Muldersoft/LameXP
Muldersoft/LameXP
1
0
Fork 0
Code Releases 2 Activity

Updated Polish translation. Thanks to Sir Daniel K <sir.daniel.k@gmail.com>.

Browse Source
This commit is contained in:
LoRd_MuldeR 2011-12-27 05:08:19 +01:00
parent 9a9d2e6819
commit 17d1582186
4 changed files with 98 additions and 94 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
etc/Translation/Blank.ts
View File

@ -2714,121 +2714,121 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="338"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="344"/>
<source>Encoding files, please wait...</source> <source>Encoding files, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="381"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="387"/>
<source>Multi-threading enabled: Running %1 instances in parallel!</source> <source>Multi-threading enabled: Running %1 instances in parallel!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="401"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="407"/>
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source> <source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="416"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="422"/>
<source>Encoding: %1 files of %2 completed so far, please wait...</source> <source>Encoding: %1 files of %2 completed so far, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="444"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="450"/>
<source>Creating the playlist file, please wait...</source> <source>Creating the playlist file, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="460"/>
<source>Process was aborted by the user after %1 file(s)!</source> <source>Process was aborted by the user after %1 file(s)!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="460"/>
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source> <source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="455"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="461"/>
<source>LameXP - Aborted</source> <source>LameXP - Aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="455"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="461"/>
<source>Process was aborted by the user.</source> <source>Process was aborted by the user.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="468"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="477"/>
<source>Process finished after %1.</source> <source>Process finished after %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="477"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="486"/>
<source>Error: %1 of %2 files failed. Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %2 files failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="478"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="487"/>
<source>LameXP - Error</source> <source>LameXP - Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="478"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="487"/>
<source>At least one file has failed!</source> <source>At least one file has failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="488"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="497"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="489"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="498"/>
<source>All files completed successfully.</source> <source>All files completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="489"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="498"/>
<source>LameXP - Done</source> <source>LameXP - Done</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="903"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="916"/>
<source>Playlist creation failed</source> <source>Playlist creation failed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="903"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="916"/>
<source>The playlist file could not be created:</source> <source>The playlist file could not be created:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="973"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="986"/>
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source> <source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="977"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="990"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="978"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="991"/>
<source>Cancel Shutdown</source> <source>Cancel Shutdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1033"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1046"/>
<source>hour(s)</source> <source>hour(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1034"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1038"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1051"/>
<source>minute(s)</source> <source>minute(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1039"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1052"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1043"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1056"/>
<source>second(s)</source> <source>second(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1057"/>
<source>millisecond(s)</source> <source>millisecond(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2849,22 +2849,22 @@
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="701"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="703"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; doesn&apos;t support Windows compatibility mode.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; doesn&apos;t support Windows compatibility mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="871"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="914"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt v%2, but found Qt v%3.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt v%2, but found Qt v%3.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="876"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="919"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; was built for Qt &apos;%2&apos;, but found Qt &apos;%3&apos;.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; was built for Qt &apos;%2&apos;, but found Qt &apos;%3&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="885"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="928"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; requires Windows 2000 or later.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; requires Windows 2000 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

