From 0ff44da0ce68f523e6d81b2f2fffc1b7ffe76cab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Tue, 9 Aug 2011 13:46:21 +0200 Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation. Thanks to Arestarh . --- etc/Translation/LameXP_UK.ts | 48 +++++++++++++++++----------------- res/localization/LameXP_UK.qm | Bin 68523 -> 71210 bytes 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts index 62168d13..f9fd9f98 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts @@ -185,7 +185,7 @@ LameXP as a whole is copyrighted by LoRd_MuldeR. The copyright of thrird-party software used in LameXP belongs to the individual authors. - Всі права на LameXP належать LoRd_MuldeR. Права на стоороннє ПЗ, що використовується, в LameXP належить авторам цього ПЗ. + Всі права на LameXP належать LoRd_MuldeR. Права на стороннє ПЗ, що використовується в LameXP, належить авторам цього ПЗ. About Third-party Software @@ -1556,75 +1556,75 @@ Rename Output Files - + Перейменовування вихідних файлів Rename Output Files - + Перейменовувати вихідні файли Track number with leading zero - + Номер доріжки з нулями в старших розрядах Track title - + Заголовок доріжки Artist name - + Ім'я виконавця Album name - + Назва альбому Year with (at least) four digits - + Рік (з вказанням щонайменше чотирьох цифр) Comment - Коментар + Коментар Rename Macros - + Макроси для перейменовування You can eneter custom parameters here! - + Можна вводити користувацькі параметри тут! Entere the pattern to rename the output files here! - + Вводьте шаблони для перейменовування вихідних файлів тут! <a href="reset">Reset</a> &nbsp; <a href="#">Show List of Macros</a> - + <a href="reset">Скидання</a> &nbsp; <a href="#">Показати список макросів</a> File name without extension - + Назва файлу без розширення Rename Pattern: - + Шаблон перейменовування: Example File Name: - + Приклад назви файлу: Characters forbidden in file names: - + Символи, заборонені