From 0fed20c4c72f6239b05b40e6e5711412be91bc98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Thu, 31 Mar 2011 03:04:10 +0200 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation. Thanks to Rub3nCT . --- etc/Translation/LameXP_ES.ts | 72 +++++++++++++++++----------------- res/localization/LameXP_ES.qm | Bin 52135 -> 57471 bytes src/Config.h | 2 +- src/Dialog_About.cpp | 2 +- 4 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_ES.ts b/etc/Translation/LameXP_ES.ts index 1a56bf27..ccb12972 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_ES.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_ES.ts @@ -246,7 +246,7 @@ DiskObserverThread Low diskspace on drive '%1' detected (only %2 MB are free), problems can occur! - + ¡Queda poco espacio disponible en el disco '%1' (solo hay %2 MB disponibles), pueden ocurrir problemas! @@ -1154,95 +1154,95 @@ Multi-Threading - + Multi-hilo Choose the number of parallel instances based on the number of CPU cores (Recommended) - + Elija el número de instancias paralelas basadas en el números de núcleos de la CPU (Recomendado) Fewer Instances - + Menos instancias More Instances - + Más instancias %1 Instance(s) - + %1 instancia(s) Temp Directory - + Carpeta temporal Browse... - + Navegar... Store temporary files in your system's default TEMP directory (Recommended) - + Guardar archivos temporales en la carpeta TEMP del sistema (Recomendado) Not Found - + No encontrado Your currently selected TEMP folder does not exist anymore: - + La carpeta seleccionada como TEMP no existe: Restore Default - + Predeterminado Cannot write to the selected directory. Please choose another directory! - + ¡No se puede escribir en la carpeta seleccionada. Por favor, seleccione otra! CDA Files - + Archivos CDA %1 file(s) have been rejected, because they are dummy CDDA files! - + ¡%1 archivo(s) rechazado(s), ya que son archivos CDDA vacíos! We recommend using %1 for that purpose. - + Es recomendable usar %1 para este proposito. Sorry, LameXP cannot extract audio tracks from an Audio&minus;CD at present. - + Disculpe, LameXP no puede extraer las pistas del CD&minus;Audio. Frequently Asked Questions - + Preguntas Frecuentes Changelog - + Cambios Translator's Guide - + Guía de traducción Help && Support - + Ayuda && Soporte Open Folder Recursively... - + Abrir carpetas recursivamente... Scanning folder(s) for files, please wait... - + Escaneando carpeta(s) buscando archivos, espere por favor... Add