From 1ad638043c23ee0333bc04d65b33d3e1785205cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lordmulder <mulder2@gmx.de>
Date: Fri, 14 Jan 2011 23:37:55 +0100
Subject: [PATCH] Updated Spanish translation. Thanks to Rub3nCT
 <Rub3nCT@gmail.com>.

---
 etc/Translation/LameXP_ES.ts  |  14 +++++++-------
 res/localization/LameXP_ES.qm | Bin 42618 -> 43056 bytes
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
index bac4be10..547efbef 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts
@@ -138,22 +138,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>n/d</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AudioFileModel</name>
     <message>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canales</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocidad de muestreo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitdepth</source>
@@ -161,11 +161,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versión</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -876,7 +876,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>n/d</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/localization/LameXP_ES.qm b/res/localization/LameXP_ES.qm
index e89b8b55025aa55e6cf02ea934a6b1eb93be05ca..7d83010df5c595c08afbfd008cb24ebf24f9b4ee 100644
GIT binary patch
delta 3005
zcmZ`*d03S77Jg^uTV}qQ`Njpsl`TxbHFv=sMFB-oL<0my7KMfZL0kwKMBK_y6jV$N
zGcyy+t*)6UsN{p1A)4JR^>RxqtQ0IuP`j^}`}o{H>W`Vj$M-wucg}m>_nc|Is6AM#
zb&NO`-|76l?ZuzDcRLlktK!BuKxqSDG~l`s5dDA!8)&Bj{;@#lbfDl%Am$7|qxdcq
zaLR7ANp~O|oB<5F3*i$182ELoO&$TEwg)gI8{#_tKd1s?WdhLQ6^M?{&jFEz5L@zq
ztVoz+PXYa}z-NUEuu6+T6Qh9_w_)PuB49Z%$-4r0<r@T6dIB2;Bd8bsyeA`QNHLJC
zw%UAit1a|HaC{E%>L-{|y%I>fh}kt~f#5jIzEA>e35O%1l9`1}LZp$l)8<yYq!N*d
z1A&*1BFgnPtDB6d6(2G|A0!+c0HhAUqV9HrRD#8w2Lo$8@rHdD;PMW(t-S<vG2r^t
zE<i?GjVSY6SiQ!nq9@QJK;xWS4{RK-8U3CQ;27=DOcr&3*IZ3Z_(4DurLj)y1UPro
zY-ph4$`noM<K4iND$PG{veIGgHP>$tnJ)2~hr^Bog(;ecwgW6+iB|9!1hn~8+hgWp
z#yhK>Wcd|{Sfibnc@ii&txXjh0PP`d>6j!U+F!eGT{E!Ik)kbk>CB$Y(S8)?L5I(^
zw|mSd5}~a&P0}_5v8N#x?QfH=0`e;DlQbqaVxCU_T_f<?QC-(%Pl5Hmy8hwOfaQp8
z;L3LZ_Yu00!tdk}bYXQGa%ZJ3;ukZ}tut*Oa%8)1z3?*;7}KoVeSJNU_?2$|V+P8r
z)0Lf>2xO<~%IjVNini#EwX`MK;&nB(mx;h1x{IZHA~aujWd_fO#R!_@3?O>DAU+E?
