 파일 형식입니다:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">컨테이너 형식:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">오디오 형식:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">지원하지 않습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">완료.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">취소됨!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">실패됨!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">인코딩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished">필터링</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">디코딩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">원본 오디오 파일을 찾을 수 없음:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">원본 오디오 파일을 열 수 없음:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">대상 출력 디렉터리가 존재하지 않으며, 만들 수 없습니다:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">대상 출력 디렉터리에 쓰기 불가:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">존재하지 않는 대상 파일 이름을 생성하지 못했습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알수 없는 파일명</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알수 없는 제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알수 없는 가수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알수 없는 앨범</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알수 없는 설명</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">검토 중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">경고: 디코드 파일 크기가 4GB 초과, 문제가 발생할 수 있습니다!
|
||||
@ -3082,22 +3082,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">건너뜀.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">대상 출력 파일이 이미 존재합니다. 건너뛰기할 파일:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">기존 파일을 건너뛰기하지 않으려면, 덮어쓰기 방식을 변경하시기 바랍니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">대상 출력 파일이 이미 존재합니다. 건너뛰기할 파일:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">기존 대상 파일 삭제 실패. 다른 파일명으로 저장됩니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3160,69 +3160,69 @@
|
||||
<translation type="unfinished">멀티-쓰레딩 활성화: %1 인스턴스 동시 실행!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">중단됨! 종료를 위해 실행중인 작업을 대기 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">재생 목록 파일 생성 중, 잠시 기다려 주십시오...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">처리가 사용자에 의해 완전히 중단되었습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - 중단됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">처리가 사용자에 의해 중단되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">최소한 한 개의 파일이 실패되었습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">모든 파일을 성공적으로 인코딩 완료하였습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">재생 목록 생성 실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">재생 목록 파일을 생성할 수 없음:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">경고: 컴퓨터가 %1초 후 종료됩니다...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">컴퓨터 종료 취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3245,7 +3245,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">여유 디스크 공간(임시 폴더)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">작업 경과 시간: %1 소요됨.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3280,77 +3280,77 @@
|
||||
<translation type="unfinished">모든 항목 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>현재 필터링 규칙과 일치하지 항목이 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n 파일 후 사용자에 의해 작업이 취소되었습니다!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n 시간</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n 분</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n 초</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n ms</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>인코딩: 현재 %n / %1 파일 완료됨, 잠시만 기다려 주십시오...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>오류: %1/%n 파일 실패 (%2). 자세한 정보를 보려면 실패 항목을 더블 클릭하십시오!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n 파일 건너뜀</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>오류: : %1 / %n 파일 실패. 자세한 정보를 보려면 실패 항목을 더블 클릭하십시오!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>모든 파일들이 성공적으로 완료되었습니다. %n 파일 건너뜀.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -277,19 +277,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prawa autorskie 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Pewne prawa zastrzeżone.</translation>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">avs2wav - Konwerter dźwięku z Avisynth do Wave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autorami programu są Jory Stone <jcsston@toughguy.net> i LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>dcaenc</source>
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Do programu LameXP jako całości, prawa autorskie posiada LoRd_MuldeR. Prawa autorskie oprogramowania firm trzecich należą do autorów poszczególnych programów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation type="unfinished">n/d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2987,133 +2987,133 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Nie znaleziono!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UWAGA: Plik po zdekodowaniu przekracza 4 GB, mogą wystąpić problemy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format tego pliku NIE jest obsługiwany:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format kontenera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format dźwięku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieobsługiwany!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zrobione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przerwano!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Niepowodzenie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kompresowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Analizowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filtrowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dekodowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Źródłowy plik dźwiękowy nie został odnaleziony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Źródłowy plik dźwiękowy nie mógł zostać otworzony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lokalizacja docelowa nie istnieje lu NIE mogła zostać utworzona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nie można zapisać do lokalizacji docelowej:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nie można utworzyć pliku bez nazwy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieznana nazwa pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieznany Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieznany Artysta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieznany Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieznany Komentarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik wynikowy już istnieje, zostanie pominięty plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jeśli nie chcesz aby istniejące pliki były pomijane, zmień tryb nadpisywania!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik wynikowy już istnieje, zostanie usunięty plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuwanie istniejącego pliku zakończone niepowodzeniem, nowy plik zostanie zapisany pod inną nazwą!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3224,12 +3224,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Wielowątkowość włączona: Równolegle wykonywanych jest %1 kodowań!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przerwano! Czekanie na wyłączenie procesu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Kompresowanie: %n plik z %1 został do tej pory zakończony, proszę czekać...</numerusform>