126
etc/Translation/LameXP_PL.ts
View File

@ -253,12 +253,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="479"/> <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="479"/>
<source>dcaenc</source> <source>dcaenc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">dcaenc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="481"/> <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="481"/>
<source>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</source> <source>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Prawa autorskie: 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Rozpowszechniane na licencji LGPL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="486"/> <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="486"/>
@ -386,12 +386,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="139"/> <location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="139"/>
<source>(System Default)</source> <source>(System Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">(Domyślne systemowe)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="146"/> <location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="146"/>
<source>Select ANSI Codepage for Cue Sheet file:</source> <source>Select ANSI Codepage for Cue Sheet file:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wybierz kodowanie ANSI dla piku Cue:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="147"/> <location filename="../../src/Dialog_CueImport.cpp" line="147"/>
@ -542,12 +542,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="189"/> <location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="189"/>
<source>Artist:</source> <source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Artysta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="241"/> <location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="241"/>
<source>Album:</source> <source>Album:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Album:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="415"/> <location filename="../../gui/CueSheetImport.ui" line="415"/>
@ -656,12 +656,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/DropBox.ui" line="14"/> <location filename="../../gui/DropBox.ui" line="14"/>
<source>LameXP - DropBox</source> <source>LameXP - DropBox</source>
<translation>LameXP - DropBox</translation> <translation type="unfinished">LameXP - DropBox</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_DropBox.cpp" line="102"/> <location filename="../../src/Dialog_DropBox.cpp" line="102"/>
<source>LameXP DropBox</source> <source>LameXP DropBox</source>
<translation>LameXP DropBox</translation> <translation type="unfinished">LameXP DropBox</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_DropBox.cpp" line="102"/> <location filename="../../src/Dialog_DropBox.cpp" line="102"/>
@ -788,7 +788,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="530"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="530"/>
<source>Prepend relative source file path to output file</source> <source>Prepend relative source file path to output file</source>
<translation type="unfinished">Dodaj ścieżkę pliku źródłowego do nazwy nowego pliku</translation> <translation type="unfinished">Odtwórz źródłową strukturę folderów w folderze docelowym</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="546"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="546"/>
@ -875,7 +875,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="813"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="813"/>
<source>DCA Enc</source> <source>DCA Enc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Enkoder DCA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="837"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="837"/>
@ -1107,7 +1107,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="1980"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="1980"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Żaden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="2001"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="2001"/>
@ -1538,7 +1538,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="3809"/> <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="3809"/>
<source>Hibernate Computer On Shutdown</source> <source>Hibernate Computer On Shutdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Hibernuj zamiast zamykać</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="498"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="498"/>
@ -1680,7 +1680,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="988"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="988"/>
<source>It seems that a bogus anti-virus software is slowing down the startup of LameXP.</source> <source>It seems that a bogus anti-virus software is slowing down the startup of LameXP.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Najwyraźniej twoje oprogramowanie antywirusowe spowalnia uruchamianie się LameXP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="989"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="989"/>
@ -1835,12 +1835,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="696"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="696"/>
<source>DEMO VERSION</source> <source>DEMO VERSION</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">WERSJA DEMO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1049"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1049"/>
<source>(Hint: Please ignore the name of the downloaded ZIP file and check the included &apos;changelog.txt&apos; instead!)</source> <source>(Hint: Please ignore the name of the downloaded ZIP file and check the included &apos;changelog.txt&apos; instead!)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">(Podpowiedź: Zignoruj nazwę pobranego pliku ZIP, w zamian sprawdż załączony w archiwum plik &quot;changelog.txt&quot;!)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1198"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1198"/>
@ -1871,7 +1871,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1017"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1017"/>
<source>Skipping update check this time, please be patient...</source> <source>Skipping update check this time, please be patient...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Pomijanie sprawdzania aktualizacji, prosze czekać...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1210"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1210"/>
@ -2059,22 +2059,22 @@
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1678"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1688"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1688"/>
<source>Hibernate Computer</source> <source>Hibernate Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Hibernuj komputer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1676"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1676"/>
<source>Do you really want the computer to be hibernated on shutdown?</source> <source>Do you really want the computer to be hibernated on shutdown?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Czy na pewno chcesz aby komputer był hibernowany zamiast zamykany?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1678"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1678"/>