zHc^nqGm)u7g*J`bfLv9W;Oomc-GuOEB<f3hTW#ST!PYed4oo;Mq-Pca+wTc0ERO)6
zwZiI+tkAPkSbLC_*v!J#z!N}ETdTGC3p=YuP$gZ3J!Pv&u0Mo#W7+!^D~0{hB&FL6
zLYd5jb3YQw&yaMHCxsLBO-y{FaN3RJOF1S~-@OFPz9yUtwL5@W&cfwH%F4gHaBWjQ
z$yF;n4X5L<7_rTR0$}_#(Q^sOr@1S>_;nR9(IR^J)&jo4;>hMoLYgElXrf%_oe^`J
z$)TVIaa}+)Sw284y3hgWY!!>ovlX2Wi6v{_2QvGJZ{5=ZLobPYFFD?3g)QRyuT#(K
zC9!I79Wdswc;(tAUR)wx9iBzjSBtlHFyjJMtoKg?x}Fdl%1IvUEXi_pC-C}0$-~0R
z{4A1}U<Kwsl?J@edC@0c@^8nBqioXnjg)Q5LMhONh1q9FL1iBUOP5IzjyDPY(1}va
z;U0YPlVpuy#l>~f@^U7!$x|xb-xpZ4P};wMG7D@cRr=Qh>P_iW*YAkPds5vr7U1C`
zU1`#gGiB0^yLQfjpQWFy<c5#G)I7%>n9)gAMjofVB)3;aG5%1wXB0V+7%4lv-Wm?f
ziITnB+~!1bk_Y~Do)c}DJR*Pr7gxx!S5kp~Pvu3^=2GX`@}j~fU~oryi8coaca;lY
zizn1u<f6r%R85UsT$@S%oAR5XL@X^>-hTTKNx4<t-DxZl-XgzisNo#gDId)3&(<At
z$cI!yyx_Ea>`^ih8!FfI^8uFqOTO{LvmRy3H&5kr&;-ceNAKdrIdY?sf%Im*X9p&l
zK2JY%R(o>6Nk6<>6<d?4_Zt(!QTtdwuJj}@Gfy9K_&55u*U#3orQXi^+{Z-J`(&%N
zIgab|UCCDG1N!w(P6O-e^u<NYcy5Zm<lh4I?XBM*Qw#)**VkO26?f=w26dr+75$U3
z<ERRq!Sl`opyLaMpy-{zw5f*R6rPLpGtAw|!V<0-5-+miMMn)uAMl>6)dpK8k#l=u
z$Q!Cs|7$`FZ<O<oe1F5<tU{6~*08UU8A=}-P6W*(<QELJkK=&erw!MV3xH8W4A+yV
z^LdcrM^_>d_k-a{unXmDQN)(ZTu?ft%bmlNXN5AT#Y*UVE2A5(aFpLy;sO*R>!-wz
za3bknRg!*RPyP3eQ0(4>E+AXkFvLzdUQ>#m9t8&Il((X}jQUMb_Qkvd7*@Ah-)v>y
zRze>2jq<@io^oKlsGJOB<=GFFQ&)Ep!M4gdi3M%>OsVY}1ho4?`QnFqZmy}ytqmOI
zz0N9k0`utarab7KMg3=9H5#^_CA7b^+Rk1^KQk{7XBz!`Q^%tlj1$)}v53jW1S6q#
zTVqW4@(a%LIAgwQVlQ)yn@zm1L}PsW7SC-+FzzY)o`Y$zv8vrZwx-B<rkJC9=>X$p
z6I<7QwXv>iU*Lra#zsF!2rwbu*fO0J^xS3AogTy`vfJb`hvdpxZ0gza9m!N~nr<N%
zT#uTjhZg`#9<<tRmrdc%dfNS{DdQIXlau~u-!o;^{KCn<!j#*~oyZI`ttsPkim$0~
z3=12#!nC(!8x!nkDsw#a1>Q(B9cvm4wB2f|{))@UeHATb>0W25DOD-UZKnGwFIx4`
z^!v&VoCCpT{Z&3sF`2t~G?HBR&HXRfIX_Cwv0JYY;^AiN4kEhdf;pprJ<s^mTs*^t