Folder - + Añadir carpeta @@ -1261,7 +1261,7 @@ Artwork - + Carátula @@ -1276,23 +1276,23 @@ Load Artwork From File - + Cargar carátula desde archivo Clear Artwork - + Limpiar carátula Load Artwork - + Recargar carátula Artwork Error - + Error en la carátula Sorry, failed to load artwork from selected file! - + ¡Lo sentimos, ha habido un error al cargar la carátula desde el archivo seleccionado! @@ -1621,15 +1621,15 @@ Shutdown the computer as soon as all files have been converted - + Apagar el ordenador cuando todos los archivos hayan sido convertidos Warning: Computer will shutdown in %1 seconds... - + Aviso: El ordenador de apagará en %1 segundos... Cancel Shutdown - + Cancelar apagado @@ -1647,15 +1647,15 @@ QApplication Executable '%1' doesn't support Windows compatibility mode. - + El ejecutable '%1' no soporta el modo de compatibilidad de Windows. Executable '%1' requires Qt v%2, but found Qt v%3. - + El ejecutable '%1'requiere Qt v%2, pero se ha encontrado v%3. Executable '%1' requires Windows 2000 or later. - + El ejecutable '%1'requiere Windows 2000 o superior. diff --git a/res/localization/LameXP_ES.qm b/res/localization/LameXP_ES.qm index 788966b673d726fc683fa9a3a73613ca4d809ae9..f424acce35faa600213ad3d55e10d1021d79cd6a 100644 GIT binary patch delta 7169 zcma)930#!r_CCYxJ0gk#;)jZWq2huIxFLvws0b>U>oD_yqr(i$0%GOhmYF8vCxievb@*4bhE{Bt6P?){-1XS!MeBq@Ba8P?|jR9-gBPwoada`@~Zgp zVX=GAJEnH0Z*M67C^Y!c%-RE2hZAXM5z$bhKG8(dIHHNJd`=S~tWv5@q^LZUbSL8^&+h-{}xJM$3H=sN1QD1>OwY3e(2I?u#%>zv4$(W>y~($lGBH1Q7ldEcpV6h zr>TqHhU43a-`Sg}I*bZCSczt)QBnICqP;)RE7n?~=;5?(*;%59BH9>;)t=*~x?=+X zVI=MU=o%bIr_(=TqoS0qj0+^Hy&;myaXmj*<=kkZ9N20d89TvHozL|!5U=Yo?^^wv z&y5t2%*FdW%tvI?Ld1%%?h?Ig7VCT9z#|3Xpcftyz28dQr8CxDjpFD@(}~)x6-RIG zK@_lG+-J#aM18M_2TSge8{8Eqw+7RDtHi0t6Nm<%6;HS*0^84tC$=uZ{Wx)^=eb4v z>@6+PGjC(<4wkPL^Pc-v;v#>x|E%~q&-G*Rq5)@#X2pq1B{zZ01aXc3RybTO-h8E$ zNa!KnerzPjcSl@*u@}xiWfi~kpcT>b4&qbiFAz=cC;qTTf!tjYU&=rPFI*RYyJ97g zqevo}?LgU0lt`Ijqe>!6L}YUhNpyFTQ5D4!-@EIG-YS)hh!{we6)hPN8%y-TPm)P5 zJWrH5-@BeTAh86Eg@bz}c9*-1=)%{MMf%@}5n1vR#e)sw5Y3pd);kw9=)gH?`Dv(ML`Uh`WpyC$6=_xS5I8nOy79IT z%4)o{W@H#rmL%PB76GomC9PY249Yo0dL-r|IH8dq%iBvdp~fw}^r=9U^DpVg1LqNK zO_E-AW5cVxq@UFfBkEBjy;gOW=#Wv`n2-{NV75BV~!Jp_m(TWyv8xw#uC(OWD4U zXv-tnn4w*elUHQVt_LEMPRnNOMg&#YWQG}l{`6Maf_iv<@`0>oTMwewewJ-3fU;RG z%MK?r61DwCcB11~NWpg5neKqzE|Z@>$bnt4~ z4~9pm|AfzE_osytJzp(X4SpAFpCE6o0+gq9a)0F!kS{?VJ{2r3dnAw8IFRV2B6+0m zbtvX{@;*P{ppLQf*oO^7rZw_GNjT_@A@Z4*Y(y!a$W3FQ6BBO93)8ZJRHD4F>_=#S ztbDG|d>s6`yzFHY>OX(Jd`%G|508_V`vN*`jJ*833kNjF*N+GE8;8hikM@K?v3zs8 zcnFJC{)X}tQS3VT&XQ=5=x6yZ9a2|wQvS|wvx!!yayYvPhW8bLUn8fj&MCUIL4>uF z6#X+>qc@yU3=BR34yYAz!