в назвах файлів: Enforce Stereo Downmix of Surround (Multi-Channel) Sources - + Застосовувати об’єднувальне стерео-мікшування до вхідних файлів з об'ємним звучанням (багатоканальних) Bookmark Current Output Folder - + Додати поточну теку до закладок @@ -1916,23 +1916,23 @@ Unknown File Name - + Невідома назва файла Unknown Title - Невідомий заголовок + Невідомий заголовок Unknown Artist - Невідомий виконавець + Невідомий виконавець Unknown Album - + Невідомий альбом Unknown Comment - + Невідомий коментар diff --git a/res/localization/LameXP_UK.qm b/res/localization/LameXP_UK.qm index eb0c93411f69c4bb2ddb2677630e434aa1e203c4..06b55a78dd591b69d6ea292aabced8ef441bb1ea 100644 GIT binary patch delta 6337 zcmai1XINC%)?PDn&h#P(Dk5+|q*xJADS`qvP(eXaEZ_)(pfD&iM8)W!VvV9WV!(o^ z*bog$)YuC)?7bxxV(%?6vEh9WqvYQ2d+u|89M;*JvsZc7de>gF@kge#j9Fk~`h|!( z6ZLyY#0C(Z=>-`{G;a^~qKICsCmP^L6tIpczLIFia-y;Qh+Jk{rOlexM$U7vbO?i@ddkdV209I-Wvd2V9BXj;HVzIG;Fx z!aL*>9eQMu)q5@Sk7Vk_j)J3ysaN7;qO13)_W(7SsP8lCb7VTv={)KiejJe+X;9T+ zI3S=wCku%_9-+Yp5XtISG(-UzY;BR39cV~WJEEVi(NL%RKu$nIr)@(32^6=)ipblS zbmiVeC!f>k4sj%)V*1WOPc-v9jk9Y{^xy*JJP$Gvt-ne0^ec(NchZvCXNW@j(Tc{9 zMboIX(ic!4qCKZ?6JrOO?71;V) z6L}g04YR9>{!AD61Sb$_&4SMBn-l#SA?VGDh(V-Xn~EO_|s~lRlb6<>xo32)E0S@5u8|qoVIvxk$&qfaQTN?~YqyZ9?~e&?m~JA+A*F(wibF&Vq6IhIIil`s z1@C-!5&cmhc$W%C)+`jNBX1CWH(#h(g#CRFg;r+lTdfv4G+98T@D@50BDZtmg$_l4 ze)nQwvjO9X5{?L4-b*2hh!y(P&n22+5cbskL9}I&Fz$CRqR^Q_)5y$yL^ZL(boL36 zNG6;Vhg@z65auK!;*mANIWj=DFkD#N1&Rij2sh0AKy>bdaFe4Qs@YapKH>+W%0GnL z6I^iavhaShWTGzTE%MZL;gfK%W7Q1dv$p9(Y0e_)Js|VAg-FvHc3)mJiR>rU5WSfv za%~EEr&{D5h+LOji@ajuh#D^td97|uWLGI_H@$=?I$jjW`~}LAD3DK8hhkCBC80#a z-igBMBcccoQU419qTDf}0rj(qBArA7`TfYgqQNgzMBNG?TLH;Oq7eyWi8`8o6zTX6 z`o@Yf#{z*VX`*p9{CbXPV(tEJ(KO#PM0vrY`OI@b>?ta?*?