|
||||
@ -3238,17 +3238,17 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tworzenie pliku playlisty, proszę czekać...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proces został przedwcześnie zakończony przez użytkownika!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Proces został zakończony przez użytkownika po zakończeniu %n pliku!</numerusform>
|
||||
@ -3257,22 +3257,22 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - Przerwano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proces został przerwany przez użytkownika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proces został zakończony po %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Błąd: %1 z %n pliku zakończono niepowodzeniem (%2). Kliknij dwukrotnie aby uzyskać więcej informacji!</numerusform>
|
||||
@ -3281,7 +3281,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>pominięto %n plik</numerusform>
|
||||
@ -3290,7 +3290,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Błąd: %1 z %n pliku zakończono niepowodzeniem. Kliknij dwukrotnie aby uzyskać więcej informacji!</numerusform>
|
||||
@ -3299,7 +3299,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Wszystkie zadania wykonano pomyślnie. Pominięto %n plik.</numerusform>
|
||||
@ -3308,54 +3308,54 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przynajmniej jeden plik nie został skompresowany!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kompresja wszystkich plików zakończona powodzeniem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LameXP - Zrobione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Żadna z pozycji nie spełnia reguł filtra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tworzenie playlisty zakończone niepowodzeniem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Playlista nie mogła zostać utworzona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ostrzeżenie: Komputer zostanie zamknięty za %1 sekund/y...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anuluj wyłączenie komputera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n godzina</numerusform>
|
||||
@ -3364,8 +3364,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n minuta</numerusform>
|
||||
@ -3374,8 +3374,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n sekunda</numerusform>
|
||||
@ -3384,7 +3384,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n milisekunda</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -181,6 +181,16 @@
|
||||
<source>The True Audio - Lossless Audio Codec</source>
|
||||
<translation>The True Audio - аудио кодек без потерь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>MediaInfo - Media File Analysis Tool</source>
|
||||
@ -227,7 +237,7 @@
|
||||
<translation>Программа LameXP защищена авторским правом LoRd_MuldeR. Авторское право на программное обеспечение третьих сторон, используемое в LameXP, принадлежит индивидуальным авторам.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>н/д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -242,16 +252,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Aften - кодировщик аудио A/52</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Некоторые права защищены.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>Jory Stone <jcsston@toughguy.net> и LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2989,112 +2989,112 @@
|
||||
<translation>Не найдено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Этот тип файлов не поддерживается:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Формат Контейнера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Формат Аудио:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Неподдерживается!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Готово.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Прервано!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Кодирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Фильтрация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Декодирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Исходный аудио файл не найден:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Исходный аудио файл не может быть открыт:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>Папка для выходных файлов не существует и не может быть создана:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>Папка для выходных файлов недоступна для записи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Неизвестное имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Неизвестное Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Неизвестный Артист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Неизвестный Альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Неизвестный Комментарий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Анализ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: декодированный файл больше 4 ГБ, возможны проблемы!</translation>
|
||||
@ -3105,22 +3105,22 @@
|
||||
<translation>Пропущен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Файл уже существует, будет пропущен:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Если Вы не хотите пропускать уже существующие файлы, пожалуйста, измените режим перезаписи!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Файл уже существует, будет удалён:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Ошибка удаления существующего файла, будет сохранение с другим именем!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3178,58 +3178,58 @@
|
||||
<translation>Многопоточность включена: Выполняется %1 экземпляра(ов) параллельно!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Отменено! Ожидание завершения запущенных заданий...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Создаю плэйлист, пожалуйста, подождите...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Процесс был преждевременно прерван пользователем!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Отменено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Процесс был прерван пользователем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Ошибка как минимум с 1 файлом!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Завершено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Все файлы преобразовались успешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Не могу создать плэйлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>Плэйлист не может быть создан:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3239,13 +3239,13 @@
|
||||