<source>LameXP will hibernate the computer on shutdown from now on.</source> <source>LameXP will hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Od teraz LameXP będzie hibernował komputer zamiast zamykać.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1688"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1688"/>
<source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; hibernate the computer on shutdown from now on.</source> <source>LameXP will &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; hibernate the computer on shutdown from now on.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">LameXP od teraz &lt;i&gt;nie&lt;/i&gt; będzie hibernował komputera tylko zamykał.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1702"/> <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1702"/>
@ -2312,7 +2312,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MetaInfo.cpp" line="106"/> <location filename="../../src/Dialog_MetaInfo.cpp" line="106"/>
<source>Meta Information: %1</source> <source>Meta Information: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Metadane: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_MetaInfo.cpp" line="160"/> <location filename="../../src/Dialog_MetaInfo.cpp" line="160"/>
@ -2590,7 +2590,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="267"/> <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="267"/>
<source>Analyzing</source> <source>Analyzing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Analizowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="270"/> <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="270"/>
@ -2669,19 +2669,19 @@
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="344"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="344"/>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="400"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="400"/>
<source>CPU Usage (Overall)</source> <source>CPU Usage (Overall)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wykorzystanie procesora (Całościowo)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="429"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="429"/>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="479"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="479"/>
<source>Physical RAM Usage</source> <source>Physical RAM Usage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wykorzystanie pamięci RAM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="508"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="508"/>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="558"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="558"/>
<source>Free Disk Space (Temp Folder)</source> <source>Free Disk Space (Temp Folder)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Wolna przestrzeń na dysku (Folder TEMP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="663"/> <location filename="../../gui/ProcessingDialog.ui" line="663"/>
@ -2714,123 +2714,123 @@
<translation type="unfinished">Twoje pliki są właśnie kompresowane, prosze być cierpliwy...</translation> <translation type="unfinished">Twoje pliki są właśnie kompresowane, prosze być cierpliwy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="338"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="344"/>
<source>Encoding files, please wait...</source> <source>Encoding files, please wait...</source>
<translation type="unfinished">Kompresowanie plików, prosze czekać...</translation> <translation type="unfinished">Kompresowanie plików, prosze czekać...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="381"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="387"/>
<source>Multi-threading enabled: Running %1 instances in parallel!</source> <source>Multi-threading enabled: Running %1 instances in parallel!</source>
<translation type="unfinished">Wielowątkowosć włączona: Równolegle wykonywanych jest %1 kodowań!</translation> <translation type="unfinished">Wielowątkowosć włączona: Równolegle wykonywanych jest %1 kodowań!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="401"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="407"/>
<source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source> <source>Aborted! Waiting for running jobs to terminate...</source>
<translation type="unfinished">Przerwano! Czekanie na wyłączenie procesu...</translation> <translation type="unfinished">Przerwano! Czekanie na wyłączenie procesu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="416"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="422"/>
<source>Encoding: %1 files of %2 completed so far, please wait...</source> <source>Encoding: %1 files of %2 completed so far, please wait...</source>
<translation type="unfinished">Kompresja: Prosze czekać, jak dotąd wykonano %1 z %2 plików...</translation> <translation type="unfinished">Kompresja: Prosze czekać, jak dotąd wykonano %1 z %2 plików...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="444"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="450"/>
<source>Creating the playlist file, please wait...</source> <source>Creating the playlist file, please wait...</source>
<translation type="unfinished">Tworzenie pliku playlisty, prosze czekać...</translation> <translation type="unfinished">Tworzenie pliku playlisty, prosze czekać...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="460"/>
<source>Process was aborted by the user after %1 file(s)!</source> <source>Process was aborted by the user after %1 file(s)!</source>
<translation type="unfinished">Proces został przerwany przez użytkownika po wykonaniu %1 plików!</translation> <translation type="unfinished">Proces został przerwany przez użytkownika po wykonaniu %1 plików!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="460"/>
<source>Process was aborted prematurely by the user!</source> <source>Process was aborted prematurely by the user!</source>
<translation type="unfinished">Proces został przedwcześnie zakończony przez użytkownika!</translation> <translation type="unfinished">Proces został przedwcześnie zakończony przez użytkownika!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="455"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="461"/>
<source>LameXP - Aborted</source> <source>LameXP - Aborted</source>
<translation type="unfinished">LameXP - Przerwano</translation> <translation type="unfinished">LameXP - Przerwano</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="455"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="461"/>
<source>Process was aborted by the user.</source> <source>Process was aborted by the user.</source>
<translation type="unfinished">Proces został przerwany przez użytkownika.</translation> <translation type="unfinished">Proces został przerwany przez użytkownika.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="468"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="477"/>
<source>Process finished after %1.</source> <source>Process finished after %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Proces został zakończony po %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="477"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="486"/>