@>Xh*sa2PqcrzsI0OF z(Y3jvO&8h{{cR`uj^rKqh_qKnZ8uryNiXf9GwJXchsL13nK zBN@Rc1JU*o3|nj9J|pgm$k+B@)UU$8dw-_h>m@|LSurjxk%B&dFm2nlAvzq+1WyD4 zt+zAXJp70z8JKSV{zQKjFuemoOQR1HGwFL&zk*4%k3axxnT*Ul5-M3Mh$D=U`s#!N52Ceuq z>-OtGBJ(iT{V&rA^!H(`hyOW1nQf6%*0C)IzCs6V$NIF=5giq>fgcWlma%N~CqNx> zksTPGhy7iwF8g=f1NYg~chy8*r`fS@Iuji*vDt1V*q_M$P`nWxwK+St`w_6Eh+TBj z79I3Hn|}gD9OBFtnykAJ`DU|)vrCE2A7xj(6rwR?v&B7{5v`cbuH9XLVyj};omoXx zHHR(zp%RzUP4-~>3q-T8vXyB&h{iu+Pwx<+=;Z9hD`ukk#q1@&EcAGWy>tf%40^#{ zHQ{{a4EEY4*bCFJx0jzGdj6O-RfmoNEqbs|Hi6eWKe09a#}YlfE*6=$64@t;HJ6IO z*Oy`!4RSekpxA@a5*=JD_AZSi8ns;4d9oL6dXR>`%yj;unjo>Ltx_vchFzEuB9Z(7TS6&i{Of=xI}F{-Q0o<)qTW z-x;DuWzwY&PGaIIm#)Z%V;yXy>+|Md(rG8%7@v>Jt3+CL5>k>cz1kf$^7A(7t?F3}OTq*-)qG8w%93oT9;&U&PS+4>8id8Zj zK`A;|4_Ol#6lPn?Tpzr}T<}5GD-DLWwvde|0#bV)$dXPWB^Lu^DL)~QD@SFinMieX zOW8O-r08&|Y_iEMlgOcwY;x8O@H9_0wWFHo{u9}(w-G3sHL`h|u&#bB`!Umz=)JdW zT^1sodR(^Qb!#GdAK9Mpktn7KvMZx~k+i z5{TU7ZEm)QonCUEk6K)2o8+cIF$^!Wl6QV`5!dc>dH4C=gvmfY=m8-1JRu+2YzomL zvpk`@oalP0Jh77vQdDJ;Rn~I7Cvv^;mfVz%@7p`bXDuEC1pCPsbkGxRc9a*cxIiSF zEidZkOjO|_UlF&TXmqZ8)d#TT=?0U0LwpH}=9>Jc9W_L^H_7*f6~Rz_`Tk2QiJoN1 zkBNc6r~dMD_TfZMbL5vFRTJeG$ZxpVVWe`D-(IkqD0!*;N38@hvlWY#aQO2K#d1g7mfBv5 zRk!sR&r20+${wO6mnaTeZy*Z#T~V2T3H-mDr#P={jE3T^xM1HJzXJ{^u0F?s>EA2v zU1>_Rq@&_>Km=~N=Zd#S*Wmw?6d$ADNPM)C;$5&NrRb0kTJ;yDY}hswVUk7OQYssm zFzNiZP1#_5SKOXMl@3KuaQoRQ9fzGDy0K8{EW8N*|FA&m{_!3fPkm(vYilCs6H31a zyI^>=GHfo`F=UJ~d~jRzfdR@W4TH#K%BTROruRN&R7@^>D583Am4!C3Xgr*9UEvZy*hjg3!cpHSa+4*0@T9r4yxe= zU{TUbm3BFb?ZE_<-X7lvmZ=Q6V9&XD)%?;z^o?p&ezYST9j{tqN=1X{D^V@Uhay`) z)iMd7wLYj?`5rAerAoEh+77qiOx5OcbhsnyR9oA%CTbb0+7k+e^KYv5Hh|;XHmHs| z!qI7GRp(dTA?mqb^;jQD^!v}M=X=j!%(ha!ZHaZ^Mb(!MxD&eFQ+>Idg&(WIY7?_K z3r=GZrBHgXdT#Hn; z7->>ZbvS?nzUt|HSEI!Ss|$=d_(k(sU1VK>$cCxc;tJjRkuZM;km5m|PN8_?HmjpsDjq4fYu=xT_>l)-%dQCH+ zp#cNPOHE8G@HZy!Bk8U5R}`6V1r9<`~0UYmy7=p^-k(qzpQS2By+X$n(S) z{#G+_<|h>O0F7xlQW4+vd(AxW7etG-n%sm}$X%kQ*f|u{pRXym3L@IDSo6!cA~YsP zP34>^m}CMpM^-tbIFD+sZbyw|Rco$`)cBd6q`AE(0&~J1%_HM%+8GU7dmac2A(U&iN~QheVACxURsjr25v3^axUu=@Xcn%16of?NJL-O>CytU(ey z^}@0XHiMZM#`~K({M178#?!TvmP^jiB?Y=<=nOieOHdRqI_%sBA2c~FSMTL9CWX$#|>n9w?t z^5E1FnQ0tQGLO~UnqO|VGr#&-R*|g3ecXf*Go8pCVCG%1v8g+v2+lC_R==L9IG^-F zG(3p0fo2}55XKkQI%5@rrw5V|iggH*($hz$X){K1 zp_v&OI=%60?