<translation>Выключить компьютер после завершения преобразования всех файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Внимание: Компьютер выключится через %1 секунд...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Отменить выключение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3268,7 +3268,7 @@
|
||||
<translation>Свободное место на диске (Временная папка)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Процесс завершился спустя %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3303,12 +3303,12 @@
|
||||
<translation>Показать все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Ни один из элементов не удовлетворяет правилам фильтра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Процесс был прерван пользователем после %n файла!</numerusform>
|
||||
@ -3317,7 +3317,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n час</numerusform>
|
||||
@ -3326,8 +3326,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n минута</numerusform>
|
||||
@ -3336,8 +3336,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n секунда</numerusform>
|
||||
@ -3346,7 +3346,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n миллисекунда</numerusform>
|
||||
@ -3355,7 +3355,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Кодирование: %n файл из %1 завершено, пожалуйста ждите...</numerusform>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Ошибка в: %1 из %n файла (%2). Узнайте подробности по двойному щелчку на элементе с ошибкой!</numerusform>
|
||||
@ -3373,7 +3373,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл пропущен</numerusform>
|
||||
@ -3382,7 +3382,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Ошибка в: %1 из %n файла. Узнайте подробности по двойному щелчку на элементе с ошибкой!</numerusform>
|
||||
@ -3391,7 +3391,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Все файлы успешно преобразованы. Пропущен %n файл.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -277,19 +277,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</translation>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</source>
|
||||
<translation>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>dcaenc</source>
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<translation>The copyright of LameXP as a whole belongs to LoRd_MuldeR. The copyright of third-party software used in LameXP belongs to the individual authors.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2979,134 +2979,134 @@
|
||||
<translation>Hittas ej!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>VARNING! Omkodad filstorlek överstiger 4 GB. Problem kan uppstå!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Det här filformatet saknar stöd i LameXP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Behållarformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Ljudformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Stöd saknas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Avbruten!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Klar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Misslyckades!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Kodar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Analyserar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtrerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Avkodar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Källfilen kan inte hittas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Källfilen kan inte öppnas för läsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>Målmappen finns inte och kan inte skapas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>Målmappen är INTE skrivbar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Okänt filnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Okänd titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Okänd artist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Okänt album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Okänd kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Målfilen finns redan! Den här filen hoppas över:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Om du inte vill att befintliga filer hoppas över, måste du ändra överskrivningsläge!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Målfilen finns redan! Befintlig fil kommer att tas bort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ta bort befintlig målfil. Sparar med annat filnamn!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3217,12 +3217,12 @@
|
||||
<translation>Flertrådskörning aktiverad: Kör %1 parallella instanser!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Avbrutet! Väntar på att aktiva processer skall avslutas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kodar! %n fil av%1 slutförd. vänta...</numerusform>
|
||||
@ -3230,17 +3230,17 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Skapar spelningslista, vänta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Åtgärden avbröts i förtid av användaren!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Åtgärden avbröts av användaren efter %n fil!</numerusform>
|
||||
@ -3248,22 +3248,22 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Avbrutet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Åtgärden avbröts av användaren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Åtgärden slutförd efter %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fel! %1 av %n filer misslyckades (%2). Dubbelklicka på misslyckat objekt för info!</numerusform>
|
||||
@ -3271,7 +3271,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil hoppades över</numerusform>
|
||||
@ -3279,7 +3279,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fel! %1 av %n filer misslyckades. Dubbelklicka på misslyckat objekt för info!</numerusform>
|
||||
@ -3287,7 +3287,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Alla filer korrekt slutförda. %n fil hoppades över.</numerusform>
|
||||
@ -3295,54 +3295,54 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Minst en fil har misslyckats!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Alla filer korrekt omkodade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Inga objekt matchar aktuell filtrering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Kunde inte skapa spelningslista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>Spelningslistan kunde inte skapas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Varning! Datorn kommer att stängas av om %1 sekunder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Avbryt avstängning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n timma</numerusform>
|
||||
@ -3350,8 +3350,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minut</numerusform>
|
||||
@ -3359,8 +3359,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n sekund</numerusform>
|
||||
@ -3368,7 +3368,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n millisekund</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,16 @@
|
||||
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