<source>Error: %1 of %2 files failed. Double-click failed items for detailed information!</source> <source>Error: %1 of %2 files failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
<translation type="unfinished">Błąd: %1 z %2 plików nie zostało skompresowanych. Kliknij dwukrotnie na plik aby zobaczyć szczegóły!</translation> <translation type="unfinished">Błąd: %1 z %2 plików nie zostało skompresowanych. Kliknij dwukrotnie na plik aby zobaczyć szczegóły!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="478"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="487"/>
<source>LameXP - Error</source> <source>LameXP - Error</source>
<translation type="unfinished">LameXP - Błąd</translation> <translation type="unfinished">LameXP - Błąd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="478"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="487"/>
<source>At least one file has failed!</source> <source>At least one file has failed!</source>
<translation type="unfinished">Przynajmniej jeden plik nie został skompresowany!</translation> <translation type="unfinished">Przynajmniej jeden plik nie został skompresowany!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="488"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="497"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="489"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="498"/>
<source>All files completed successfully.</source> <source>All files completed successfully.</source>
<translation type="unfinished">Kompresja wszystkich plików zakończona powodzeniem.</translation> <translation type="unfinished">Kompresja wszystkich plików zakończona powodzeniem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="489"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="498"/>
<source>LameXP - Done</source> <source>LameXP - Done</source>
<translation type="unfinished">LameXP - Zrobione</translation> <translation type="unfinished">LameXP - Zrobione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="903"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="916"/>
<source>Playlist creation failed</source> <source>Playlist creation failed</source>
<translation type="unfinished">Tworzenie playlisty zakończone niepowodzeniem</translation> <translation type="unfinished">Tworzenie playlisty zakończone niepowodzeniem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="903"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="916"/>
<source>The playlist file could not be created:</source> <source>The playlist file could not be created:</source>
<translation type="unfinished">Playlista nie mogła zostać utworzona:</translation> <translation type="unfinished">Playlista nie mogła zostać utworzona:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="973"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="986"/>
<source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source> <source>Warning: Computer will shutdown in %1 seconds...</source>
<translation type="unfinished">Ostrzeżenie: Komputer zostanie zamknięty za %1 sekund/y...</translation> <translation type="unfinished">Ostrzeżenie: Komputer zostanie zamknięty za %1 sekund/y...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="977"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="990"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="978"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="991"/>
<source>Cancel Shutdown</source> <source>Cancel Shutdown</source>
<translation type="unfinished">Anuluj wyłączenie komputera</translation> <translation type="unfinished">Anuluj wyłączenie komputera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1033"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1046"/>
<source>hour(s)</source> <source>hour(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">godzin/y</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1034"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1038"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1051"/>
<source>minute(s)</source> <source>minute(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">minut/a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1039"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1052"/>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1043"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1056"/>
<source>second(s)</source> <source>second(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">sekund/a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1044"/> <location filename="../../src/Dialog_Processing.cpp" line="1057"/>
<source>millisecond(s)</source> <source>millisecond(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">milisekund/y</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2849,22 +2849,22 @@
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="701"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="703"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; doesn&apos;t support Windows compatibility mode.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; doesn&apos;t support Windows compatibility mode.</source>
<translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; nie działa w trybie kompatybilności z Windows.</translation> <translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; nie działa w trybie kompatybilności z Windows.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="871"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="914"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt v%2, but found Qt v%3.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt v%2, but found Qt v%3.</source>
<translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; wymaga Qt v%2, znaleziono jednak Qt v%3.</translation> <translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; wymaga Qt v%2, znaleziono jednak Qt v%3.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="876"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="919"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; was built for Qt &apos;%2&apos;, but found Qt &apos;%3&apos;.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; was built for Qt &apos;%2&apos;, but found Qt &apos;%3&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Plik wykonywalny &quot;%1&quot; został skompilowany dla Qt &quot;%2&quot;, znaleziono &quot;%3&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Global.cpp" line="885"/> <location filename="../../src/Global.cpp" line="928"/>
<source>Executable &apos;%1&apos; requires Windows 2000 or later.</source> <source>Executable &apos;%1&apos; requires Windows 2000 or later.</source>
<translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; wymaga do uruchomienia Windows 2000 lub nowszego.</translation> <translation type="unfinished">Plik wykonywalny &apos;%1&apos; wymaga do uruchomienia Windows 2000 lub nowszego.</translation>
</message> </message>
@ -2941,7 +2941,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Update.cpp" line="248"/> <location filename="../../src/Dialog_Update.cpp" line="248"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Nieznany</translation> <translation type="unfinished">Nieznana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/Dialog_Update.cpp" line="343"/> <location filename="../../src/Dialog_Update.cpp" line="343"/>