#y>a*jMZybxdT{6It;^4Bj{w09!51&gHgNG0^FaClDHIBR0P{V&AlB zXtFj#n_$#s7`UYLj1eh`i8?)(qUVxO348!32dhNeiW&OH*1A(nLmUpSbvqc!ztxi^ zpdh9#XUFu1y9lVZ&UiQjnf5TspRrV95VeA9F$k^azgHu^v4rhyp0}*A3CoUnpc3fz z$ALgTB7V2lXb-qiTg3bxc_3$AOglV0o_sa&FiXsZZoQ`edeB8&g^V7`d8f?XX1$YU}i(}*ePSeG8pSxWPK1E zf`U&yVXZCf1@T^D?SuD7$j)Cw{_h0jy5X}B;1EL2bxyYHrsuumjLAA~jMj*EJ!eek zkZPW&{BF91tbB?LT(U01%*}7m)dPg@0+hbi3>1IMH1AVa_~-|}Lg}AMvhFrsn>Ge% z=2_20Ks%pm^SJ@dD-=`B!ht^j!H$14aEP{jZGL#7c0~NXwT-4WBXwce*J`cxd0dJy z89sBm@kX8AVAd{eXinc*uVQmfxl=1&rU_j8#`*sNpZQ>ktxEN^Wz`ZIX|c8Q|8Kp{ ze0PnD`O`+3y8hQQmNsX;HM((_7vu3y-u`#C{tY+HS7m)I$*JW>T#1#fDGGq`%>$JV zg*!_$#xh8Mo$LFB8!0%;d~!?%iVb#OZN2TezF`pmQu zx(tp-luOlV6I1jfxh!2qx&+P9Jbj~0JDvzU?Rj>B4AA%=e$?qxSo9fFjH!HIt4QDJ zAU5@9IG&odoZ{W}u4NP7iR#$Kgh4G|S>LL9uw?)SzUA4qqsx&nxQ*vG}{ zv|nBK&>DI74MtCNoy-g_F=b?m(O^E5X;U$G|9g>re^f;fkb|LGH~3h5pb#d^V_(^t zkN0HaUHr}2aU delta 4276 zcmX9>d0b8T8-DIR=iGCbbMH+uc8TmUq(PaCoicVpi0n0FjlplaCXxt|sLYUcMvH0O z!Jt$sR3wRL#*!tjB>Cv0`LtmY84>$ z26Dfn9SLlx2aFyAJj?^ew*Yz{0j6aGzxe=*M+2=k+3cxUh^b?NB~u`t5rG96HhbC) zVo@7lnJ1*d^cQv-QY61epNEt=8*m;B>B*{QBTwh`a;VBqhvu)KK?5ZV?i8h-`+ z{RZov_W|~c*c`Oa0(cKWd_*D8e=PPkq1}~;#Oz*#I0tE$?*gm)BEOmrbb%-v*#tOW zrjlenAJnSsWBq|AU#J|?+W|h~RSi7sfeyi{hHJ`!r%@`melr2TSk*Vbb_9xpRNqPh zX>?Rg^GO9%fhzw|b^L!5s*0+j!&_Zc+j5Qqns`;*K?h)CfGXkR0butuRr0M_z}I#* zd+oX^{}8$C^ucD`6K(eUWvT+hYv663s_-c@Z=0nmiG2Vpx}>_%jEJ^NSKYiridHmJ zmECT^gp*abErxTz7voj8+qDD+|EhY|>oibxO7(6&1KD#*ZQjA>6SBHqG@t7oQa5iF z1sGh_&Ev@BxF1^~k!tKI8w0oGhp4>kV-9J#0VyWbTU5TTwMd=~g; zm3pC61qeFz4}PTXNVwXvZXPq7EvPr@2vOu-bwXb{ns`)wB=S9Qv57jRMPpWNpgMI1 zEB=gw`ozpuK%$fSQJZ-{-)lCTU8An@rV4hasGoIP2n4njv=52I-EReR7he46AED_F zwWR8(;M|(FR4sJ%@dKJ{w+LMibO9RY3f;pFQgYRTr}!