zb0W^XU1p1ngUl5jms0lMnjN3IQ~@Is%|F`xxo+E;?^zhgQ?I(Nvho*<M(uGZol9({
z>h0kLOs-aYIr;)ZjM`@o&-px5hX!(TdNiqHgD<gwU)89K?5#OWjr;OtE~W9RE$=Cx
zKT~bzzhxnHs=c`oh(E46N~tz|vqR16{%nTdS65CWIh^*WJKG&$W?R%f`Lj5R$EfvP
zbI9uN)rLEq`Q1a*pUp2(o=?<AqsU^rMtxMA&q4F2#Vt9PyJLaH<KqJ0O^aowa|RR6
zvdoIO$zM*s7V9oPqscNa#fOvifF)`6Ig-?WgJo%<H`#BnWR>xN)WcHhP9(-1w;Z?_
zLKTEs&b+pqBztVBe%qbPMQ`~^rvjV*OagZNsbfg5O*!4YHo2J$N4%6ECnpJZ^g}#X
zG^6pOv-h)Z8l!e_sPKoCFRid40U6H^=>6wg?e+v)hRoCI*v$B()PN*g!j#nb1e@mB
z1tv_RLpl<X1lw~rd0KjEBG3Jumk+|}WkV|B=ob%%m0xcBB=9>0na^^-LWWI1>hqw=
z3~Nf7Eg{{y@NeVl5yp6F|K}uxElvB|<LZCYNJoYby&k~+{3<y-Aw450)&3XxA4zfP
U9M=9XfZWs==zL^NdegxF0AQd!)c^nh

delta 2596
zcmX9=XFyX~7XFgFlDs4@id__x0Yq#lcCjEfP_ZGRB1KUFF?K~p4b83;1s6N^0*rNL
z)CCn8bg?bgaokmx9V?C^7G?o;_jCDm-b?O1_nh;U`;M1tYp!c;US}ejUai=Xd82iU
z3t@W-9t{Kx4*>KB9J~Or4=~q`aTG960mh64HckXWi-0LFAsinEcxFQQs{nLaSr;SE
zLnw6ty17E!z~6mmLj3y`U{W85wTVFNBbdW30G*b@-InA4BqyWm&=A075Qc8a0BngE
z*0unM4uS7QXCUQg__gE4HdXNJo(V*z)y2frx|mvk;Sno<xV{)!yb_q>kD!uY06#N=
zu5AS}A7Ii&7Bu2LCL0->45*7s2EsOZh9?jdf?&sI+;|hgNk6i}TueXS1(<yri(6WO
zem+>ztQ)ZUAU0a}04@EoZS75<=_x!M)f||&StH6^H*USAVL=<<yLXx<@nt~TWljIX
z?!fXw%?MG)227gJz~g`>SQ9?FDbVP$O_Ns6jY$=n?9cmH;VjLA$LzFwf#%^OPNtcv
zsp@$SNUhLR#ryz_bkYh=U4eQZwJzhAFrigD%<>VK*hM>Y(Rm<ikamt(4rotkvj;>0
z&JVRmHq-#~E3|nI%?O38{b`yL*DuvRbBP2R+iL3`tZTI8e#CObS?#A`cL8~o_RCxr
z)~CKs|FjZV+g)eB{424~*Lehn0G3la&z1WD$LG4f!k^>|bOE<D<VYvoq_<|Ec@bj=
za$|@tRd_=>?bq#lm<mi!(&c<+o`e8hZqZOe9apK#yWJVs+)Q_-wmuM|>Pkv)0X_EW
zu4n66p`Gr|IBpnc5H!&XNV*|{_$}dpdV(~Fg^Vl{>Q!z7R-_4od-n!5?Ggf)F9STr
z)Wx(&A;#Vx7!)DQUz84PpC=?)s)4qi!s<;{*zjGnu=Y4RiB1)=eDeX<#&t2eSlCra
z1t|8yf!x(3SDbJ#jMyj2LQV)t>2O2Hm07T@r;t}f(oKpK^2^?{a4+FfE0Qm!w^020
zCNLphxH5*59A7BhnnCq=UlHzaP6n)Fg|C4tZQNiG>wQQ8eBwptSdvfkT6FzKAu#x?