4
etc/Translation/update.lst
View File

@ -39,6 +39,7 @@
..\..\src\Encoder_AAC_QAAC.cpp ..\..\src\Encoder_AAC_QAAC.cpp
..\..\src\Encoder_Abstract.cpp ..\..\src\Encoder_Abstract.cpp
..\..\src\Encoder_AC3.cpp ..\..\src\Encoder_AC3.cpp
..\..\src\Encoder_DCA.cpp
..\..\src\Encoder_FLAC.cpp ..\..\src\Encoder_FLAC.cpp
..\..\src\Encoder_MP3.cpp ..\..\src\Encoder_MP3.cpp
..\..\src\Encoder_Vorbis.cpp ..\..\src\Encoder_Vorbis.cpp
@ -73,6 +74,7 @@
..\..\src\Thread_Process.cpp ..\..\src\Thread_Process.cpp
..\..\src\Thread_RAMObserver.cpp ..\..\src\Thread_RAMObserver.cpp
..\..\src\Tool_Abstract.cpp ..\..\src\Tool_Abstract.cpp
..\..\src\Tool_WaveProperties.cpp
..\..\src\WinSevenTaskbar.cpp ..\..\src\WinSevenTaskbar.cpp
..\..\src\Config.h ..\..\src\Config.h
..\..\src\Decoder_AAC.h ..\..\src\Decoder_AAC.h
@ -107,6 +109,7 @@
..\..\src\Encoder_AAC_QAAC.h ..\..\src\Encoder_AAC_QAAC.h
..\..\src\Encoder_Abstract.h ..\..\src\Encoder_Abstract.h
..\..\src\Encoder_AC3.h ..\..\src\Encoder_AC3.h
..\..\src\Encoder_DCA.h
..\..\src\Encoder_FLAC.h ..\..\src\Encoder_FLAC.h
..\..\src\Encoder_MP3.h ..\..\src\Encoder_MP3.h
..\..\src\Encoder_Vorbis.h ..\..\src\Encoder_Vorbis.h
@ -143,4 +146,5 @@
..\..\src\Thread_RAMObserver.h ..\..\src\Thread_RAMObserver.h
..\..\src\Tools.h ..\..\src\Tools.h
..\..\src\Tool_Abstract.h ..\..\src\Tool_Abstract.h
..\..\src\Tool_WaveProperties.h
..\..\src\WinSevenTaskbar.h ..\..\src\WinSevenTaskbar.h

BIN
res/localization/LameXP_PL.qm
View File

Binary file not shown.