^Xm}TQR)mARI_!dD#hg_2iZ413R0Q{-Qdh;(KM6uYW>Y z|5ceXy_%@_vT}4D>?~=k%&ta&Wo~88hd}W47^T_010HQvC@n7Jr0;s={H`vdpcv)C z{yMbHw#rxPu{NlcTjqh3Qv;M+?;;}QT;=|hT;x-xvK921IqBc$~{HjFcM=^4Qf-~_8p^VdYHMX{l;K|0j=hhFc5ZR24kiPl zZAGd>AJ?LOPpD4H5b=latIh|d0OHH4Prhv=nzLDTrBi$K?cSN3^9jAo@GKo4N>No}z zcddHl3Pi9tTs@vmB)b==r{97@2j5cjYUHqQS2ch66ZG#~^>b4q(Hm~57wa@2Rcm#H z29AF8t9sKl>_0w8{rdKAkjh`xNBp*;dCAnr%0Gs#G^j6Vz?qO`>We`=i29eS@5YUV zlwVgrNXI$up@|yt(Y{21Jv1GvZ=kCU(u7Pqjq>?b6Y7JM7yhg|>6-L7AlNHflRjxB4t9Fib026XF^=_2*JRC~fOFg$ z$2A;W@uO#TQ)QKA-l%6{ZOy3~9jd^l`A5euFd-*szT%+= zn$?;+Iym(9LCw7-ZBYMtzFNh{xZ%v!26noOvMA6-pRq!ES7-;W0`$Y;v@4jc(3zOtz#ufx@n`fJR=0%PNdx+2LgUc+Rc7&#FC?ZYbVP2)z7v26YyRx zr#;ZNm}uDs?TL^hsFn`e3!C_VqRFIbzq2Nw%&ur}9yp6GRjR$MhXVt$w2%8Sg_G(! zzGxsC^O-KPQv|gAvF;gn4Ny9QaTe ztPXLnD$p(LfUeuUyKYGuI2<}pSLs{~-SgK~`!(RTG~MfqGr`Gwy2haSM9Wj<3 zbxf4cE&ZKH|C-)C6F78Rq+e;g1H44~no!_n>ZO0{!?D06LjO)tHGU<0pg;EV0@OyC z{`jU)B=#fy<-bAkC+^pOF4iGKXFkkn?p=x;t;nPgY#nV97;x{F%uv++E($JucN&#F@;FIgWgTk>_ky z&SW&=ZB&Kc}Hmt*Jo$S5w~Zp*gtc@EBKuyQt| z(Pa;nBRIcA*c+Ga;O&LHeZnj|Z!n2i&?)dc0bZNo1&fR)dqZ4wrM#y<+;-uC6OXzh zATtXMBQdy!|5n@>m&IxB?zLpL<_Zf2wrRN3Und%nfY|Mbk;hg8Y&!8R57#!_HISv* zgfBON&&%f$&343NvllZ9!nFZ=MIplDx7)X8a7H%2tPAVKC0iX%gViYLhPG>{82E)q zJdbLHIeUYIR;B(OJg6X>i8nh(*D|T}!a0d6O#MB&<&g7VcPlh3X-p z4eFuWGE zt*|#KM!b${SJ$-{c5dq-Sds!Hu*C^!odbmT3;hCk4}Y8RvhxKl-s(ib$2;c0 z(eW<0R6DGFgLbM>6w86u#n{O}k7$@M zE-5I91;|47DxCw2U^U2C;|=wX6%sfupSQw{#RT-yc}SQ8@@FX);->~Q+_AKki-Rdm z_(x)3`JVa%8T4c&A9~^4HMGj%z z&S0U{u08=#84yt`)Q!vWI1}NB#5cPzW>=svYN~HTjH^K8E+|AvC4TuZPsy^M05pSEH!YD;*fBbZWL_hQ__-} zVYAzdqqtN<9-o!QIsi(YTpj+7TpafhzyV*6*Y;`%}5)wIs z6AgrSfNDb7!Zr<8a#{9NN}V$Xl%vW-MqcZLYZ?qcc32a6;W} zc7wgxE1{@0uGr?XbBP#Q@vbJJMw~31x+C8iJQBmx!{2;_0Ee3>cPE)^>Y&;P%Q51DlBv(~f*R_tpg? zp%dR*ggHEu=OCH3ygc4&;#>}vceEWO9HPL0aoO{spB`YgEQ?Z#vnW*iXcnS~EF+r5?S;4R)x?g7BdFwSIy7{q>?I=|zz=7yBo0rGiokceL9MV|b?_*_vY$-a8m3L{!XEM!+RD zW7vcP+XA@%+^uce&5f|z!SHhx?I3iiz=*YOCg2QLZ_WId%?W5QcCN_;+dQxnexkB^ zXB)j;@UORPQf&s))4MyzHbwatJK>5+@SWOD2u@N4w0(Lvm&ACD_Q^9Z1Y<=n;ZlXa zyAJbQswXuLc*Qh_1;!Md)he6Tyq~NEdgXyhGb4@%Gf(iCU2x}*5qX==pJ2gTY>skx zK0RGh2;0#b{kq+tmLA=!sZ?_e@YTdQZJdRHVDRS9Tb|7XVKYc*!?}um?L?eVHn??H z1CnC!;0kY>8K6(Vc!aK&G0WvN*@~jW%l`FD%#-BAng#rh6tlF2s3ku8zgoZ1!OD@_%~F zBH-X*OMH#EW>Gy61D1Dh!}a+2rM%yC9aMnE=< zvrcY;1@AkVxZ_C&6#-5Z+GW1%~lWrzXfdWynKVx zoNcz4oyA<9&BXU$I-waKpPz3r8}Z0y_52=~_rC;$4DiGzY%^B&ox`ssCq4^3zj#