@=3Bj|Dk{hMx+Q6>fVpIBlx~B0)ygdJ5!oT!i<@Vfu3=~?7HtG9}B^Y znfdB-!U_jIk7^{Wu6sYq;w7x@RS0a_DQp#=6VebN!GT);$w@d+ww2JQ3(46-D3@d* zrMMgL!bAA;Lp}C^5FxMVDzLJ%a4A8{8Y&d7jb&yBmJ3fJNkN=ds5LXO?g64Ia4B%~ zs3_I>5AzT;1DW~WAkp;7i~9E+DB8V_2d;G!Te;M67%Fz_{w1Lf6#K0v0$u(T2eo%+ z(OeVo*SPnMx+waj5KkV zColZ+gBa_TMkLSKY{q}$?x|;~|B4LpP;xjk^b`+I-v`{7E++Xo6Ph<-vdm0NLdBHq zFmnE0Oe?PjzP}=#YncONEfsU07P1fY6fcbCg@=cVSLd)}hTjm2N9_m3tQSi(q^f-r z@kaDI_Jdrp{IH4LHA8%SRtHRS5UV4*QUA{dinTtx;QQW^-J30xU7A#XOcd~VtJJvN zN?_=x*zLMH|6cM>l zn_c};a+&aojm=kb>pUAsZzXxY&!pNWOJhG;2<-@eX@WN)OfQpWuelEdRY~*Tl>=R` zNQh&+T&m)Yw4avQ+UzPpQXD$7xKJbDj%?j)$b)$rBJrN zAD3#!Ee3AC*9g(afTnXa=8`?YJv&V+GpYMuvZlT05BzyTV{uI!3CumC=^xH&Y&S(S za65-eRvV313sQ2fnZ`T$6maR4X81SGlwG*ScQ=t*?yd1X$OhATm1f#8W_IqB#(x^A zd$maOV+s>_R;fuy>H_4q)+8-v&)+^)lR1EhHiqWB<3m!Hs43`7s&K= z`uaYU=SA5;m&Gctk=xet{C630yD3!7@lA63y`(xhNA6(vh=IS9yFX(9EiI4bUT69N z!}`e{pRBCj(el@W8Aw5pJZaxDI(Ct#Ut35=YI)Z1v83i-dFf^%GIFH6eAEm=JVai; zt(s%?xct331UTd&ub;{Qm%Wm=ZKRD!kaw(bW{nJzW9)JOQ%5{0pxkL)`C+h-!VIEEjI!LV3+-v*W@FH8PNBVNuiF*e0(d!A_sc3K_Cs^sk=I=S z{cv5H_gvOYyzWNe7IF_=nI&)xFh`?%luAfeEYejvlB+*D>OKvlgPI|Fw-5dt8fv|# zh8M;3(tlHRjdR;wKX|JvIN0?QD+p8cOv zKx#L4*IO3y_g^{cH|(59#K!6^Q9XiyUk2&p_7(%`2>qTxPC!zSey?8!FfUra|2#{Yk}*9`m18=blxVdL2NJr=(a2RwxOZLXwb#xP%OzdJ7=fC z_3R6-pq~xBjrF;hO)(5`$>l2fgJE>trdYbp;P--IJQ!q{Z6J}OeGIcpuQLsI!|KT$ zc#WH3ok<}MTMRoDhWF+d!_O@^>ik9-_TLSn)(Q-Vk{`3b<`}ZL+DPZvy=7x5^lwEeveA&A#2H_|%oA*AQi5$T(g+U0HgU0i6!8+4Nn? zs=OE6qW)6WbRwZwRx05gNnqPK%7$dV_c&>@nU9rieTnRPs}j3p48>^oR*7?%#5NJE z{1O*WXcj2H&OHjuTB#(z^8oH2P;zgP(J_5#-Dz``yaW?fo~#tj3<3UKrTp!92iUn* zxz~=R*5-}!aJCvS?o%EvS;<-Jq&%*(BhAVy6B8&qr2HG!fDqk6Ka- zfV2z7W8J#|E|ZOE1L$z0t1_HXA&(~So3kI9SonD+6jZO8WE%X~;a$N5Z%y%$#Xw{zEz%)}Q3-1xHm^x1l zVnSAvrEB;tBA_$%^kTmn*URK_n@F^2Zt6FT7c}2snprxDtE7)SUT9S_?EX zn&#&}V9}+Uf)A6jP64LS=9$0{4^!Bv1MGhTOtH(>@n6Fy(;j;(6FFi!v~B`7LO+`g zy=_X1*ao;_mznqKx`V8O|znm!KP5-yr* zV(2*Mp4m_x#f%=9jp>Pme80J+T^qpN%iJ<>4L84W=2oY+0RN3PI~S6wj@!*$YDuB? zrg?nBr9AhA*{3sAx6EQSPw-`C*G*>sef*$mW}dsCBX{1B=6P{;YX1-$J)#e1J0j%ySb85Xl{L7hc{&U41 z_LD*8?2SKiWc4-Y?swuM*VJ5kg0-`r)+x;Kh_&pN<