z=+?Uw==n+PTXPYxZy?TlPg%~GEymZ7M7|l~h9Sj_{}eN>H6j^}V&+vs(R8x7b?s4L
z!7*`ng_c~36%XCq3(Q(B9$in_Zd@Z4cDqeTg2g-cZJT+pk9fCN9I$k#_+%$5-jF7i
z`OGDTGsN;dk|#_fS?=y42dX3|3p?v|R&o=<ftiP;E=TDL?N!Ogjt5U}EDhR3+0Lqx
zd>uHEn0u06?pa{Tf2B#=Ir?suQs_w+s>&*bhqB>}04c$i$4b%<O4&IbfrV94&OFL&
zXufpOrwmXZOP3v=aw3PN+oRb*tG`Ki-fMvGJ4%mUTY;!K(jVdEhT9vdW=d<C(<NEy
zdkz>ID>qR3kyB^oHo@e?bWwKO-3thoWY0gY0u6i0UPG8?aevtsc4rRI@vyvj^i=Bm
ztGqa!7<yimW3?-QfD$=<T?CE9Th3VGOygJ}Zy&=6S#QWYo}C~G2g>`Jdefkq$p;N3
zl-n@*c)SOpnkt`AInlX;<TKULBz3J^(#aiIHdTJ~@*5<s^5YB1K;L&Z`9;VcpsSl)
zX=Eb3S?}D470!L7?=hhPu|Kcx)uND4G}HGP;Li~r)DO%)&%)a4{ZD>kf&zVzo)ESv
z)W?731l=O*;w&$HvLngaI7pxR<r1(yK%bexg2S8WxBgoI*5v4OLNlof+gp9fH9m+t
z^^g6U)5A~ezjzO%73Ue8pMT(}ZW#PRb^-p?hT*fhZsIe;)LrZ>BHl3LIy+v}-4Jz*
z2Q4)iVis{?j)x41Jyc*-sbOOtV`8!4P+U6DTQMA|WP#F;hJ3%7EMTOe^z$^Tr(KNU
zesl`p^)JK2Xv)L=vEh{?Coy%C;mdFbU|YH(*4_d}<tfddpQIcMl&-bmWbb{YfB79+
z_cmqP5QUs5P$Ik<QpR7Ds6S~m9R$VNmXjOos-$(d0)g>L#@EyIg*;_<2rr)w70Qv&
z{nWo<_5UBx%T+m&#gR{5r5yYDD-eHJIq%EPzmHWe+}#7L+pJuX*wL0zN~ygcV0TZs
z_p%HaQms5mqjkGmmFK>R^nt6&hxVM%!a$=T>laS;ZCz|~+t|m<{Ni|{PkYL?Uxsn$
z1}pU+RAroQ<ft9H7^nYwkKR4an5>$JrJHe!i3k2A$+-6kJ4kt9Jdpc>qpmg<+8yEL
z(a%_vNvmFR+IY)E=o+jx-nQ=uw5~8#_VFjSs<Cz~8*m+N(p~DxJ7b^8VG6mmtlHG3
z_9?kE!8F!lBN-e*Ok)F6m}pU5+&az__zlw*A*KaSm>}|XU5s)!#g)9J(<hnY+qI@6
zo-?h<<@>CBQ~CgQ=H0<`XzMl>m}SbX>P^zUG@W_h4XB@GD*la^Pb&{b%COZk(>s;<
zSH_zDw5@DJy?-+6@A8M?Kbf05RgzTm%^ugRGzxojSk@hS_3!5JogC%rk>&*{#CrZP
zbLKb)c4{{7kO_^ktGS@@QtEr7`LaVHxm3^m%Id>gHN#wCVIHTGs^h9~pmUDua$-L3
zs_|-DCpVrqN42%Hbp(V^wZjxHY@4n2@GWBE9jf>6o2>k!8ho9Yngi5nzfR-<Z`GK@
zuYA9u#$5fK>R6^)Ytn&f5vnblGSk<ni7mfb^)_{v-6^j3Ru3dkAlBt-nf(f2bh=vp
zoR)6?AN7s7Gv#>5rdIbOYh#ks>da(*fFxL2MaQ%A4;H7hDZtir%lIY>SgEsR!lcKP
zOTHz158v_LGIO>&Z#xf5RL~WY($2Cpy)7|6Wr@q>|B{O(yEP}^9bx(5x<6T8Ybjcn
xKu#UB6z^>f3_EH0O{en9$e0iX>`2ftrQ2o?Q|D7*ieJN%tr`ZL@>=-O^M9fk@@4=4