|
||||
<translation>打開和專利自由無損音頻壓縮技術.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -120,7 +130,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -235,16 +245,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Aften - A/52 音頻編碼器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>版權所有 (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.保留某些權利.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2965,112 +2965,112 @@
|
||||
<translation>找不到!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>此文件的格式不受支持:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>容器格式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>音頻格式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>不受支持!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>完成.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>中止!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>失敗!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>編碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>過濾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>解碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>找不到源音頻文件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>無法打開源音頻文件進行讀取:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>目標輸出目錄不存在,無法創建:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>目標輸出目錄不是可寫:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>未知文件名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>未知標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>未知藝術家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>未知專輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>未知評論</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>分析</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>警告: 解碼文件大小超過4GB, 可能會出現問題!</translation>
|
||||
@ -3081,22 +3081,22 @@
|
||||
<translation>跳過.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>目標輸出文件已經存在, 將跳過此文件: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>如果你不希望被跳過已存在的文件, 請更改覆蓋模式!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>目標輸出文件已經存在, 要刪除現有的文件: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>無法刪除現有目標文件, 將保存到另一個文件名!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3144,58 +3144,58 @@
|
||||
<translation>正在編碼文件,請稍候...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>中止! 正在等待運行項目終止...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>創建播放列表文件,請稍候...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - 中止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>進程被用戶終止.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - 錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>至少一個文件失敗 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>已成功完成的所有文件.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - 完成了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>播放列表創建失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>無法創建播放列表文件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>用戶提前中止了進程 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3215,13 +3215,13 @@
|
||||
<translation>所有文件都轉換后自動關閉計算機 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>警告:計算機將在 %1 秒關機...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>取消關機</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3244,7 +3244,7 @@
|
||||
<translation>可用的磁盤空間(Temp文件夾)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>過程執行了 %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3279,77 +3279,77 @@
|
||||
<translation>顯示所有項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>此項目都不匹配當前的過濾規則</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>用戶在第 %n 個文件時進程被中止!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 小時</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 分鐘</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 秒</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 毫秒</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>編碼: %1 個文件迄今已完成 %n 個文件 , 請稍候...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>錯誤: %n 個文件 %1 失敗 %2. 雙擊失敗的項目的詳細信息!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>跳過 %n 個文件</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>錯誤: 總 %n 個文件 %1 個失敗. 雙擊失敗的項目的詳細信息!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>所有文件已成功完成. 跳過 %n 個文件.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -179,6 +179,16 @@
|
||||
<source>The True Audio - Lossless Audio Codec</source>
|
||||
<translation>The True Audio - Lossless Audio Codec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>MediaInfo - Media File Analysis Tool</source>
|
||||
@ -225,7 +235,7 @@
|
||||
<translation>Всі права на LameXP належать LoRd_MuldeR. Права на стороннє ПЗ, що використовується в LameXP, належать авторам цього ПЗ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>не доступно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -241,16 +251,6 @@
|
||||
<translatorcomment>Aften - A/52 audio encoder</translatorcomment>
|
||||
<translation>Aften - A/52 audio encoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>Всі права належать 2011 LoRd_MuldeR<mulder2@gmx.de>. Деякі права захищені.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>За участі Jory Stone <jcsston@toughguy.net> і LoRd_MuldeR<mulder2@gmx.de>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2982,112 +2982,112 @@
|
||||
<translation>Не знайдено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>Формат даного файла НЕ підтримуєтья:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>Формат контейнера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>Формат аудіо:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>Не підтримується!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>Виконано.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>Перервано!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>Збій!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>Кодування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>Фільтрування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>Декодування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>Неможливо знайти вхідний файл аудіо:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>Неможливо відкрити для читання вхідний файл аудіо:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>Вихідної теки не існує і її неможливо створити:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>До вихідної теки неможливо проводити запис:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation>Неможливо згенерувати назву неіснуючого вихідного файла!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>Невідома назва файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>Невідомий заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>Невідомий виконавець</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>Невідомий альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>Невідомий коментар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>Аналізування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Розмір декодованного файла перевищує 4 ГБ, можуть виникнути проблеми!
