From 2373cfa30f95a7c5cf3c2c2585ab923ba1b23a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arestarh <arestarh@ukr.net>
Date: Sat, 22 Sep 2012 10:19:41 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Updated Ukrainian translation.

---
 etc/Translation/LameXP_UK.ts | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index d3df13e5..9925d811 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -210,35 +210,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інформація</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ліцензія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Programmers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програмувальники:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Project Leader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Керівник проекту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opus Audio Codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opus Audio Codec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Totally open, royalty-free, highly versatile audio codec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повністю відкритий, вільний від ліцензійних виплат, універсальний кодек аудіо.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silk Icons - Over 700  icons in PNG format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silk Icons - Більш ніж 700  іконок у форматі PNG</translation>
     </message>
     <message>
         <source>By Mark James, released under the Creative Commons &apos;by&apos; License.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>За участі Mark James, випускається під ліцензією Creative Commons.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show License Text</source>
@@ -246,43 +246,43 @@
     </message>
     <message>
         <source>About Qt...</source>
-        <translation>Про Qt</translation>
+        <translation>Про Qt...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special thanks to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Окрема подяка:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Doom9&apos;s Forum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форум Doom9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gleitz | German Doom9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gleitz | Німецький Doom9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hydrogenaudio Forums</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форуми Hydrogenaudio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RareWares</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RareWares</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GitHub</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GitHub</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SourceForge</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SourceForge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Developer Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мережа розробників Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marius Hudea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marius Hudea</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From 9fc615954c4f4fc13164f6c7445999cbe7405c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arestarh <arestarh@ukr.net>
Date: Sat, 22 Sep 2012 10:44:50 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Updated Ukrainian translation.

---
 etc/Translation/LameXP_UK.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index c1b23cd9..0861b3f1 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -286,7 +286,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>UPX - The Ultimate Packer for eXecutables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UPX - The Ultimate Packer for eXecutables</translation>
     </message>
 </context>
 <context>