JDPx;^b&;GM92V<*)8}H-_!+J+?*)Asp*abcI-0AZdUg!Kz zUc3L(?LQ*R;pbYk=a12hk=@l42%C&C$Tyc-&%gBi3FN(_qoX;r4s z+|d{lS|+|M$uicV$!E6?~AYZ zXJ0Yve=ef%%!BcOGzq|1z`+UN-GM9@ic^8`cfj-+z|p(Fyn0~Mb719kz>JoEj>!q& zjs*gfPl5Z9118mX#pGsi&6Yqw19%_GGbaLk8vVa86uhn`8Zh?)fAsWFi|gw3$sY6_I}g44vgfU6D@_v{7=%rVL443N44zBLxW@gVpOrSCjW!Ota|fE?(G zMdn@cL>T<}B?Roh@Q>OA?0tYK4cmasRnSd~OaTJp5Zd??A^M2WOS!bKXt`#9%1&vk-&OW%o+HE5_DkB){_KyGNO+;0_o?mZa^$B%NB8coPk5G*cn?0 z*blkU}=F_~@jeeo8i;GZI3 z$zROPoc{v;>CByn#MHF2%)JN1td%aEd7!ETOcpY4MxO>wq%m)n9tD;@mUYup>}D++ z&_5FpU1bAuiNe_tGRxpNqS`?=N&7!yqC>W5?OEVQMz)-917s&_3vJWc=dGOz?;&D4r zR>k()_z^fZi?tX`@xT_=A!IJlJC}7RvIlxqvm>_^10x=?p4?kfB3R$<4#02?8+4rk z=9;p>-4p3~EIaex_bb@2S8Bj^CB>{R|uX4%9h=J5XF2}bTaGTy0Q*U!6nyYT@AOK}t-5~0Mos+qSmrX#N7k6PgZLoGT zcWoi{eRvgjOP>T}L~*SLHRK6_+_SSvV019|F@*9=kK>L0Oeb$R$akMXnyK{Q2UWZx zZME|j>#0ka*Zh$CwZME=-sp<93URS^Ddvc~Y{>CjmA$R0&x+YLRKjZII zcmZ~ee9N~@{LjS1gYL2BO2@E?O#0*A-QS^Wv1PqJKlGY>ejPHwIx27?OZ z)?6g;^)9(%89ClKFS)ld0Zh0h|6&&z*G`4p*OVCB`AjGGEB^t=$(M)iquNgGkk30o zh|?40k@JYks&@J23PSpwx4htpJ&?Ueeq<#XOH_rt#=8~h`AmL(;A5h;Tz+X7QM&l5 z{6+^uHE)tXco_?%Y?l8PNn-S@l)n!*Bb(kLh@PiOoTG*A;uy-W3lXg5km$C(7OeA0 zgd638jnNZwrWeA<-zecgH^J?Lfog9lc=%A_JuO1Sjpe`><-)pY^U2||gmqaRz?5#n zdf6smO|p=c5=B5nVRxJbIpxNVJc;6F>dXJ<2 zt`ZI^8_6(c3C9v0NCV4+;~FYO)?(q*yCt-+Q)nD+3w$dR9z6eCTPxw=xg;R;w(un5 z6AhbW;o00m0unF0JWbuQu_9DK+VI$_Nc@LN;Az_x(*hJp1F4NH zeoQO?h!lWbd|TzHw7 z%D$zHsU!fohm}j$67?hUm79jF1^PKFw~W#Nr3;ihD<~F)DoYbcTS4v0!|ikc<$7hc z-y$mAugd0sbcDn!PkC!eIxzEs^4^je^lYSjF_5U+nyLKYZwj0V5c$q)!1CpyQ)eVO zVwvbEzenv_AdYRjK{Fss^vQ4}=M5GY_=v#%a52imgxXCj#=Ok{#=D5IHpFn`LGkN7 zp+NubVx~(hu+B@|t^4>LIo)wFZ-N=H;k=kX_Z;ADCLW$wOo-Lu;hgUD-bbwb{v$cq zB=M{-F|xn6cTjSo|)>s0mGH>vG|bgF9-iNZ8lb-kZG;1r~4cMl-1cT#oEpp&|7m)JTd zps&3&Ag_(CPCX^l@Qc(1xsp}qV=}Hcl8do1FvwE!O?yFB+$i~ljUe?$NHeq~LWdA( zMo2ns)T1j_8%ZIbH8adX3f&Y$d38Ezbqj5j{GltRct{D2uV{$wkP?SdN%nds8}pD+@%sYT2pkT zxJGI$(2%H?OOKd0@YRHeVFSErNM^j_-hKvUYFM!jDkO&I&Ai;QXGC=YeDH~l|v zx%y1ccrvz~>hq?xK*(G5wFAGBwa2Sp#CjtT#a8OqTH46Dm->?n8INtPX5jWnU}B}l z#@w3jYX8v;)!74FxMo;5t&>mgieu($M)}e(abh&%{F|uliZlyu&!UZ9>8D7hx}^D< zEdxH!vJ%aATDlt@=zE4b7?AK}!fOW1mCiDW`aVxd)S)|#ByV?yq{sFYbT3rO4 z-)5|~z|5N}U8g;IIe?n;llD{`Ddfv?ZGFmS^1sE}h684FlPl8Rt|H@|IzfAv)lfcD zZA&$+SKrq@Uz1EPCUwLB=fxXgrNS7Y^y@NG|g60(QApplication::instance())->windowIcon().pixmap(QSize(64,64))); setWindowTitle(tr("About LameXP")); - + if(firstStart) { QPushButton *firstButton = addButton(tr("Show License Text"), QMessageBox::AcceptRole);