|
||||
@ -3099,22 +3099,22 @@
|
||||
<translation>Пропущено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>Вихідний цільовий файл вже існує, спроба пропустити цей файл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>Якщо ви не хочете, щоб існуючі файли були пропущені, будь ласка, змініть режим перезапису!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>Вихідний цільовий файл вже існує, спроба видалити існуючий файл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>Неможливо видалити існуючий файл, збереження буде проведено до файла з іншою назвою!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3167,58 +3167,58 @@
|
||||
<translation>Багатопотоковість увімкнено: Паралельно запущено %1 копій!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>Перервано! Чекаємо на завершення запущених завдань...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>Йде створення списку відтворення, будь ласка, зачекайте...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>Процес було перервано користувачем завчасно!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - Перервано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>Процес було перервано користувачем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>Стався збій при обробці щонайменше одного файла!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - Виконано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>Обробка усіх файлів успішно завершена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>Збій створення списка відтворення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>Неможливо створити файл списка відтворення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3233,13 +3233,13 @@
|
||||
<translation>Вимкнути комп'ютер після завершення конвертації усіх файлів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>Попередження: Комп'ютер буде вимкнено через %1 секунд...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>Відмінити Вимкнення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3262,7 +3262,7 @@
|
||||
<translation>Вільне місце на диску (тека тимчасових файлів)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>Процес тривав %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3297,12 +3297,12 @@
|
||||
<translation>Відображати всі записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>Жодного запису не підпадає під поточні правила фільтрування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Процес було перервано користувачем після %n файлу!</numerusform>
|
||||
@ -3311,7 +3311,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n годину</numerusform>
|
||||
@ -3320,8 +3320,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n хвилину</numerusform>
|
||||
@ -3330,8 +3330,8 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n секунду</numerusform>
|
||||
@ -3340,7 +3340,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n мілісекунду</numerusform>
|
||||
@ -3349,7 +3349,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Кодування: %n файл з %1 поки що оброблено, будь ласка, зачекайте...</numerusform>
|
||||
@ -3358,7 +3358,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Помилка: збій обробки %1 з %n файлів (%2). Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!</numerusform>
|
||||
@ -3367,7 +3367,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл пропущено</numerusform>
|
||||
@ -3376,7 +3376,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Помилка: збій обробки %1 з %n файлів. Для детальної інформації необхідно зробити подвійний клік на потрібних елементах!</numerusform>
|
||||
@ -3385,7 +3385,7 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Всі файли оброблено успішно. Пропущено %n файл.</numerusform>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,16 @@
|
||||
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
|
||||
<translation>开放和无专利的无损音频压缩技术。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
|
||||
@ -120,7 +130,7 @@
|
||||
<translation>By Alexander, 在Creative Commons 'BY'许可证下发布。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>n/a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -235,16 +245,6 @@
|
||||
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
|
||||
<translation>Aften - A/52 音频编码器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>. Some rights reserved.</source>
|
||||
<translation>版权所有 (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>。某些权利保留。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.</source>
|
||||
<translation>由 Jory Stone <jcsston@toughguy.net> 和 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>制作。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
|
||||
@ -2965,112 +2965,112 @@
|
||||
<translation>未找到!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>The format of this file is NOT supported:</source>
|
||||
<translation>此文件的格式不受支持:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Container Format:</source>
|
||||
<translation>容器格式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Audio Format:</source>
|
||||
<translation>音频格式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Unsupported!</source>
|
||||
<translation>不支持!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Done.</source>
|
||||
<translation>完成。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Aborted!</source>
|
||||
<translation>中止!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed!</source>
|
||||
<translation>失败!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation>编码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Filtering</source>
|
||||
<translation>过滤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Decoding</source>
|
||||
<translation>解码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be found:</source>
|
||||
<translation>找不到源音频文件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
|
||||
<translation>无法打开源音频文件进行读取:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
|
||||
<translation>目标输出目录不存在且无法创建:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
|
||||
<translation>目标输出目录不可写:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
|
||||
<translation>无法为不存在的目标文件命名！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Unknown File Name</source>
|
||||
<translation>未知文件名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Unknown Title</source>
|
||||
<translation>未知标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unknown Artist</source>
|
||||
<translation>未知艺术家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Unknown Album</source>
|
||||
<translation>未知专辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Unknown Comment</source>
|
||||
<translation>未知注释</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Analyzing</source>
|
||||
<translation>分析</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>警告: 解码文件大小超过4GB, 可能会出现问题!</translation>
|
||||
@ -3081,22 +3081,22 @@
|
||||
<translation>跳过。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
|
||||
<translation>目标输出文件已经存在, 将跳过此文件: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
|
||||
<translation>如果你不希望跳过已存在的文件, 请更改覆盖模式!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
|
||||
<translation>目标输出文件已经存在, 将删除现有的文件: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
|
||||
<translation>无法删除现有目标文件, 将保存为另一个文件名!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3144,58 +3144,58 @@
|
||||
<translation>正在编码文件,请稍候...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
|
||||
<translation>中止! 正在等待运行项目终止...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Creating the playlist file, please wait...</source>
|
||||
<translation>创建播放列表文件,请稍候...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>LameXP - Aborted</source>
|
||||
<translation>LameXP - 中止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user.</source>
|
||||
<translation>进程被用户中止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>LameXP - Error</source>
|
||||
<translation>LameXP - 错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>At least one file has failed!</source>
|
||||
<translation>至少一个文件失败 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>All files completed successfully.</source>
|
||||
<translation>已成功完成所有文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>LameXP - Done</source>
|
||||
<translation>LameXP - 完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Playlist creation failed</source>
|
||||
<translation>播放列表创建失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>The playlist file could not be created:</source>
|
||||
<translation>无法创建播放列表文件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
|
||||
<translation>用户提前中止了进程!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3215,13 +3215,13 @@
|
||||
<translation>所有文件都转换后自动关闭计算机 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
|
||||
<translation>警告:计算机将在 %1 秒后关机...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Cancel Shutdown</source>
|
||||
<translation>取消关机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3244,7 +3244,7 @@
|
||||
<translation>可用磁盘空间(Temp文件夹)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Process finished after %1.</source>
|
||||
<translation>过程执行了 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3279,77 +3279,77 @@
|
||||
<translation>显示所有项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>None of the items matches the current filtering rules</source>
|
||||
<translation>所有项目都不匹配当前的筛选规则</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Process was aborted by the user after %n file(s)!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>用户在第 %n 个文件时中止进程!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 小时</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 分钟</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 秒</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>%n millisecond(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 毫秒</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>编码: %1 个文件迄今已完成 %n 个文件 , 请稍候...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>错误: %n 个文件中 %1 个失败 (%2). 双击查看失败项目的详细信息!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>%n file(s) skipped</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>跳过 %n 个文件</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>错误: %n 个文件中 %1 个失败。 双击失败的项目的详细信息!</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="737"/>
|
||||
<source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>所有文件已成功完成。 跳过 %n 个文件。</numerusform>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user